၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၅

မန္တလေးမြို့တွင် ငလျင်ဘေးသင့် ပြည်သူများအား ယာယီဆေးရုံများဖွင့်လှစ်ဆေးကုသမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် ရုရှားနိုင်ငံတို့မှ ဆေးအဖွဲ့များသည် လုပ်ငန်းများအဆုံးသတ်၍ ဧပြီ ၁၄ရက်တွင် ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြပါတယ်။

ထိုအဖွဲ့များသည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ ချမ်းမြသာစည်မြို့နယ်၊လေဆိပ်ဟောင်းနေရာ၌ အခြေပြု၍ယာယီဆေးရုံဖွင့်လှစ်ကာ ဆေးကုသမှုများ ဆောင်ရွက် ပေးခဲ့တဲ့  Lt. Col. Jagneet Gillဦးဆောင်သည့်  အိန္ဒိယတပ်မတော်ဆေးကုသရေးအဖွဲ့နှင့် မန္တလာသီရိ အားကစားကွင်းတွင် အခြေပြု၍ ယာယီ ဆေးရုံဖွင့်လှစ်ကာ ဆေးကုသမှုများ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည် Major General Sergey Voroutsov ဦးဆောင်သည့်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံမှကူညီကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ဆေးကုသရေးအဖွဲ့တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။

ထိုအဖွဲ့များကို မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ကြည်း) မှ အဆင့်မြင့် တပ်မတော် အရာရှိကြီးများနှင့် တာဝန်ရှိသူတွေက သွားရောက်နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြပြီး ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ နှင့် အမှတ်တရလက်ဆောင်ပစ္စည်းများ အပြန်အလှန်ပေးအပ်ခဲ့ကြတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

#ymg/knl

YANGON, 15 April 2025 -Medical teams from India and Russia, deployed to assist victims of the recent earthquake in Mandalay Region, officially concluded their humanitarian operations and departed on April 14, according to an official statement.

The Indian contingent, led by Lt. Col. Jagneet Gill of the Indian Army Medical Corps, had been operating a temporary hospital at the old airport site in Chanmyathazi Township. Simultaneously, the Russian Search and Rescue and Medical Team, headed by Major General Sergey Voroutsov, provided medical care from a field hospital set up at the Mandalar Thiri Sports Ground.

During their mission, the teams delivered vital medical services and emergency treatment to those affected by the disaster.

A departure ceremony was held to mark the end of their operations, attended by the Chief Minister of Mandalay Region, senior military officials from the Commander-in-Chief (Army) of the Defense Services, and other relevant personnel. Commemorative certificates and souvenirs were exchanged as a gesture of appreciation for the teams' support.

Authorities expressed deep gratitude to both countries for their timely assistance and solidarity during a critical period

#ymg/knl

၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၅

မန္တလေးငလျင်ကြီးတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် Mainichi   သတင်းစာ  ကြီး က  ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အရာရှိတစ်ဦးကို ကိုးကားပြီး ယနေ့ ဧပြီ ၁၄ရက်က ရေးသား  ပါတယ်။

သေဆုံးသူ ဂျပန်နိုင်င်ံသားဟာ မန္တလေးမှာ နေထိုင်နေသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ရုပ်အလောင်းကို ပြိုကျနေတဲ့ အဆောက်အဦတစ်လုံးရဲ့ အပျက်အစီးတွေကြားထဲမှာ စနေနေ့က တွေ့ရှိခဲ့ရတယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန အရာရှိကပြောပါတယ်။

ဂျပန်အစိုးရ ဝန်ကြီးရုံးအတွင်းရေးမှူးချုပ် ယိုရှီမာဆာ ဟာရာရှီက  ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောဆိုလိုက်ပြီး သေဆုံးသူရဲ့ကျန်ရစ်သူ မိသားစုတွေကို‌ ထောက်ပံ့ကူညီပေးမယ်လို့ကတိပြုလိုက်ပါတယ်။ ရှာဖွေကယ် ဆယ်ပေးခဲ့ကြသူတွေကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သူကဆက်ပြောပါတယ်။

