#World_News
Published 03 September 2026

■ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ထရမ့်ရေလက်ကြားလို့ အမည်ပြောင်းဖို့ အကြံပြုချက်ကို ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ပို့စ်တစ်ခုအဆိုပြုခဲ့ပါတယ်။

■ အမေရိကန်က မဟာဗျူဟာမြောက် ရေလက်ကြားကို ထိန်းချုပ်ထားပြီဖြစ်သဖြင့် အမည်ပြောင်းလဲခြင်းမှာ သင့်လျော်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

■ ထိုရေလက်ကြားဟာ အီရန်နဲ့ အိုမန်တို့ကြား တည်ရှိပြီး အမေရိကန်ပိုင်နက် မဟုတ်သည့်တိုင်အောင် ဒီလိုမျိုးအမည်ပြောင်းဖို့ အဆိုပြုခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

■ ရေလမ်းကြောင်း ပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို အမေရိကန်ပိုင်နက်အဖြစ် ကြေညာမယ်လို့ ထရမ့်က ယခင်ကလည်း ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။

■ ဒါ့အပြင် အွန်တယ်ရီယိုရေကန်ကို အမေရိကားရေကန်၊ မက္ကဆီကို ပင်လယ်ကွေ့ကိုလည်း အမေရိကား ပင်လယ်ကွေ့လို့ ပြောင်းလဲခေါ်ဆိုဖို့ အကြောင်းတွေကိုလည်း ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

■ Apple နဲ့ Google တို့လို နည်းပညာပလက်ဖောင်းတွေက အွန်တယ်ရီယိုရေကန်ကို အမေရိကားရေကန်လို့ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

■ အမေရိကန်တပ်ရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများက ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားတလျှောက် အီရန်ရဲ့ စက်ကိရိယာအသစ်များကို မကြာသေးမီက ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။

■ ထိုဒေသအတွင်း တင်းမာမှုများနဲ့ စစ်ရေးပဋိပက္ခများဟာ ကမ္ဘာ့ရေကြောင်း ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ စွမ်းအင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လမ်းကြောင်းများကို အပြင်းအထန် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။

Source: WION

#World_Health
Published 03 September 2026

■ အခွံမာသီး အစေ့အဆန် ထောပတ်များမှာ သကြား၊ ဟိုက်ဒရိုဂျင်နိတ်ဆီများ ထပ်မထည့်ထားဘဲ ကြိတ်ထားပါက မူလအာဟာရတန်ဖိုး အားလုံးနီးပါး ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါတယ်။

■ မကြိတ်မီမှာ အစေ့အဆန်များကို ကြိတ်ချေလိုက်ခြင်းကြောင့် ပါဝင်တဲ့ ပရိုတိန်း၊ သတ္တုဓာတ်၊ ကျန်းမာရေးအတွက် သင့်လျော်တဲ့ အဆီဓာတ်များကို ခန္ဓာကိုယ်မှ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ စုပ်ယူနိုင်စေပါတယ်။

■ ဒီအနှစ်တွေမှာ မပြည့်ဝဆီနဲ့ အမျှင်ဓာတ်၊ အပင်အခြေပြု ပရိုတိန်းများ၊ မဂ္ဂနီဆီယံ၊ ဇင့်၊ ကယ်ဆီယံတို့လို လိုအပ်တဲ့ သတ္တုဓာတ်များ ကြွယ်ဝစွာ ပါဝင်ပါတယ်။

■ ကြိတ်ချေလိုက်ခြင်းကြောင့် အောက်ဆီဂျင်နဲ့ ထိတွေ့မှု ပိုမိုများပြားသွားပြီး သဘာဝအဆီများဟာ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ အောက်ဆီဒေးရှင်းဖြစ်စဉ် ဖြစ်ပေါ်ကာ စနစ်တကျ မသိမ်းဆည်းပါက အနံ့အဆီပြန်သွားနိုင်ပါတယ်။

■ ဆိုင်မှဝယ်ယူတဲ့ အနှစ်များကို အောက်ဆီဒေးရှင်းဖြစ်စဉ် နည်းပါးစေရန်အတွက် လေလုံတဲ့ဖန်ပုလင်းတွေထဲ ထည့်သွင်းပြီး ဖွင့်ပြီးတဲ့အခါ ရေခဲသေတ္တာထဲ သိမ်းဆည်းသင့်ပါတယ်။

■ ကယ်လိုရီသိပ်သည်းဆ မြင့်မားတာကြောင့် အစေ့အဆန်လိုက် စားသုံးခြင်းနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါက စားပွဲတင်ဇွန်း တစ်ဇွန်းမောက်မောက်ဆိုရင် ကယ်လိုရီ ၉၀ မှ ၂၀၀ အထိ ချက်ချင်းရောက်သွားနိုင်ပါတယ်။

■ အိမ်မှာပဲ အနှစ်ပြုလုပ်မယ်ဆိုရင် မလိုလားအပ်တဲ့ တာရှည်ခံဆေးများ၊ ဆားများ မထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် စားစရာရဲ့ သန့်စင်မှုကို အပြည့်အဝ ထိန်းသိမ်းနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

■ နှလုံးကျန်းမာရေးနဲ့ စွမ်းအင်အတွက် အလွန်အကျိုးရှိပေမယ့် အစေ့အဆန်အနှစ်များကို ဇွန်းဖြင့် တိုက်ရိုက်ခပ်စားခြင်းထက် ပမာဏကို ချင့်ချိန်စားသုံးသင့်ပါတယ်။

Source: The Jerusalem Post

#World_Health
Published 03 September 2026

■ အမေရိကန် FDA က ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး mRNA အခြေပြု ရာသီတုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးဖြစ်တဲ့ Moderna ရဲ့ mFlusiva ကို အသိအမှတ်ပြုလိုက်ပါတယ်။

■ ဒီခွင့်ပြုချက်ဟာ အမေရိကန်ရှိ အသက် ၅၀ နