Naypyidaw—September 12, 2025: The Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) has announced it has fully regained control of military headquarters, outposts, wards, and villages in and around Bhamo town, which were temporarily held by KIA , AA and PDF  terrorist insurgents.

Following the recapture, the Tatmadaw's information team stated that the insurgents suffered heavy casualties and are retreating in disarray towards the northeast of Bhamo and to Momauk, where their main forces are located.

According to the statement, military naval vessels carrying reinforcement troops proceeded to Bhamo in August 2025. Despite various difficulties and blockades by the insurgents—which damaged two push boats along the way—the vessels successfully arrived. From August 4, 2025, seven military columns were formed to advance.

One of the columns marched from the Bhamo University area northeast of the town and captured a camp at Nampha village before continuing its advance toward Bhamo.

Another column advanced from the north of Bhamo, securing the Naung Kho and Min Hla wards. Meanwhile, three columns from the east captured four local military headquarters, one outpost, and the airport area, which had been temporarily held by the insurgents.

The advancing columns then launched a two-pronged counter-offensive, while two additional columns intensified their counter-attacks in the Pin Hsin Kone, Nyaung Pin, Khun Tha, and Thar Si wards, including the area known locally as Kachin Su.

From December 4, 2024, to September 11, 2025, there were 16 major battles and 490 skirmishes with the terrorist insurgents. During these engagements, the Tatmadaw seized 163 bodies, 178 assorted weapons, and related equipment.

The statement also reported, based on separate news sources, that the combined insurgent groups suffered approximately 4,616 deaths and 4,983 injuries in these battles due to the military's valiant counter-attacks. The Tatmadaw, for its part, also lost some officers and soldiers who made the ultimate sacrifice for the state and the armed forces.

The statement noted that due to their heavy casualties, many insurgents are surrendering to the Tatmadaw's columns with their weapons, ammunition, and other related items.

The Tatmadaw's columns will continue to clear the remaining terrorist insurgents from within Bhamo town, the statement concluded.

#ymg/knl

ကုလသမဂ္ဂ၊၉ စက်တင်ဘာ (ဆင်ဟွာ)- ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ (UNGA) ၏ ၈၀ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးကို အထွေထွေညီလာခံ ဥက္ကဋ္ဌသစ်ဖြစ်သူ Annalena Baerbock က နယူးယောက်မြို့ရှိ ကုလသမဂ္ဂ ဌာနချုပ်၌ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၉ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂ တည်ထောင်ခြင်း နှစ် ၈၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ကျင်းပသည့် ၈၀ ကြိမ်မြောက် UNGA အစည်းအဝေး၏ ဆောင်ပုဒ်မှာ “ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အတူလက်တွဲကြပါစို့- ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်  ရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေးအတွက် နှစ် ၈၀ နှင့် အနာဂတ်” ဖြစ်သည်။

"၈၀ ကြိမ်မြောက် အထွေထွေညီလာခံ အစည်းအဝေးဟာ သာမန်အစည်းအဝေးမဟုတ်ပါဘူး" ဟု Baerbock က ပြောကြားခဲ့သည်။

"နှစ် ၈၀၊ပျမ်းမျှလူ့သက်တမ်းထက် ပိုရှည်ပါတယ်။ ပုံမှန်ဆိုရင် ဒါက ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲလုပ်ဖို့ အချိန်ဖြစ်ပေမယ့် ကျွန်မတို့ တကယ်ပဲ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲလုပ်ဖို့ စိတ်ပါနေသလား" ဟု UNGA ဥက္ကဋ္ဌသစ်က မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

ဂါဇာရှိ မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ကလေးများ ငတ်မွတ်နေသည်ကို ကြည့်နေကြရကြောင်း၊ အာဖဂန်မိန်းကလေးများ ကျောင်းတက်ခွင့် ပိတ်ပင်ခံထားရကြောင်း၊ ဒါဖါရှိ အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏သမီးများ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဝှက်ထားကြရကြောင်း၊ ပစိဖိတ်ကျွန်းသား များသည် ပင်လယ်ရေမြင့်တက်လာမှုနှင့် ၎င်းတို့၏နေအိမ်များကို လှိုင်းများရိုက်ခတ်နေသည်ကို ကြည့်နေကြရကြောင်း၊ လူဦးရေ သန်း ၈၀၈ သန်းသည် ဆက်လက်၍ ဆိုးရွားသော ဆင်းရဲမွဲတေမှုအောက်တွင် ပိတ်မိနေကြကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

"ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲလုပ်မယ့်အစား ကျွန်မတို့ကို ငရဲကနေကယ်တင်ဖို့ ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ကုလသမဂ္ဂ ဘယ်မှာလဲလို့ မေးကောင်းမေးနိုင်ပါတယ်" ဟု Baerbock က မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း ကမ္ဘာကြီးသည် ကုလသမဂ္ဂကို လိုအပ်နေပြီး ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံတိုင်းကို စုစည်းနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ကာ စစ်မှန်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေကြောင်း သူမက ထောက်ပြခဲ့သည်။

"ဒါဟာ နောင်အနှစ် ၈၀ - ကျွန်မတို့ ကလေးတွေရဲ့ဘဝအချိန်တွေအတွက် လိုအပ်တဲ့ ကုလသမဂ္ဂကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ ပြောင်းလဲအောင် တည်ဆောက်ရမယ့်နှစ်ပါ" ဟု UNGA ဥက္ကဋ္ဌက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒီအဖွဲ့အစည်း ဘာကြောင့် အရေးပါနေသေးလဲဆိုတာကို လူဦးရေ သန်း ၈၀၀၀ ကို ပြသဖို့ အချိန်ပါပဲ" ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ် ၈ ခု အကြာ  တွင် ကုလသမဂ္ဂကို တည်ထောင်သူများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် စုဝေးခဲ့ကြပြီး "ကွဲပြားခြားနားသောအရာတစ်ခု" - စစ်ပွဲကဲ့သို့သော ဘေးအန္တရာယ်  များကို တားဆီးနိုင်ရုံသာမက လူသားမျိုးနွယ်ကို ကြာရှည်စွာ ဒုက္ခပေးနေသော ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ငတ်မွတ်မှု၊ နာမကျန်းမှုနှင့် မညီမျှမှုတို့ကဲ့သို့သော အခြားပြဿနာဟောင်းများအတွက် ဖြေရှင်းချက်များ  ကို ဖော်ဆောင်နိုင်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြဿနာဖြေရှင်းရေးအဖွဲ့ကို စိတ်ကူးခဲ့ကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့  သည်။

ကမ္ဘာအတွက်ကမ္ဘာကတည်ဆောက်ထားသည့် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်၏ တန်ဖိုးများနှင့် အခြေခံမူများ အပေါ် အခြေခံထားသော ဤကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် ဤညီလာခံနှင့်ပတ်သက်၍ အဓိကဖြစ် ကြောင်း Guterres က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကုလသမဂ္ဂက နေရာပေးတယ်။ ပဋိညာဉ်က ကိရိယာတွေ ပေးတယ်" ဟု ကုလသမဂ္ဂအကြီးအကဲက အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ပြီးခဲ့သည့် စက်တင်ဘာလတွင် ချမှတ်ခဲ့သည့် Pact for the Future သည် နိုင်ငံစုံစနစ်နှင့် ဤအဖွဲ့အစည်း၏ ပထမဆုံးနေ့မှစ၍ သတ်မှတ်ခဲ့သော တန်ဖိုးများအတွက် တွန်းအား   ပေးခဲ့ကြောင်းလည်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်သည် "မိမိဘာသာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်းမရှိ" ဟု Guterres က ထောက်ပြ ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့်ပုံစံအရ နိုင်ငံများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကို ကျော်လွန်ကြည့်ရှုရန်နှင့် အချင်းချင်းအပေါ် ယုံကြည်မှုနှင့် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ပြန်လည်တည်ဆောက်  ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း    သည် လုပ်ငန်းများကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်းလည်း သူကပြောသည်။

"ပြီးတော့ ကမ္ဘာ့ပြဿနာအားလုံးကို ဒီနေရာမှာ ဖြေရှင်းလို့မရပေမယ့် လူသားမျိုးနွယ်ကို ပိုမို  ကောင်းမွန်ပြီး၊ ပိုမိုမျှတတဲ့၊ ပိုမိုငြိမ်းချမ်းပြီး တန်းတူညီမျှတဲ့ကမ္ဘာဆီကို နောက်ဆုံးမှာ ပိုမိုနီးကပ်လာစေ   မယ့်အဖြေတွေရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ကျွန်တော်တို့ စည်းလုံးနိုင်တယ်ဆိုတာကို နားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေး သီတင်းပတ်ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များသည် အထွေထွေငြင်းခုံဆွေးနွေးပွဲနှင့် ကုလသမဂ္ဂ၏ နှစ် ၈၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေး၊ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးရည်မှန်းချက်အခိုက်အတန့်အစီအစဉ်၊ စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့အမျိုးသမီးညီလာခံ၏ နှစ် ၃၀ ပြည့် အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေး၊ ရာသီဥတု   ညီလာခံနှင့် AI အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲစတင်သည့် အဆင့်မြင့် အစည်းအဝေး အပါ  အဝင် ညီလာခံများစွာကို တက်ရောက်စုဝေးကြမည်ဖြစ်သည်။

အင်္ဂါနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် ၇၉ ကြိမ်မြောက် UNGA အစည်းအဝေးပြီးဆုံးချိန်တွင် Baerbock သည် ၈၀ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့သည်။

Source: Xinhua

၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်ရှင်နာဝပ်ကို ထောင်ဒဏ် တစ်နှစ် ပြန်လည်ကျခံဖို့ ထိုင်းတရား ရုံးချုပ်က ယနေ့ စက်တင်ဘာ ၉ရက် က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

သက်ဆင်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၆ လအတွင်း ရဲဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှု ခံယူခဲ့တာကြောင့် အကျဉ်းချခံရတဲ့ ရက်တွေကို ပြီးမြောက်ခဲ့တယ်လို့ မယူဆကြောင်း တရားရုံးချုပ်ရဲ့ နိုင်ငံရေး ရာထူးများ လက်ရှိ ထမ်းဆောင်သူများဆိုင်ရာ ပြစ်မှုဆိုင်ရာဌာနက ကောက်ချက်ချပါတယ်။

"ရဲဆေးရုံမှာ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ အချိန်ကာလကို ထောင်ဒဏ်ကျခံခဲ့ရတဲ့ ရက်အဖြစ် သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး" ဟု တရားရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားပါတယ်။

"ထို့ကြောင့် တရားခံဟာ တော်ဝင်အမိန့်အရ ထောင်ဒဏ် တစ်နှစ် ပြစ်ဒဏ်ကို ကျခံရမှာဖြစ်ပါတယ်" ဟုလည်း ထုတ်ပြန်ချက်က ဆိုပါတယ်။

အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်အပြီးတွင် သက်ဆင်က တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လက်ခံကြောင်း လူမှုမီဒီယာပေါ်တွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

အသက် ၇၆ နှစ်အရွယ်ရှိတဲ့ သက်ဆင်ဟာ ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အထိ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

သူဟာ ၁၅ နှစ်ကျော်ကြာ ကိုယ်တိုင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံယူပြီးနောက် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လမှာ ထိုင်းနိုင်ငံကို ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။

ရောက်ရောက်ချင်းမှာပဲ အဂတိလိုက်စားမှုနဲ့ အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်မှု သုံးခုအတွက် ၈ နှစ်ထောင်ဒဏ် ကျခံဖို့ အကျဉ်းချခံခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းမှာ တော်ဝင်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နဲ့ ထောင်ဒဏ် ၁ နှစ်အထိ လျှော့ချခံခဲ့ရပါတယ်။

သူဟာ ၂၄ နာရီပင် ထောင်ထဲမှာ မနေရဘဲ အရေးကြီး ကျန်းမာရေးအခြေအနေ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် သူ့ကို ဘန်ကောက်အကျဉ်းထောင်ကနေ ရဲဆေးရုံသို့  ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့ပါတယ်။

Source Xinhua

၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅

PDF အပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အုပ်စုများအနေဖြင့် မကြာမီတွင် ကျင်းပတော့မည့် ရွေးကောက်ပွဲ  ကြီးအလွန် အားလုံးမျှော်မှန်းထားသည့် စစ်မှန်စည်းကမ်းပြည့်ဝသောဒီမိုကရေစီနှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို   အခြေခံသည့် ပြည်ထောင်စုကြီးကို တည်ဆောက်နိုင်ရေးကိုမျှော်မှန်းပြီး ဥပဒေဘောင် အတွင် းပြန်လည်ဝင်ရောက်ရေးအတွက် အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးကောင်စီက ယနေ့ စက်တင်ဘာ ၈ ရက်နေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်၍ ထပ်မံဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။

ဖိတ်ခေါ်ချက်အပြည့်အစုံကို အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြပေးအပ်ပါတယ်။

ပြည်ထောင်စုအကျိုးအတွက် ထပ်မံဖိတ်ခေါ်ချက်

PDF အမည်ခံများအပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အုပ်စုများအနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီနှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအခြေ ခံသည့် ပြည်ထောင်စုကြီးပေါ်ထွန်းလာရေးကိုမျှော်မှန်းကာ ဥပဒေဘောင်အတွင်းပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင် ရေး ပြည်ထောင်စုအကျိုးအတွက် ဖိတ်ခေါ်ချက်အရ နိုင်ငံတော်၏စေတနာအမှန်ကို သိရှိနားလည်ပြီး ဥပဒေဘောင်အတွင်း ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခဲ့သော PDF အမည်ခံများအပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ဝင် များအား မိဘများထံအပ်နှံပြီးဖြစ်သည်။

၂၀၂၀ပြည့်နှစ်၊ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည် မဲစာရင်းမှားယွင်းမှုများအတွက် အောက်ပါ တို့ကိုဆောင်ရွက်ပေးရန် မေတ္တာရပ်ခံတောင်းဆိုမှုများအပေါ် ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီးပြဿနာဖြစ်ပွားနေသည့် ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ဖြင့်ပင် လွှတ်တော်ခေါ်ယူရန် အတင်းအဓမ္မကြိုးပမ်းခဲ့မှုသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ  ပုဒ်မ ၄၁၇ အရ နိုင်ငံတော်အာဏာကို အဓမ္မနည်းဖြင့် ရယူရန် ကြိုးပမ်းမှုပင်ဖြစ်သည်-

(က) မဲစာရင်းမှားယွင်းမှုများနှင့် မဲမသမာမှုများကို စိစစ်တွေ့ရှိရသဖြင့် ဖြေရှင်းပေးရန်

တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆန်ခဲ့ခြင်း၊

( ခ ) ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်အထူးအစည်းအဝေးအားခေါ်ယူ၍ ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်

ပေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ခြင်း၊

( ဂ ) နိုင်ငံတော်အစိုးရ၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်နှင့် ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲ

ကော်မရှင်တို့က နည်းလမ်းရှာဆောင်ရွက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ခြင်း၊

(ဃ) အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေးခေါ်ယူ၍ တွေ့ဆုံ

ဆွေးနွေးပေးပါရန် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင်တင်ပြခဲ့သော်လည်း ဆောင်ရွက်ပေးမှုမရှိခြင်း။

ထိုသို့လုပ်ဆောင်မှုများသည် မဲမသမာမှုများရှိခဲ့၍သာ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ချပြနိုင်ခြင်းမရှိသည်ကို ပေါ်လွင်စေခဲ့သည့်အပြင် နိုင်ငံတော်အာဏာကို အဓမ္မနည်းဖြင့် ရယူရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင်ထိုစဉ်က နိုင်ငံတော်သမ္မတကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်ပါဝင်ပတ်သက်မှုရှိခဲ့ပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကပေးအပ်ထား သည့် တာဝန်အရမဟုတ်သည့် ပုဂ္ဂလိကပြစ်မှုကျူးလွန်မှုများရှိခဲ့၍ အရေးယူခံရသည့်အချိန်လည်းဖြစ်ခဲ့ သည်။ ထိုကြောင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ ယာယီသမ္မတက အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာပြီး တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ကို နိုင်ငံတော်အာဏာလွှဲအပ်ဆောင်ရွက်စေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