ဂျပန်အစိုးရက ပျောက်ဆုံးနေခဲ့တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသားကို ရှာဖွေပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပါတယ်။ ငလျင်ကြီး ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဂျပန်နိုင်ငံသားနှစ်ဦး၊ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တစ်ဦးတို့ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ ဂျပန် အစိုးရထံမှသိရပါတယ်။

မန္တလေးငလျင်ကြီးကြောင့် သေဆုံးသူ ၃၆၀၀ ဦးကျော်သွားပြီဖြစ်ပြီးလူပေါင်း ၅၀၀၀ကျော်လည်း ထိခိုက် ဒဏ်ရာရရှိထားခဲ့ကြပါတယ်။

သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသားနှင့်ပတ်သက်တဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကိုတော့ ဂျပန်မီဒီယာ တွေမှာ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါဘူး။

#ymg/knl

YANGON, 14 April 2025 — U.S. Secretary of State Marco Rubio extended Thingyan and Myanmar New Year greetings, expressing solidarity and hope for the people of Myanmar in the wake of recent hardships.

In a message shared through the official Facebook page of the U.S. Embassy in Yangon, Secretary Rubio conveyed warm wishes, stating:

“Thingyan is a time to reflect on the past and look forward to a brighter future. This year, we are united amid the sorrow and devastation brought upon so many in the aftermath of the March 28 earthquake.”

He reaffirmed the United States’ commitment to Myanmar, noting that the U.S. will continue working alongside the international community to provide lifesaving humanitarian assistance and support recovery efforts.

“The spirit of Thingyan reminds us of the possibility of renewal and the hope for a better tomorrow,” Rubio said. “We remain committed to supporting those working to restore Burma’s path to democracy and will continue to collaborate on peace and security in the region.”

In his statement, Secretary Rubio referred to the country as “Burma”, reflecting longstanding U.S. government usage of the country’s former name in official contexts.

His message comes at a time when Myanmar is still grappling with the aftermath of the recent earthquake, which caused widespread damage and loss of life, particularly in central regions. International relief and reconstruction efforts remain ongoing

#ymg/knl

၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၅

သင်္ကြန်အခါသမယနှင့်အတူ နှစ်သစ်တွင် မြန်မာပြည်သူများအားလုံး မျှော်လင့်ချက်နှင့် သတ္တိခွန်အားများ သယ်ဆောင်လာပါစေကြောင်း  အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီရိုက သင်္ကြန်ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလိုက်ပါတယ်။

ရန်ကုန်မြို့အခြေစိုက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဖေ့စ်ဘုတ်ခ်ပို့စ်မှာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီရိုရဲ့ ဆုတောင်းကို ဧပြီလ ၁၃ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

သင်္ကြန်စိတ်ဓာတ်က ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အနာဂတ်အတွက် အသစ်တစ်ဖန်ဖြစ်နိုင်ချေရှိမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်  တွေကို   ကျွန်ုပ်တို့ သတိရစေပါတယ်လို့လည်း မာကိုရူဘီရိုကပြောပါတယ်။

မြန်မာနှစ်သစ်ကူး သင်္ကြန်အခါသမယကို ကြိုဆိုသည့်အနေဖြင့် မြန်မာပြည်သူများ ကောင်းခြင်း မင်္ဂလာ  များနှင့် ပြည့်စုံပါစေကြောင်း၊ မြန်မာပြည်သူများအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုယ်စား ပြောကြားပါ   တယ်လို့လည်း သူကဆုမွန်တောင်းပါတယ်။

သင်္ကြန်ဆိုသည်မှာ အတိတ်ကိုပြန်ပြောင်းဆင်ခြင်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သည့်အနာဂတ်ကို မျှော်လင့်ကြသည့် ကာလတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။  ယခုနှစ်တွင် မတ် ၂၈ ငလျင်အပြီး၌ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ  တွေ့ကြုံခဲ့ကြရသည့် လူ ပေါင်းများစွာနှင့်အတူ မိမိတို့  တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်း ရှိနေပါသည်။ ဤခက်ခဲသောကာလအတွင်း မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တစ်သားတည်း  ရပ်တည်နေတယ်လို့လည်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

ယင်းအပြင် အသက်ကယ်ဆယ်ရေးဆိုင်ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ ပေးအပ်   ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ပေးအပ်ရာတွင် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းနှင့် မိမိတို့ ဆက်လက်ပူးပေါင်းသွားမယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။

ယခုကဲ့သို့ အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ မြန်မာပြည်သူများ၏ သတ္တိနှင့် သဒ္ဓါတရားတို့မှာ ယခင်ထက်ပင် ပိုမိုထင်ရှားပေါ်လွင်လှတယ်လို့ သူကပြောလိုက်ပြီး ယခုသင်္ကြန်အခါသမယနှင့်အတူ နှစ်သစ်တွင် မြန်မာပြည်သူများအားလုံးအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် သတ္တိခွန်အားများ သယ်ဆောင်   လာပါစေကြောင်းလည်း သူကဆုမွန်ကောင်းတောင်းပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံကို ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် လုပ်ဆောင်နေသူများကို အားပေးကူညီသွားရန် မိမိတို့ ဆက်လက်သံန္နိဋ္ဌာန်ချထားပြီး ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးတို့အတွက် ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ရဲ့ သင်္ကြန်ဆုတောင်းမှာဖော်ပြထားပါတယ်။

#ymg/knl

#World_Health
Published 14 April 2025

▪️ အသက်ကြီးလာတဲ့အခါမှာ နေ့ခင်းတရေးအိပ်ခြင်းက ဦးနှောက်ကျန်းမာရေးအတွက် အကျိုးရှိစေပါတယ်။

▪️ တရေးအိပ်ခြင်းဟာ ဖန်တီးမှုစွမ်းရည်၊ ပျော်ရွှင်မှုတို့ကို ပေးစွမ်းနိုင်ကာ အိပ်စက်မှုဆေးပညာဆိုင်ရာ ဒေါက်တာ သောမတ်စ်မိုက်ကယ်ကီကင်နီက အကောင်းဆုံးအိပ်စက်မှု ရရှိစေရန် တရေးအိပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း ၄ ခုကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

(၁) ခဏသာအိပ်ပါ
▪️ မွန်းလွဲ ၁ နာရီမှ ၃ နာရီအတွင်း မိနစ် ၂၀ မျှသာ အိပ်ခြင်းက ဦးနှောက်စွမ်းရည်နဲ့ နိုးကြားမှုကို တိုးတက်စေပါတယ်။

▪️ ဒီထက်ကြာသွားရင် ဦးနှောက်က ဆက်လက်အိပ်ချင်စိတ်ပဲ ဖြစ်ပေါ်ပါလိမ့်မယ်။

▪️ ဒါ့အပြင် ညအိပ်ချိန်နဲ့ စားသောက်ချိန်လည်း နောက်ကျသွားစေကာ အစားပိုစားမိစေပါတယ်။

(၂) သက်တောင့်သက်သာအိပ်ပါ
▪️ ခန္ဓာကိုယ် သက်သာတဲ့ အနေအထားက စားပွဲပေါ်မှာ ခေါင်းတင်အိပ်တာထက် အများကြီးပိုပြီး သင့်လျော်ပါတယ်။

▪️ အိမ်မှာမဟုတ်ဘဲ အလုပ်ခွင်လိုနေရာမျိုးမှာဆိုရင် ခုံတန်းရှည်က တရေးအိပ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

(၃) အေးမြမှောင်မည်းသောနေရာမှာအိပ်ပါ
▪️ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန် ကျဆင်းပြီး အလင်းရောင်မှိန်တဲ့နေရာဆိုရင် အိပ်ပျော်ဖို့ လွယ်ကူစေပါတယ်။

▪️ ဒါ့အပြင် အဝတ်အစားကလည်း ကြပ်သိပ်မနေသင့်ဘဲ သက်တောင့်သက်သာ ရှိသင့်ပါတယ်။

(၄) ကော်ဖီရှောင်ပါ
▪️ ကဖင်းဓာတ်က နိုးကြားမှုပေးတဲ့ဓာတ်ဖြစ်ပြီး တရေးအိပ်ဖို့ မလိုအပ်စေပါဘူး။

