နေပြည်တော်၊ ဧပြီ ၁၃

၁၃၈၇ ခုနှစ်၊ မြန်မာ့ရိုးရာ မဟာသင်္ကြန်အကြိုနေ့ဖြစ်သော ယနေ့တွင် နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် ဇနီး ဒေါ်ကြူကြူလှတို့သည် နေပြည်တော်မြို့တော်ဝန် မဟာသင်္ကြန်မဏ္ဍပ် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

အဆိုပါအခမ်းအနားသို့ ဒုတိယသမ္မတများ၊ ပြည်ထောင်စုအဆင့် ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်အပါအဝင် အဆင့်မြင့်တပ်မတော်အရာရှိကြီးများ၊ ဝန်ကြီးဌာနအသီးသီးမှ တာဝန်ရှိသူများနှင့် ပြည်သူများ စည်ကားသိုက်မြိုက်စွာ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ အခမ်းအနားတွင် နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့် ဇနီးတို့သည် အနုပညာရှင်များ၏ မြန်မာ့ရိုးရာ ယိမ်းအကအလှများဖြင့် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများကို ကြည့်ရှုအားပေးခဲ့ပြီး၊ တက်ရောက်လာသူများအား အတာရေ ပက်ဖျန်းပေးခဲ့သည်။

ယင်းနောက် နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့် အဖွဲ့သည် နေပြည်တော်ရင်ပြင်၌ ကျင်းပသည့် "နေပြည်တော် လမ်းလျှောက်သင်္ကြန်" ဖွင့်ပွဲသို့ ဆက်လက်တက်ရောက်ခဲ့သည်။ လမ်းလျှောက်သင်္ကြန်မုခ်ဦးကို ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌနှင့် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများက ဖဲကြိုးဖြတ် ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့် ဇနီးတို့သည် မြန်မာ့ရိုးရာ သနပ်ခါး၊ လက်ဖက်၊ ထမနဲ မဏ္ဍပ်များနှင့် အခြားရေကစားမဏ္ဍပ်များသို့ လှည့်လည်ကြည့်ရှုကာ ပြည်သူများနှင့်အတူ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။

ယခုနှစ် နေပြည်တော် လမ်းလျှောက်သင်္ကြန်ကို မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု အနှစ်သာရများ ပေါ်လွင်စေရန်နှင့် ကမ္ဘာကသိရှိစေရန် ရည်ရွယ်ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။ ပွဲတော်အတွင်း ပြည်တွင်းအနုပညာရှင်များသာမက ကိုရီးယားနှင့် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံတို့မှ အနုပညာရှင်များပါ ပါဝင်ဖျော်ဖြေသွားမည်ဖြစ်ကာ၊ စတုဒီသာအကျွေးအမွေးများဖြင့်လည်း ဧည့်ခံပေးလျက်ရှိရာ ပြည်သူများ စိတ်လက်ချမ်းသာစွာဖြင့် လာရောက်ဆင်နွှဲလျက်ရှိကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

-END-

၁၃ ဧပြီ၊၂၀၂၆

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလွင်သည် တရုတ်နိုင်ငံ China Southern Power Grid မှတာဝန်ရှိသူများနှင့် ကူမင်းမြို့တွင်တွေ့ဆုံကာ လာအို-မြန်မာ ဖြတ်ကျော် ဓာတ်အားလိုင်းတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်မည့်အခြေအနေ များအပါအဝင် လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ကဏ္ဍပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကိစ္စများ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ဝန်ကြီးဦးကိုကိုလွင်သည် ရုရှားဖက်ဒရေရှင်းနိုင်ငံသို့အသွား တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ယူနန် ပြည်နယ် ကူမင်းမြို့တွင် ခရီးတစ်ထောက်နားပြီး အစိုးရပိုင်ကုမ္ပဏီများဖြစ်သည့် China Southern Power Gridနှင့် ဧပြီ၁၂ရက်ကတွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန  က သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။

China Southern Power Grid နှင့် တွေဆုံဆွေးနွေးရာတွင် တရုတ်-မြန်မာ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ဓာတ်အားလိုင်းဆောင်ရွက်နေမှုအခြေအနေများ၊ မဲခေါင်မြစ်ကြောင်းတလျောက် မြန်မာ-လာအို နယ်စပ်တွင် ရေအားလျှပ်စစ်စီမံကိန်းများ စူးစမ်းလေ့လာမှု လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်  စီမံထားရှိမှု အခြေအနေများ၊ လာအို-မြန်မာ ဖြတ်ကျော် ဓာတ်အားလိုင်း တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်မည့်အခြေအနေများကိုဆွေးနွေးခဲ့သည်။

ထို့အပြင် မြန်မာ နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ရေအားလျှပ်စစ်စီမံကိန်းများပြီးစီးပါက  တောင်ပိုင်းဓာတ်အား သုံးစွဲသည့်ဒေသများသို့ ဓာတ်အားပေးပို့နိုင်ရေးအတွက် ဓာတ်အားလိုင်းကွန်ယက်တည်ဆောက်  ရန် ကြိုတင် အစီအမံပြုလုပ်၍စီမံချက်ရေးဆွဲသွားရန် လိုအပ်မှုအခြေအနေများ၊ ရန်ကုန်မြို့တွင်း ဓာတ်အား ဖြန့်ဖြူးရေးတွင် ဓာတ်အားပျောက်ဆုံးမှုလျော့ကျစေရေး ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်လို  သည့် အခြေအနေများကိုလည်းဆွေးနွေးခဲ့သည်။

စက်သုံးဆီသုံးစွဲမှု လျော့ကျစေရေးအတွက် EV Charging Stations များကို ဆိုလာနှင့်ပေါင်းစပ်၍ မြန်မာဓာတ်အားစနစ်နှင့်ကိုက်ညီသည့် လက်တွေ့ကျသည့် System Design တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်သွားလိုသည့် အခြေအနေများကိုပါ ထည့်သွင်းဆွေးနွေးခဲ့သည်ဟု လျှပ်စစ်နှင့် စွမ်းအင် ဝန်ကြီးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးနှင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ယူနန်ပြည်နယ်၊ ဒုတိယအုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mr. Liu Yong ဦးဆောင်သောအဖွဲ့က အလုပ် သဘောညစာစားပွဲဖြင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့ပြီး လျှပ်စစ်နှင့်  စွမ်းအင်ကဏ္ဍဆိုင်ရာပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေး ကိစ္စရပ်များအား အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြ သည်ဟုလည်းသိရသည်။

#ymg/knl

YANGON, April 13, 2026 — The United States has renewed its commitment to helping end the ongoing crisis in Myanmar, according to a traditional New Year greeting issued by U.S. Secretary of State Marco Rubio.

In a statement dated April 12 and released locally by the U.S. Embassy in Yangon on April 13, Secretary Rubio extended warm wishes to the people of Myanmar for the Atar Thingyan water festival. He utilized the occasion to highlight the resilience of the citizens amidst the country's continuing turmoil.

"On behalf of the United States of America, I extend my best wishes and support to the people of Burma as you celebrate the Thingyan festival, Burma’s New Year," Secretary Rubio stated.

Acknowledging the deteriorating situation caused by ongoing conflicts, Rubio emphasized Washington's continued dedication to finding a resolution. "Thingyan is a time for reflection, as well as an opportunity to look ahead towards a new year," he noted. "As the conflict in Burma continues to devastate the country, the United States remains committed to supporting an end to the crisis."

The Secretary of State also praised the citizens for their enduring spirit in the face of prolonged hardship.

"The people of Burma have repeatedly demonstrated courage and resilience in the face of ongoing suffering," Rubio said. He concluded the statement with a message of optimism: "As the spirit of Thingyan reminds us of a better tomorrow, we wish the people of Burma strength, resilience, and renewed hope for the year."