တပ်မတော်အနေဖြင့် မဲမသမာမှုများကို စိစစ်ဖော်ထုတ်၍ လွတ်လပ်ပြီးတရားမျှတသောရွေးကောက်ပွဲ ပြန်လည်ကျင်းပပေးနိုင်ရေးအတွက် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က နိုင်ငံတော်အာဏာကိုဖွဲ့စည်း ပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်အညီ ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ကို ပြည်တွင်းပြည်ပက အထင်အမြင်လွဲမှားအောင် တပ်မတော်က ဒီမိုကရေစီကို နောက်ပြန်ဆွဲသယောင် ဝါဒမှိုင်းတိုက်ကာ၎င်းတို့သာ ရွေးကောက်ခံ အစိုးရအဖြစ်ပုံဖော်လျက် CRPH, NUG တို့ကို တရားမဝင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြပြီးပြည်သူလူထုနှင့် လူငယ် လူရွယ်များကို လွဲမှားသည့် မျှော်လင့်ချက်များပေးကာ အကြမ်းဖက်လက်နက်ကိုင်လမ်းစဉ်သို့ တွန်းပို့ ခဲ့သည်။ . CRPH, NUG တို့သည် PDF အမည်ခံအဖွဲ့များကိုဖွဲ့စည်းကာ လက်နက်၊ခဲယမ်းရရှိရေးအတွက် အချို့ သော EAO များ လက်အောက်သို့ သွတ်သွင်းခဲ့ပြီး အချို့ သော EAO များ၏ အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ်  များလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ နယ်မြေကျူးကျော်ချဲ့ထွင်ခြင်းများအတွက် PDF များကို လက်ကိုင်တုတ်အဖြစ် အသုံးပြုစေကာ PDF တို့၏ ဘဝများကို စတေးခဲ့သည်။

ယခုအခါ နိုင်ငံတော်အစိုးရ၏ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကြောင့် အချို့ သော အကြမ်းဖက် EAO တို့သည် ရပ်တည်ရန် ခက်ခဲလာကြပြီး PDF အမည်ခံတို့သည်လည်း ပိုမို အတိဒုက္ခရောက်လာကြရသည်။ ဒီမိုကရေစီနောက်ပြန်ဆွဲခြင်းသည် လက်နက်ကိုင်လမ်းစဉ်ကြောင့်ဖြစ် သည်ကို အမှန်အတိုင်းရှုမြင်ကြရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။

ဒီမိုကရေစီနှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အခြေခံသည့် ပြည်ထောင်စုကြီးကို နိုင်ငံတော်အစိုးရ၊ ပြည်သူ၊ တပ်မတော်နှင့် နိုင်ငံရေးပါတီများအပြင် PDF များသည်ပင် လိုလားကြပြီးရည်မှန်းချက်ချင်း တူညီကြ သည်။ ဒီမိုကရေစီမျက်နှာဖုံးတပ်ပြီး နိုင်ငံတော်အာဏာကိုမက်မောကြသည့် CRPH, NUG တို့၏ လိုလား ချက်မှာ ၎င်းတို့သာရွေးကောက်ခံအစိုးရဆိုသည့်ရပ်တည်မှု မပျောက်ဆုံးရေးအတွက်အကြမ်းဖက်  လက်နက်ကိုင်လမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏နှောင့်ယှက်မှုများကြောင့်သာဒီမိုကရေစီ ခရီးလမ်းနှောင့်နှေးကြန့်ကြာနေရခြင်းဖြစ်သည်။

PDF အမည်ခံများ အပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အုပ်စုများအနေဖြင့် မကြာမီတွင် ကျင်းပတော့မည့် ရွေးကောက်ပွဲကြီးအလွန် အားလုံးမျှော်မှန်းထားသည့် စစ်မှန်စည်းကမ်းပြည့်ဝသောဒီမိုကရေစီနှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအခြေခံသည့် ပြည်ထောင်စုကြီးကို တည်ဆောက်နိုင်ရေးကိုမျှော်မှန်းကာ နိုင်ငံတော်  အစိုးရ၊ တပ်မတော်တို့နှင့်လက်တွဲ၍ နိုင်ငံတော်အကျိုး၊ ဒေသအကျိုးကို ဖော်ဆောင်ရန်  ဆန္ဒရှိပါက နိုင်ငံတော်အစိုးရနှင့် တပ်မတော်က ကြိုဆိုလက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးချင်းဖြစ်စေ၊ အဖွဲ့လိုက်ဖြစ်စေ နီးစပ်ရာတပ်စခန်းများ၊ ဒေသအာဏာပိုင်များထံ ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ပါကြောင်း ထပ်မံ ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။

အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးကောင်စီ

သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့

NAY PYI TAW, Myanmar, September 8, 2025—In a detailed statement today, Myanmar’s National Defence and Security Council (NDSC) issued a fresh invitation to armed groups, specifically addressing those identified as People's Defence Forces (PDFs), urging them to return to the legal fold. The council's message centered on a core assertion: that all parties, including the government, military, political groups, and the PDFs themselves, share the common ambition of establishing a Union based on a genuine democratic and federal system.

The statement, released by the NDSC's Information Team, framed the invitation as a pragmatic and sincere step toward ending the nation’s prolonged conflict. It noted that armed individuals who have previously accepted the government’s invitation have already been successfully reunited with their families, demonstrating the sincerity of the peace offer.

The NDSC provided a historical context for its position, stating that the military’s 2021 actions were a necessary response to constitutional breaches during the 2020 general election. The council claimed that a peaceful resolution was sought but rejected, forcing the military to take action under Section 417 of the Constitution to prevent a "forcible seizure of state power."

According to the statement, the Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw (CRPH) and the National Unity Government (NUG) were responsible for misleading the public and youth with "false hope," pushing them toward an armed, terrorist path. The council said these organizations of using PDFs as "proxies" for certain ethnic armed organizations (EAOs), sacrificing their lives for territorial expansion and violent acts.

The NDSC expressed hope that the hardships faced by armed groups, intensified by the government's cooperation with neighboring countries, would lead them to recognize the futility of armed struggle. The statement asserted that the path to a democratic and federal Union is through participation in the upcoming multi-party general election, a process it claims is designed to be free and fair.

The invitation stands as an open door for individuals and groups to return to the legal framework and contribute to national and regional interests. The statement concluded by assuring that the government and the military will welcome and accept those who wish to return, urging them to contact the nearest military bases or local authorities to begin dialogue and coordination.

#ymg/knl

The full statement is as follows:-

-Unofficial Translation-

8 August, 2025

Further Invitation for the Sake of the Union

As part of the invitation for the sake of the Union, armed groups, including those using the name "PDF," were invited to return to the legal fold with the hope of establishing a Union based on democracy and a federal system. Those who understood the State's genuine goodwill and returned, including those identifying as PDF, have now been handed back to their families.

The attempts to forcefully convene the parliament (Hluttaw) with the problematic election results, despite the sincere requests to address the voter list errors in the 2020 general election, constituted an attempt to seize state power by force under Section 417 of the Constitution. This was because the following requests were denied:

(a) The request to address and resolve the detected voter list errors and electoral fraud was rejected.

(b) The request to convene a special session of the Union Parliament (Pyidaungsu Hluttaw) to resolve the issue was rejected.

(c) The request for the State Government, the Union Parliament, and the Union Election Commission to find a solution was rejected.

(d) The request to convene a meeting of the National Defence and Security Council for discussion was submitted twice but not acted upon.

These actions not only revealed that there was electoral fraud and that it could not be openly disclosed, but also showed that the then-President himself was involved in the attempt to seize state power by force. This occurred at a time when he was being prosecuted for private offenses not related to his constitutional duties. Consequently, the acting President declared a state of emergency under the Constitution and transferred state power to the Commander-in-Chief of Defence Services.

The military, by exercising state power in accordance with the Constitution to investigate and expose electoral fraud and to hold a free and fair election, was misrepresented by domestic and international parties. They spread propaganda that the military was reversing democracy, portraying themselves as the elected government. They unlawfully formed the CRPH and NUG and pushed the public, especially the youth, toward an armed, terrorist path by giving them false hope. The CRPH and NUG formed groups using the name "PDF," and to acquire weapons and ammunition, they integrated them into certain EAOs. They used the PDFs as proxies to carry out terrorist acts and to illegally expand the territories of some EAOs, sacrificing the lives of the PDFs.