▪️ ဒါပေမဲ့ ကဖင်းဓာတ် ပြယ်သွားတဲ့အခါ နိုးကြားမှုထိုးကျသွားပြီး ငိုက်မျဉ်းစေပါတယ်။

▪️ မအိပ်ခင်မှာပဲ ကော်ဖီသောက်ပြီး မိနစ် ၂၀ လောက်အိပ်လိုက်ရင် ကဖင်းဓာတ်ကို စုပ်ယူကာ နိုးလာတဲ့အခါ တက်ကြွလန်းဆန်းစေပါတယ်။

#Source: New York Post

#World_Health
Published 14 April 2025

▪️ ကင်ဆာဆဲလ်တွေကိုပဲ ဖျက်ဆီးပစ်ပြီး ဆဲလ်အကောင်းတွေကို မထိခိုက်စေတဲ့ ကုသနည်းရမယ်ဆိုရင် ဦးနှောက်ကင်ဆာလူနာတွေအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာမှာပါ။

▪️ Oncolyticဗိုင်းရပ်စ်တွေဟာဆိုရင် ဦးနှောက်ထဲက အကျိတ်လိုမျိုး ကင်ဆာအချို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ နည်းလမ်းဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

▪️ အဆိုပါ ဗိုင်းရပ်စ်တွေဟာ ကင်ဆာဆဲလ်တွေကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ပြီး ဆဲလ်တွေကို တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပေါက်ကွဲစေကာ ခန္ဓာကိုယ်ခုခံအားစနစ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးပါတယ်။

▪️ ခွဲစိတ်မှုတွေ၊ ဓာတုကုထုံးတွေ၊ ဓာတ်ရောင်ခြည်တွေ ပြုလုပ်ပြီးနောက် အကျိတ်ပြန်ဖြစ်လာတဲ့ Biotherapy Internationalမှ လူနာတစ်ဦးက Oncolyticဗိုင်းရပ်စ်ကုထုံး ခံယူဖို့အတွက် ပရော်ဖက်ဆာ ရှီမွန်ဆလေဗင်ထံ ရောက်လာပါတယ်။

▪️ နောက်နှစ်တွေမှာတော့ ရောဂါပြန်ဖြစ်နိုင်ခြေတွေကို ကျော်လွှားခဲ့ပါတယ်။

▪️ Oncolytic ဗိုင်းရပ်စ်တွေဟာ ပရိုဂရမ်ပြန်သွင်းထားတဲ့ ဇီဝစက်ပစ္စည်းများဖြစ်ပြီး အကျိတ်တွေကိုပဲ ရွေးချယ်တိုက်ခိုက်အောင် ပြုပြင်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

▪️ ကင်ဆာရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ရှာဖွေကာ ဆဲလ်တွေထဲရောက်တာနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပွားလာပြီး ဆဲလ်အတွင်းကနေ ဖျက်ဆီးပစ်ကာ ဗိုင်းရပ်စ်အမှုန်အသစ်များနဲ့ အကျိတ်အန်တီဂျင်များ ထုတ်လုပ်ပါတယ်။

▪️ အကျိတ်သေးသွားရုံမက ကျန်ရှိနေတဲ့ ကင်ဆာဆဲလ်တွေကို တိုက်ခိုက်နိုင်အောင် ကိုယ်ခံအားစနစ်ကို လေ့ကျင့်ပေးလိုက်ပါတယ်။

▪️ Biotherapy Internationalက ကင်ဆာခုခံအား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရရှိဖို့ oncolytic ဗိုင်းရပ်စ်တွေ ပေါင်းစပ်တဲ့ အဆင့်မြင့်ရှေ့ပြေးပုံစံတွေကို ဖန်တီးလိုက်ပါတယ်။

▪️ ဒီလိုအားထုတ်မှုတွေက ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ ကင်ဆာလူနာတွေ အဆိုပါနည်းပညာ အသုံးပြုနိုင်အောင် ကူညီနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#Source: The Jerusalem Post

၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၅

မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၈၆ ခုနှစ်၊ မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်ကို မြန်မာမှု၊မြန်မာ့ဟန်၊ မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအစဉ်အလာနှင့်အညီ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည့်သင်္ကြန်၊ အေးချမ်းသာယာသည့် သင်္ကြန်အဖြစ်ယနေ့ မြန်မာနိုင်ငံအနှံ့စတင်ဆင်နွှဲကျင်းပနေရာ နစက ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် ဇနီး ဒေါ်ကြူကြူလှတို့က နေပြည်တော် မြို့တော်ဝန်မဏ္ဍပ်၌ ကျင်းတဲ့ ” အေးသင်္ကြန်” ၌ တက်ရောက် ဆင်နွှဲခဲ့ကြပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့်အတူ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးစိုးဝင်းနှင့်ဇနီး၊ နစကကောင်စီဝင်များနှင့်ပြည်ထောင်စုအဆင့်ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ အဆင့်မြင့်တပ်မတော်အရာရှိကြီးများလည်း တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။

မြန်မာ့ရိုးရာအစဉ်အလာနှင့်အညီ သပြေခက်များဖြင့် အတာသင်္ကြန်ရေကိုပက်ဖြန်းပေးပြီး မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်ကို မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအစဉ်အလာနှင့်အညီ ဆင်ယင်ကျင်းပနေခြင်းဖြစ် ပါတယ်။ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့်ဇနီးတို့က .မြန်မာ့သနပ်ခါးယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ကို လူသားမျိုးနွယ်စုကိုယ်စားပြုဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်အဖြစ်ပါဝင်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေမှုကိုဂုဏ်ပြုသော အားဖြင့် သနပ်ခါးလိမ်းသည့်ဓလေ့အား .သရုပ်ဖော်ခြင်းကို ကြည့်ရှုအားပေးကြပြီး သနပ်ခါးများလိမ်းခြယ်ပေးခဲ့ ကြပါတယ်။

ထို့နောက် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့်အဖွဲ့သည် သက်ကြီးရွယ်အို အဘိုးအဘွားများအား လက်ဆောင် ပစ္စည်းများပေးအပ်ပြီး မြန်မာ့ရိုးရာအစဉ်အလာနှင့်အညီ ခေါင်းလျှော်ပေးခြင်း၊ ခြေသည်း၊ လက်သည်းညှပ်ပေးခြင်းတို့ ပြုလုပ်ပေးနေမှုများနှင့် စတုဒီသာကျွေးမွေးနေမှုများကို ကြည့်ရှုအားပေးခဲ့ကြပါတယ်။

မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်သည် ယမန်နှစ်က ယူနက်စကို၏ လူသားမျိုးနွယ်ဆိုင်ရာ ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်း၌ပါဝင်ခဲ့ရာ ယခုနှစ်သင်္ကြန်ပွဲတော်ကို ရိုးရာအစဉ်အလာမပျက် ထူးခြားစည်ကားသိုက်မြိုက်စွာကျင်းပသွားရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော်လည်း မတ် ၂၈ ရက်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့

သည့် မန္တလေးငလျင်ကြီးလှုပ်ခတ်ခဲ့မှုကြောင့် ငလျင်ဘေးဒဏ်ခံစားခဲ့ကြရသည့် ဒေသများ၌နစ်နာဆုံးရှုံးခဲ့ရမှုများကို စာနာထောက်ထားသောအားဖြင့် ယခုနှစ်  မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်ကို အပျော်အပါးနှင့်သီဆိုကခုန်ခြင်းမပါဘဲ မြန်မာမှု၊ မြန်မာ့ဟန်၊ မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု   အစဉ်အလာနှင့်အညီ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ သည့်သင်္ကြန်၊ အေးချမ်းသာယာသည့်သင်္ကြန်အဖြစ် ကျင်းပ၍ နှစ်သစ်အတာကူးပြောင်းကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါတယ်။

April 13, 2025

Nay Pyi Taw — The traditional Myanmar Maha Thingyan Festival for the Myanmar calendar year 1386 began nationwide today, marked by cultural reverence and peaceful observance. This year’s celebrations, held under the theme “Peaceful Thingyan,” are being conducted in line with Myanmar’s customs and traditions, emphasizing harmony and spiritual reflection.

Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council (SAC) and Prime Minister, along with his wife Daw Kyu Kyu Hla, attended the official opening ceremony at the Naypyitaw Mayor’s Thingyan Pavilion. The couple was joined by Deputy Prime Minister Vice-Senior General Soe Win and his wife, SAC members, Union-level officials, and senior military officers.

In keeping with tradition, festival-goers engaged in the symbolic sprinkling of water using Thapyay leaves, a customary practice believed to wash away the misfortunes of the past year and usher in blessings for the new year. The celebration also included a demonstration of Thanaka application—a distinctive feature of Myanmar’s cultural heritage. The Senior General and his wife participated in the demonstration, underscoring national efforts to have Thanaka recognized as part of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity.

The delegation also presented gifts to senior citizens and observed traditional rituals such as ceremonial hair washing, nail trimming, and the distribution of Satuditha meals—free communal offerings symbolizing merit-making and compassion.

Last year, the Maha Thingyan Festival was officially inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. However, in light of the recent Mandalay earthquake on March 28, this year’s festivities are being conducted without entertainment programs, music, or dancing. Authorities have chosen to observe a more subdued and respectful version of Thingyan, focusing on cultural preservation and national solidarity during a time of mourning and recovery.

#ymg/knl

၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၅

မြန်မာနစက ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုုင်ကို  ယခုလစောစောပိုင်းက ဘန်ကောက်မြို့တွင် နိုင်ငံတကာ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုသို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးတက်ရောက်လာစဉ်အတွင်း ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင် ရှင်နာဝါတရာက‌ တွေ့ဆုံခဲ့တယ်လို့ ဧပြီ ၁၃ ရက် နေ့က ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

သက်ဆင်က ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့်တွေ့ဆုံစဉ် မြန်မာခေါင်းဆောင်ကို ခုခံရေးအဖွဲ့များနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစကား ပြောဆိုဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

သူတို့နှစ်ဦးသည် ဧပြီ ၄ရက်က ဘန်ကောက်တွင်ကျင်းပတဲ့ ဘင်မ်စတက်အစည်းအဝေးကာလအတွင်း တွေ့ဆုံ ခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်လို့လည်း သက်ဆင်က ထုတ်ဖော်ပြောပါတယ်။

“ သူ့ကို ကျွန်တော်ပြောဖို့အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆုတော့ ကျွန်တော့်အနေနှင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးပြန်ဖြစ်ထွန်းတာကို မြင်တွေ့လိုလို့ဖြစ်တယ်” လို့ သက်ဆင်ကပြောပါတယ်။

သက်ဆင်က သူ့အနေနှင့် အဲဒီတွေ့ဆုံမှုမတိုင်ခင် ကမ္ဘာ့စူပါပါဝါနိုင်ငံတွေနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခဲ့တယ် လို့လည်းဆိုပါတယ်။ သူအနေနှင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများကတစ်ဆင့်  အကြမ်းဖက်  မှုတွေ အဆုံးသတ်တာ ထိုင” ်းနိုင်ငံအနေနှင့်မြင်တွေ့လိုတဲ့ဆန္ဒရှိတယ် လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။

“ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုများကတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေအဆုံးသတ်တာ မြင်တွေ့လိုတဲ့   အကြောင်း စူပါပါဝါနိုင်ငံတွေကို ကျွန်တော် အမြဲပြောခဲ့တယ်” လို့ သူကပြောပါတယ်။

ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်လမ်းကြောင်းရှာဖွေရာမှာ နစကအစိုးရနှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောဖို့လိုတယ်လို့ သက်ဆင်က ပြောဆိုလိုက်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံအနေနှင့် နစက နှင့် ခုံခံရေးအဖွဲ့တွေအကြား စေ့စပ်ဖြန်ဖြေသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ဖို့ အဆင်သင့်ရှိတယ်လို့လည်း ဆိုလိုက်ပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံဟာ စစ်အစိုးရကို ထောက်ခံတယ်လို့ တွက်ဆကြမှာ စိုးရိမ်တဲ့အတွက် သူ့သမီးဖြစ်တဲ့ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်ရှင်နာဝါတရာကို ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် နီးနီးကပ်ကပ် မဆက်ဆံဖို့ ထိုင်းပညာရှင်တွေက ပြောနေတဲ့ကြားထဲကနေ သူ့အနေနှင့် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးကိုတွေ့ဆုံခဲ့တာဖြစ် တယ်လို့လည်း သက်ဆင်က  ပြောပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက သူ့ရဲ့ အကြံပြုချက်ကို လက်ခံတယ်လို့ သက်ဆင်က ပြောပါတယ်။ ပြီးတော့  တရားဝင်  ဆွေးနွေးပွဲမစတင်ခင် နောက်ထပ်ဆွေးနွေးတာတွေလိုအပ်လိမ့်မယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးကပြောတယ် လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

“ ကျွန်တော့်အကြံပြုချက်ကို သူအလေးထားပါတယ်။  ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေမှု မစတင်ခင်မှာ သူနှင့် ကျွန်တော် သူ အကြိမ်များစွာ ပြောဖို့လိုပါဦးမယ်” လို့ သက်ဆင်ကပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

သက်ဆင်က သူ့အနေနှင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာစီစဉ်ထားတဲ့ရွေးကောက်ပွဲကိစ္စကိုတော့ မဆွေးနွေးဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါ တယ်။  အာဆီယံအနေနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲတွေစမလုပ်ဘဲ၊ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေမလွှတ်ဘဲ ရွေးကောက်ပွဲလုပ်မှာကို ဆန့်ကျင်တဲ့ရပ်တည်ချက်ရှိတာကိုလည်း သူသိပါတယ်လို့ သက်ဆင်ကပြောပါတယ်။

Source The Nation

#World_Science
Published 13 April 2025

▪️ လူသားတွေဟာ အပူဒဏ်ကို ယခင်ခန့်မှန်းထားတာထက် များစွာပိုပြီး ခံနိုင်ရည်မရှိဘူးလို့ အော့တာဝါတက္ကသိုလ် လူသားနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဇီဝကမ္မသုတေသနအဖွဲ့ (HEPRU)မှ လေ့လာချက်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

▪️ ဒါဟာ ပူပြင်းလာတဲ့ ရာသီဥတုကြောင့် ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ကျန်းမာရေးပြဿနာများကို အရေးတကြီး ဖြေရှင်းဖို့ လိုအပ်လာကြောင်း ဖော်ပြနေပါတယ်။

▪️ ဒေါက်တာ ရောဘတ်မိတ်ဒ်နဲ့ ဒေါက်တာ ဂလင်းကင်နီတို့က ပါဝင်စမ်းသပ်ခံသူ ၁၂ ဦးကို အပူချိန် ၄၂ ဆဲလ်စီးယပ်စ်နဲ့ စိုထိုင်းဆညွှန်းကိန်း ၆၂ ဆဲလ်စီးယပ်စ်ဖြင့် စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။

▪️ ကမ္ဘာပေါ်က အချို့သောဘူမိဒေသကြီးတွေဟာ လူသားတွေ အပူချိန်ထိန်းညှိခြင်းအတွက် ကန့်သတ်ချက်တွေ ကျော်လွန်တဲ့ အပူချိန်နဲ့ စိုထိုင်းဆ ကြုံတွေ့လာရနိုင်တယ်လို့ သုတေသီများ ဆိုထားပါတယ်။

▪️ ပါဝင်စမ်းသပ်ခံသူတွေရဲ့ ကိုယ်တွင်းအပူချိန်က ကြာရှည်ထိတွေ့ချိန်မှာ မထိန်းနိုင်ဘဲ မြင့်တက်လာပြီး ခံနိုင်ရည်မှတ်ကို ကျော်လွန်တဲ့အခါ ခန္ဓာကိုယ်က အပူချိန်မချနိုင်တော့ဘူးလို့ တွေ့ရှိလာပါတယ်။

▪️ လူသားတွေရဲ့ အပူခံနိုင်ရည်မှတ်ကို ခန့်မှန်းဖို့ နည်းလမ်းဟောင်းကို အသုံးပြုရာမှာ ယခင်ထင်ထားတာထက် ခံနိုင်ရည်မှတ်က သိသိသာသာ နည်းနေပါတယ်။

▪️ အချို့ဒေသတွေဟာ အသက်ရှင်နိုင်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ပြီး အပူဒဏ်နဲ့ စိုထိုင်းဆမြင့်တက်လာတာကို ခံနိုင်ရဖွယ်ရှိကာ ကမ္ဘာ့အပူချိန်တက်လာခြင်းက စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်လာကြောင်း ဒေါက်တာ ကင်နီက အလေးထားပြောသွားပါတယ်။

▪️ ယခုလေ့လာချက်က တကယ့်လက်တွေ့ ကမ္ဘာ့အပူထိတွေ့မှုကို ပုံစံတူပြုလုပ်ထားတာကြောင့် ပိုမိုတိကျတဲ့အချက်အလက် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

▪️ လေ့လာချက်များအရ တောင်အာရှ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းတို့ဟာ အသက်ရှင်သန်နိုင်တဲ့ အပူစိုထိုင်းဆ ကန့်သတ်ချက်ကို မကြာခင် ကျော်လွန်လာနိုင်ပါတယ်။

#Source: India Today

#World_Science
Published 13 April 2025

▪️ ကမ္ဘာပေါ်က ရေကန်တွေမှာ အောက်ဆီဂျင်ပမာဏ သိသိသာသာ ကျဆင်းလာပြီး သမုဒ္ဒရာတွေထက် အောက်ဆီဂျင်ဆုံးရှုံးမှုနှုန်း ၉ ဆပိုမြန်နေတယ်လို့ သုတေသနအသစ်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

▪️ ၁၉၈၀ မှ ၂၀၁၇ အတွင်း တစ်ကမ္ဘာလုံးက ရေကန်တွေမှာ အောက်ဆီဂျင်ကျဆင်းမှုနှုန်းက ရေပြင်ပိုင်းမှာ ၅.၅ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ရေနက်ပိုင်းမှာ ၁၈.၆ ရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ်။

▪️ ၂၀၀၃ မှ ၂၀၂၃ အတွင်း ရေကန် ၁၅,၅၃၅ ခုရဲ့ ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းဟာ တစ်နှစ်ကို အပူလှိုင်းခံစားရတဲ့နေ့ရက် များပြားလာကြောင်း လေ့လာချက်မှာ တွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။

▪️ ဒီအပူလှိုင်းတွေက ရေရဲ့ အောက်ဆီဂျင်ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်းကို လျှော့ချပေးကာ အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှု ၇.၇ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်စေပါတယ်။

▪️ အသိသာဆုံးအချက်က ကမ္ဘာ့အပူချိန် မြင့်တက်နေတာဖြစ်ပြီး အောက်ဆီဂျင်ဆုံးရှုံးမှုရဲ့ ၅၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဖြစ်စေပါတယ်။

▪️ ဒီလိုသာ ဆက်လက်ပူနွေးနေရင် ယခုရာစုနှစ်ကုန်လောက်မှာ ကမ္ဘာပေါ်မှ ရေကန်တွေ နောက်ထပ်အောက်ဆီဂျင် ဆုံးရှုံးမှု ၉ ရာခိုင်နှုန်း ရှိလာနိုင်ပါတယ်။

▪️ ရေမှော်အများအပြား ဖြစ်လာခြင်းက အောက်ဆီဂျင်အများအပြားကို သုံးစွဲပစ်တာကြောင့် ရေကန်တွေရဲ့ ဂေဟစနစ်ကို ပိုမိုဆိုးရွားစေနိုင်ပါတယ်။

▪️ ရေကန်တွေမှာ အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်လာရင် ရေနေသတ္တဝါတို့အတွက် နေထိုင်လို့မရတော့တဲ့အပြင် လျင်မြန်စွာပူနွေးလာခြင်းက မိုးခေါင်ခြင်းနဲ့ ရေကြီးတို့ အပြောင်းအလဲ မြန်မြန်ဖြစ်လာစေနိုင်ပါတယ်။

#Source: WION