-END-

၁၃ ဧပြီ၊၂၀၂၆

မြန်မာနိုင်ငံ အကျပ်အတည်းများ အဆုံးသတ်စေရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ကူညီပံ့ပိုးပေး   ရန် ဆက်လက်သန္နနိဋ္ဌာန်ချထားတယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက မာကိုရူဘီယိုက မြန်မာ့ အတာသင်္ကြန်နှစ်ကူးဆုတောင်းမှာ ပြောကြားပါတယ်။

ဧပြီ၁၂ ရက်စွဲဖြင့် ရန်ကုန်မြို့အခြေစိုက် အမေရိကန်သံရုံးက ယနေ့ဧပြီ၁၃ရက်တွင်ထုတ်ပြန်တဲ့ နိုင်ငံခြား ရေးဝန်ကြီးရဲ့ ၂၀၂၆ မြန်မာ့အတာသင်္ကြန်ပွဲတော်နှင့် နှစ်သစ်ကူးကာလဆုတောင်းစကားတွင် မာကို ရူဘီယိုက ယင်းကဲ့သို့ ပြောကားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

“ သင်္ကြန်အခါသမယသည် ပြီးခဲ့သည်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့် ရှေ့လာမည့် နှစ်သစ်ကို မျှော်ကြည့်ရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခများကြောင့် တိုင်းပြည်   ဆက်လက်ယိုယွင်းလျက်ရှိသော်လည်း အဆိုပါ အကျပ်အတည်းများ အဆုံးသတ်စေရေး အတွက် ကူညီပံ့ ပိုးပေးရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဆက်လက်သန္နိဋ္ဌာန်ချထားပါသည်” လို့ အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက် တွင် ဖော်ပြထားပါတယ်။

ယင်းအပြင်” မြန်မာပြည်သူများသည် ဆက်တိုက်ကြုံတွေ့နေရသည့် ဆင်းရဲဒုက္ခများကြားတွင် ရဲစွမ်း သတ္တိနှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းရှိမှုကို ထပ်တလဲလဲ ပြသခဲ့ကြပြီး ဖြစ်ပါသည်။ သင်္ကြန်၏ အနှစ်သာရက မိမိတို့ ကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော မနက်ဖြန်များရှိကြောင်း သတိပေးနေသည့်အတိုင်း မြန်မာပြည်သူများအတွက် ခွန်အား၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရည်နှင့် လာမည့်နှစ်သစ်တွင် မျှော်လင့်ချက်အသစ်များ ရရှိပါစေကြောင်း မိမိတို့ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်” လို့ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းထားပါတယ်။

“မြန်မာ့နှစ်သစ်ကူး အတာသင်္ကြန်ပွဲတော်ကို ဆင်နွှဲနေကြသည့် မြန်မာပြည်သူပြည်သားများအားလုံးသို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုယ်စား  မိမိက နွေးထွေးစွာ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလျက် အားပေးစကား ပြောကြားလိုပါသည်” လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။

-end-

၁၂ ဧပြီ ၂၀၂၆-

အစ္စလာမ္မာဘတ်မြို့တွင် ပြုလုပ်သော အမေရိကန်-အီရန် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲသည် ၁၅ နာရီကြာပြီးနောက် တိုးတက်မှုတစ်စုံတစ်ရာမရရှိဘဲ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်က သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးနေစဉ် အီရန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့သည် အဆိုပြုချက်  များကို ဖလှယ်ကြသည့် နည်းပညာအဖွဲ့များနှင့်အတူ စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်  လျက်ရှိသည်။

အမေရိကန်နှင့် အီရန်တို့ကြား ဆွေးနွေးပွဲများသည် ၁၅ နာရီအကြာတွင် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့ (ဧပြီလ ၁၂ ရက်) နောက်ပိုင်းတွင် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၊ အစ္စလာမ္မာဘတ်မြို့၌ ပြန်လည်စတင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အီရန်မီဒီယာများက ဖော်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲသည် ၁၅ နာရီနှင့်အထက် ကြာမြင့်ခဲ့ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အီရန်မီဒီယာအဖွဲ့သည် အစ္စလာမ္မာဘတ်ရှိ ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပရာနေရာမှ ထွက်ခွာသွားပြီဖြစ်ကြောင်း သတင်းအချို့က ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ဆွေးနွေးပွဲများသည် "မှန်ကန်သော ဦးတည်ချက်သို့ တိုးတက်နေ  ကြောင်း" ပါကစ္စတန်အရာရှိတစ်ဦးက AFP သတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ သတင်းများအရ အီရန်နှင့် အမေရိကန် အရာရှိများသည် ကြားခံပုဂ္ဂိုလ်များမှတစ်ဆင့် ပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပါကစ္စတန်နှင့်အတူ တိုက်ရိုက် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ဆွေးနွေးပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ အီရန်၏ ထုတ်ပြန်ချက်

