Nay Pyi Taw, June 7, 2025- Myanmar's Ministry of Energy is aiming to begin operations of a new oil refinery capable of processing 500,000 tons of crude oil annually by the end of this year, according to Union Minister U Ko Ko Lwin.

During his visit to the No. (1) Thanlyin Refinery on June 6, the Minister stated that the plant will be relaunched with a modernized structure under a modular refinery model. Phase 1 of the project targets an annual refining capacity of 500,000 tons of crude oil, while Phase 2 will scale up operations to a capacity of 3 million tons per year.

The refinery, currently under construction, is expected to begin production by the end of 2025. The ministry also announced plans to complete a second, larger refinery with a 3-million-ton annual capacity by 2028.

In addition, the Magway Region-based Than Payar Kan Petrochemical Complex is undergoing an upgrade to enable the production of higher-grade fuel oils.

"Once the projects are completed, Myanmar will be able to fully meet its domestic fuel demand, reduce reliance on foreign currency, and overcome past fuel shortages. This will also support an increase in national productivity," Minister U Ko Ko Lwin stated.

The fuels produced by the new refinery are expected to meet Euro 4 standards. For gasoline, the minimum octane number will be 92, according to information from the Ministry of Energy.

During the site inspection, the Minister reviewed ongoing work including pile foundation activities at the refinery construction site, installation of the Thanlyin natural gas regulating and distribution station, and planning for pipeline routes to transport crude oil and petroleum products. He also inspected the horizontal directional drilling (HDD) work under the Bago River for the gas pipeline between South Dagon and Thanlyin.

Myanmar has long relied heavily on fuel imports, causing vulnerability in fuel access. This project is part of the government’s strategic energy security plan to produce fuel domestically and reduce dependency on foreign supply.

#ymg/knl

NAY PYI TAW, June 6, 2025 —The State Administration Council (SAC) of Myanmar has publicly dismissed the significance of the International Labour Organization (ILO)’s decision to invoke Article 33 against Myanmar, stating that local businesses, employers, and workers should continue operations "peacefully and without concern."

The response comes after the ILO’s 113th International Labour Conference, held on June 5, 2025, where the organization officially adopted Article 33 measures against Myanmar for failing to implement recommendations from a previous Commission of Inquiry regarding forced labour and trade union suppression.

“The ILO’s decision is politically motivated and intended to pressure Myanmar’s sovereignty,” the Ministry of Labour of Myanmar stated. “It will not have any direct impact on domestic employers, workers, or the country’s economic operations.”

According to the ministry's statement, the ILO resolution was influenced by one-sided demands aimed at applying international pressure through institutional channels. It rejected the legitimacy of the resolution, framing it as a political tool rather than a genuine labour-related action.

Despite the ILO’s move, the ministry emphasized that Myanmar will continue cooperating with international organizations, including the ILO, to support the development of labour rights, employment opportunities, and social welfare—provided that such cooperation does not infringe upon Myanmar’s sovereignty and independence.

The ministry reiterated its commitment to improving labour conditions under national laws and to engaging with global partners while safeguarding national interests.

Under Article 33 of the ILO Constitution, if a member state fails to comply with the recommendations of a Commission of Inquiry under Article 26, the ILO’s Governing Body may recommend collective action through the International Labour Conference to compel compliance.

This marks the second time in history that Article 33 has been invoked against Myanmar, following a similar action in 2000 for forced labour violations.

#ymg/knl

ဇွန်၆- ၂၀၂၅

ရွှေ့ပြောင်းဝင်ရောက်သူအဖြစ် သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဝင်ရောက်သူ မဟုတ်သူအဖြစ် လာရောက်ကြမယ့် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအားလုံးကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် အပြည့်အဝ ရပ်ဆိုင်းလိုက် တယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်က ယနေ့ ဇွန် ၆ ရက်နေ့မှာ ကြေညာပါတယ်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အိမ်ဖြူတော် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကိုယ်တိုင် လက်မှတ်ရေးထိုးကြေညာတဲ့ အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို အမေရိကန်ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ယင်းကဲ့သို့ထည့်သွင်းဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ရက်လွန် Overstay နေထိုင်ကြတဲ့အစီရင်ခံစာအရ မြန်မာနိုင်ငံက B‑1/B-2 ဗီဇာကိုင်ထားသူတွေ ရက်လွန်နေထိုင်တဲ့ နှုန်းဟာ ၂၇.၀၇ ရှိတယ်လို့ သမ္မတရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။ ဆိုလိုတာကတော့ အဆိုပါ ဗီဇာကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၀၀ ဦးမှာ ၂၇ ဦးခန့်ဟာ ရက်လွန်နေထိုင်နေကြတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအပြင် F၊ M နှင့် J ဗီဇာကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား တွေရဲ့ ရက်လွန်နေထိုင်နှုန်းမှာ ၄၂.၁၇ ရာခိုင်နှုန်းရှိတဲ့အတွက် အဆိုပါဗီဇာကိုင်ထားသူ ၁၀၀ဦးမှာ ၄၂ ဦးခန့်မြန်မာနိုင်ငံသို့မပြန်ဘဲ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် ရက်လွန်နေထိုင်နေကြကြောင်းသိရပါတယ်။

B‑1/B-2 ဗီဇာတိုတာ စီးပွားရေး/ခရီးသွားဗီဇာ ဖြစ်ပါတယ်။ F ဗီဇာကတော့ တက္ကသိုလ်ပညာရေး( ကျောင်းသား)များနှင့် ယင်းတို့၏မိသားစုများအတွက် ဗီဇာဖြစ်ပါတယ်။ M ဗီဇာက လုပ်ငန်းသင်တန်း တက်ရောက်သူများနှင့် မိသားစုများအတွက်ဖြစ်ပြီး J ဗီဇာကတာ့ ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်ဖြင့် လာရောက်  ကြသူများနှင့်မိသားစုများအတွက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံနှင့်အတူ အခြားသော နိုင်ငံ ၁၁နိုင်လည်း အပြည့်အဝရပ်ဆိုင်းတဲ့စာရင်းထဲပါဝင်ပြီး အဲဒီ နိုင်ငံ   တွေက အာဖဂန်နစ္စတန်၊ချတ်ဒ်၊ကွန်ဂို၊ အီကွေတာဂီနီ၊အီရီထရီးယား၊ ဟေတီ၊အီရန်၊ လစ်ဗျား၊ ဆိုမေ  လီယား၊ ဆူဒန်နှင့် ယီမင်နိုင်ငံတို့ဖြစ်ကြပါတယ်။

ပြည်ဝင်ခွင့် တစ်ပိုင်းတစ်စကန့်သတ်ခံရတဲ့ နိုင်ငံ(၇)နိုင်ငံကတော့ ဘာရွန်ဒီ၊ကျူးဘား၊လာအို၊ ဆီရာလီ ယွန်၊ တိုဂို၊ တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နှင့်ဗင်နီဇွဲလားတို့ဖြစ်ကြပါတယ်။

#ymg/knl

WASHINGTON, D.C., June 6, 2025 —– The United States government has officially suspended all visa entries for citizens of Myanmar, effectively barring them from entering the country either as immigrants or non-immigrants. The decision was announced by the White House on June 6, 2025, and came into effect immediately following a proclamation signed by President Donald Trump.

According to the proclamation, the suspension applies to all categories of Myanmar nationals seeking entry into the United States, citing high overstay rates as the primary reason. The document reveals that 27.07 percent of Myanmar citizens who were issued B‑1/B-2 visas—typically used for business and tourism purposes—were found to have overstayed their authorized period of stay. This implies that out of every 100 Myanmar nationals holding such visas, approximately 27 remained in the U.S. unlawfully beyond their visa expiration.

In addition to this, the overstay rate among Myanmar nationals who entered the United States on F, M, and J visas was recorded at an even higher level—42.17 percent. These visa categories are generally issued to academic students (F), vocational students (M), and exchange program participants (J), including their family members. The figures indicate that out of every 100 visa holders in these groups, roughly 42 failed to leave the United States within their permitted stay.

The presidential proclamation emphasized that such high violation rates undermined the integrity of the U.S. immigration system and necessitated immediate remedial action. As a result, Myanmar has now been added to a list of countries subject to full visa entry suspension.

Myanmar joins eleven other countries that have also been placed under complete visa bans. These countries include Afghanistan, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan, and Yemen.

In addition to these, the United States has imposed partial visa restrictions on seven other countries: Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan, and Venezuela. Citizens of these countries face more limited or conditional entry into the United States, depending on the visa type and specific circumstances.

The new immigration restrictions mark one of the most sweeping visa policy shifts in recent years and are expected to impact thousands of applicants from the affected countries.

#knl/ymg

Tachileik, 25 May 2025 —U San Pae, Deputy Chair of the National Democratic Alliance Army (NDAA-Mongla), has affirmed that no armed groups or political organizations are accepted within NDAA-controlled territory. He conveyed this position during a meeting with Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of Myanmar's ruling State Administration Council and Prime Minister of Myanmar.

The meeting took place at the Golden Triangle State Guesthouse, located within the Triangle Region Command. U San Pae led the NDAA Peace and Unity Committee delegation, which held discussions on strengthening cooperation in peacebuilding, regional stability, and national development.

U San Pae reiterated that the NDAA remains steadfast in upholding the three national causes: non-disintegration of the Union, perpetuation of national sovereignty, and the preservation of ethnic solidarity—principles the organization has adhered to for over three decades.

Senior General Min Aung Hlaing emphasized that Myanmar is a Union nation built upon a genuine multi-party democratic system and a federal framework. He called on all ethnic nationalities to unite in advancing the country's long-term interests.

He further underscored the importance of achieving nationwide proficiency in the official Union language and literature, stating that a consistent, Union-wide education system aligned with federal principles must be implemented across the country.

According to a press release from the State Administration Council, both sides engaged in open and constructive discussions covering peace, education, healthcare, and socio-economic development.

In attendance alongside Senior General Min Aung Hlaing were Council Joint Secretary General Ye Win Oo, Chief of the General Staff (Army, Navy, and Air Force) General Kyaw Swar Lin, and senior officials from the Office of the Commander-in-Chief. Representing the NDAA were Deputy Chairs U San Pae and U San Lu, U Kyi Myint, and other senior members of the NDAA Peace and Unity Committee.

#ymg/knl

၂၅ မေ ၂၀၂၅

မိမိတို့ဒေသအတွင်း မည်သည့်လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းနှင့် မည်သည့်နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းကိုမျှလက်ခံ ထားခြင်းမရှိကြောင်း အမျိုးသားဒီမိုကရက်တစ် မဟာမိတ်အဖွဲ့ NDAA(မိုင်းလား)ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌက နစက ဥက္ကဋ္ဌ၊ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ကို ကတိပေးပြောကြားပါတယ်။

နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က အမျိုးသားဒီမိုကရက်တစ်မဟာမိတ်အဖွဲ့ NDAA (မိုင်းလား)မှ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်စည်းလုံးရေးကော်မတီ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးစန်ပေ့ ဦးဆောင်သည့် ငြိမ်းချမ်းရေး  ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အား ယနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် တြိဂံဒေသတိုင်း စစ်ဌာနချုပ်၊ ရွှေတြိဂံရိပ်သာ၌ လက်ခံတွေ့ဆုံဆွေးနွေးစဉ် ဦးစန်ပေ့က ယင်းကဲ့သို့ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

မိမိတို့အနေဖြင့် ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတော်တည်ငြိမ်ရေး၊ အေးချမ်းရေးလုပ်ငန်း ရပ်များအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဦးစန်ပေ့က ပြောပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံသည် ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံတော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စစ်မှန်စည်းကမ်းပြည့်ဝသော ပါတီစုံဒီမိုကရေ  စီနှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အခြေခံသော ပြည်ထောင်စုစနစ်ကို လျှောက်လှမ်းနေကြခြင်းဖြစ်တဲ့ အတွက် နိုင်ငံတွင်းမှီတင်းနေထိုင်ကြသည့် တိုင်းရင်းသားညီရင်းအကို မောင်နှမများအားလုံးအနေဖြင့်စည်းစည်း လုံးလုံးဖြင့် နိုင်ငံ့အကျိုးကို ဖော်ဆောင်သွားနိုင်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်တယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး   မင်းအောင်လှိုင်က ပြောပါတယ်။

အဲဒီ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံသည် ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံတော်ဖြစ်သဖြင့် နိုင်ငံတော်မှ ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်ရုံးသုံး  ဘာသာစကားနှင့် စာပေကို တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် တတ်မြောက်ထားရှိရန်လိုအပ်လိမ့်မယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့ပြီး  တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ပြည်ထောင်စုစနစ်  ပညာရေးကို သင်ကြားကြရလိမ့်မယ်လို့လည်း  ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးကပြောခဲ့ပါတယ်။

အမျိုးသားဒီမိုကရက်တစ်  မဟာမိတ်အဖွဲ့ NDAA(မိုင်းလား)၏ သဘောထားခံယူချက်အနေဖြင့်နှစ် ၃ဝ ကျော် ကျင့်သုံးလာခဲ့ သည့်အတိုင်း နိုင်ငံတော်မှချမှတ်ထားထားသည့် ပြည်ထောင်စုမပြိုကွဲရေး၊ တိုင်းရင်းသားစည်းလုံး ညီညွတ်မှုမပြိုကွဲရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာတည်တံ့ခိုင်မြဲရေး စသည့် တို့တာဝန်အရေးသုံးပါးအတွက် အဓိကထား ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း NDAA(မိုင်းလား) ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့  ဦးစန်ပေ့က ပြောပါတယ်။

ယင်းနောက် ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ နှစ်ဖက်အမြင်များကို ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာအပြန်အလှန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ နစကရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။

အဆိုပါတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲသို့ နစက ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်နှင့်အတူ ကောင်စီတွဲဖက်အတွင်းရေးမှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရဲဝင်းဦး၊ညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေးမှူး(ကြည်း၊ ရေ၊ လေ) ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်စွာလင်းနှင့် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံးမှ အဆင့်မြင့်တပ်မတော်အရာရှိကြီးများ တက်ရောက်ကြပြီး အမျိုးသား  ဒီမိုကရက်တစ်မဟာမိတ်အဖွဲ့ NDAA(မိုင်းလား)မှ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်စည်းလုံးရေးကော်မတီဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးစန်ပေ့နှင့်အတူ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးဆန်လူ၊ ဦးကြည်မြင့် နှင့်တာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ခဲ့ကြကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။

#ymg/knl