Now, due to the State Government's cooperation with neighboring countries, some terrorist EAOs are finding it difficult to sustain their operations, and those using the name "PDF" are facing greater hardship. It is time to truly see that the reversal of democracy is a result of the armed path.

The State Government, the public, the military, political parties, and even the PDFs all desire a Union based on a genuine democratic and federal system, sharing the same goal. The desire of the CRPH and NUG, who wear a democratic mask while craving state power, is to choose a terrorist, armed path to prevent the loss of their self-proclaimed status as the elected government. The delay in the democratic process is solely due to their disruption.

Armed groups, including those using the name "PDF," if they wish to work together with the State Government and the military for the benefit of the nation and their regions, with the hope of building the true and disciplined democratic and federal Union that everyone hopes for after the upcoming election, will be welcomed by the State Government and the military.

They are once again invited to contact the nearest military camps or local authorities, either individually or as a group, to coordinate and take action.

National Defence and Security Council

Information Team

ကူမင်း၊ စက်တင်ဘာ ၆ (ဆင်ဟွာ) - တရုတ်နိုင်ငံအနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ်၏ မြို့တော် ကူမင်းတွင် ကျင်းပလျက်ရှိသော ၂၀၂၅ ခုနှစ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတောင်ပိုင်းနိုင်ငံများ မီဒီယာနှင့် တွေးခေါ်ပညာရှင်များ ဖိုရမ် (Global South Media and Think Tank Forum) တွင် ဆင်ဟွာသတင်းအေဂျင်စီမှ ဦးစီးဦးရွက်ပြုခဲ့သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံများ ပူးပေါင်း ဆက်သွယ်ရေး မိတ်ဖက်ကွန်ရက်ကို စက်တင်ဘာလ ၆ ရက် စနေနေ့၌ စတင်တည်ထောင် ဖွင့်လှစ်   လိုက်သည်။

ပထမအသုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော မိတ်ဖက်များတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံများမှ နိုင်ငံနှင့် ဒေသ ၉၅ ခုရှိ မီဒီယာလုပ်ငန်း၊ တွေးခေါ်ပညာရှင်များနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၁၀၀၀ ကျော် ပါဝင်သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ဆင်ဟွာက ပထမဆုံးအကြိမ် အဆိုပြုခဲ့သည့် အဆိုပါ ကွန်ရက်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံများ မီဒီယာနှင့် တွေးခေါ်ပညာရှင်များ ဖိုရမ်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံများ မီဒီယာသတင်းကွန်ရက် ဟူသည့် ပလက်ဖောင်းနှစ်ခုပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဆောင်ရွက်သွားရန် မျှော်မှန်းထားသည်။

အဆိုပါ ကွန်ရက်သည် နိုင်ငံတကာနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးများ၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများ၊ အထူးသင်တန်းများ၊ ဓာတ်ပုံပြပွဲများနှင့် အခြားလှုပ်ရှားမှုများကို ဆက်တိုက်ကျင်းပပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ ဤကွန်ရက်ကို ပူးပေါင်းဖန်တီးမှုစီမံကိန်းများ စတင်ခြင်း၊ တွေးခေါ်ပညာရှင် အစီရင်ခံစာများ၊ အထူးကဏ္ဍများ၊ပဏာမခြေလှမ်းများနှင့် သဘောတူညီချက်များ ထုတ်ပြန်ခြင်းတို့အပြင်၊ စုပေါင်းဆက် သွယ်ရေးစွမ်းအား မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံများ၏ အသံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပူးပေါင်းတည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါပွဲ၏ စီစဉ်သူများက ပြောသည်။

စနေနေ့တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ဖိုရမ်ကို ဆင်ဟွာသတင်းအေဂျင်စီ၊ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ယူနန်ပြည်နယ်ကော်မတီနှင့် ယူနန်ပြည်နယ်ပြည်သူ့အစိုးရတို့က ပူးတွဲကျင်းပခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Source: Xinhua