Tasnim နှင့် Mehr သတင်းဌာနတို့မှ ကိုးကားဖော်ပြသော ထုတ်ပြန်ချက်တွင် "အစ္စလာမ္မာဘတ်မြို့၌ ပြုလုပ်သော အီရန်-အမေရိကန် ဆွေးနွေးပွဲ၏ ပထမနေ့တွင် ၁၅ နာရီကြာ မာရသွန်ဆွေးနွေးပွဲများ ပြီးဆုံးခဲ့သည်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ထုတ်ပြန်ချက် နှစ်ခုစလုံးတွင် နောက်တစ်ကြိမ် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများကို နေထွက်ပြီးနောက်တွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းဖော်ပြထားသည်။ ယခင်အကြိမ် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးသည် ယင်းတို့၏ သဘောထားကွဲလွဲမှုများအပေါ် နား   လည်မှုတစ်စုံတစ်ရာ မရရှိခဲ့သောကြောင့် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဆွေးနွေးပွဲများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင် မည်ဖြစ်ကြောင်း အီရန်နိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားက စောပိုင်းတွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ကွဲလွဲမှုများရှိနေသော်     လည်း စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သူတို့က အာမခံခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးမှ နည်းပညာအဖွဲ့များသည် "ကျွမ်းကျင်သူအဆင့် စာသားများ" ကို ဖလှယ်နေကြောင်း အီရန်အစိုးရက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ကမ္ဘာ့ရေနံငါးပုံတစ်ပုံ ဖြတ်သန်း သွားလာရာ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားနှင့် ပတ်သက်၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် "အလွန်အကျွံ တောင်းဆိုမှုများ" ပြုလုပ်နေသည်ဟုလည်း အီရန်က စွပ်စွဲခဲ့သည်။

အစ္စလာမ္မာဘတ်မြို့ရှိ အီရန်နှင့် အမေရိကန်အကြား ဆွေးနွေးပွဲများကို စီးပွားရေး၊ စစ်ရေး၊ ဥပဒေ  ရေးရာနှင့် နျူကလီးယားဆိုင်ရာ ကော်မတီများ၏ ရှေ့မှောက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း အီရန်အစိုးရက စောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အစ္စလာမ္မာဘတ်မြို့ Serena ဟိုတယ်ရှိ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် လက်ဘနွန်ရှိ တိုက်ခိုက်မှုများကို ကန့်သတ်ရေးနှင့် အီရန်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်လည်လွှတ်ပေးရန် အမေရိ  ကန်၏ သဘောတူညီချက်များ ပါဝင်ကြောင်း ၎င်းက အတည်ပြုခဲ့သည်။

ပါကစ္စတန်ရှိ အီရန်-အမေရိကန် ဆွေးနွေးပွဲများ

ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားနှင့် ပတ်သက်၍ ဝါရှင်တန်နှင့် တီဟီရန်အကြား တင်းမာမှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်  နေစဉ် နှစ်ပတ်ကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးရှိသော်လည်း အမေရိကန် ဒုတိယသမ္မတ ဂျေဒီ ဗန့်စ် (JD Vance) သည် ၁၉၇၉ ခုနှစ် အစ္စလာမ့်တော်လှန်ရေးနောက်ပိုင်း အီရန်အရာရှိများနှင့် တိုက်ရိုက်  တွေ့ဆုံသည့် အဆင့်အမြင့်ဆုံး အမေရိကန်အရာရှိ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သူနှင့်အတူ ထရမ့်၏ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းမိတ်ဆွေ စတိဗ် ဝှစ်ကော့ဖ် (Steve Witkoff) နှင့် သားမက်ဖြစ်သူ ဂျရတ် ကူရှ်နာ (Jared Kushner) တို့ လိုက်ပါလာခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ မြို့တော် အစ္စလာမ္မာဘတ်   တွင် အီရန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ မိုဟာမက် ဘာဂါ ဂါလီဘတ်ဖ် (Mohammad Bagher Ghalibaf) နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အဘတ်စ် အရက်ချီ (Abbas Araghchi) တို့က ဦးဆောင်ခဲ့  သည်။

ဂါလီဘတ်ဖ်က ပါကစ္စတန်သို့ ရောက်ရှိပြီး များမကြာမီတွင် အီရန်သည် အမေရိကန်အပေါ် အလွန်   သံသယရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ဗန့်စ်ကမူ အမေရိကန်မှ မထွက်ခွာမီ "အကယ်၍ အီရန်သည် သဘောရိုးဖြင့် စေ့စပ်ဆွေးနွေးလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ်းလှမ်းချက်များကို လက်ခံရန် အသေအချာ ဆန္ဒရှိပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အကယ်၍ သူတို့က "ကျွန်ုပ်တို့ကို လှည့်စားရန် ကြိုးစားမည်ဆိုပါက" အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့် လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း သူက ထပ်လောင်း    ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက ကြေညာခဲ့သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် ယင်း၏ လက်ဘနွန်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိကြောင်း အစ္စရေးက အခိုင်အမာပြောဆိုပြီးနောက် လက်ဘနွန်သည် အဆိုပါ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးတွင် အဓိက အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ကာ အစ္စရေး၏ လက်ဘနွန်ရှိ ဟစ်ဇ်ဘိုလာများအပေါ် ကြီးမားသော တိုက်ခိုက်မှုများကို တုံ့ပြန်   သည့်အနေဖြင့် အီရန်က ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ထပ်မံပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။

WION

Nay Pyi Taw, April 10 - To resolve the crisis of importing 97 percent of domestic fuel consumption and to increase crude oil production from the mature Htaukshabin-Kanni oil field, the Ministry of Electricity and Energy today signed an Enhanced Oil Recovery Contract with the People's Republic of China-based North Petro-Chem Corporation (Myanmar) Limited (NPCM).

The Union Minister, alongside senior ministry officials and company representatives, attended the signing ceremony held at the Park Royal Hotel in Nay Pyi Taw on April 10.

"It is a matter of pride to be able to sign an agreement to increase the production of crude oil, which is highly needed by the state and the people," Union Minister U Ko Ko Lwin stated at the ceremony. The minister further noted that increased crude oil yields will enable a boost in domestic fuel refining, delivering immediate benefits to the public.

Mature Oil Fields and Technological Needs

Most of Myanmar's oil fields are approximately a century old, and the Htaukshabin-Kanni field, subject to this newly signed contract, has been active for about 50 years. Consequently, boosting production necessitates modern technology, appropriate machinery, and substantial capital. The ministry indicated that NPCM was thoroughly vetted and selected as the most suitable organization capable of fulfilling these requirements harmoniously.

Fuel Crisis and the Government's Solution

Amid global fuel shortages, Myanmar is actively striving to refine its extracted crude oil domestically. As part of this initiative, new oil refineries are slated for construction, and the Thanbayakan oil refinery, originally built in 1982, will undergo upgrades to operate at full capacity.

Furthermore, hand-dug oil well operations have been suspended to promote standard domestic production and mitigate environmental impacts. In their place, 36 local business organizations have received authorization to drill standard wells. With these operations commencing shortly, domestic crude oil production is projected to see significant improvement.

At the ceremony, the NPCM Chairman pledged to expedite efforts to achieve positive results in alignment with the contract's commitments. The Ministry of Electricity and Energy also announced that international tenders are being actively called and evaluated to prevent any financial or strategic loss to the State.

Situated in Minbu Township, Minbu District, Magway Region, the Htaukshabin oil field was discovered around 1969, with the Kanni field developed shortly after in the 1970s. Following peak production around 1985, crude oil output from the site has experienced a steady decline.

#ymg/knl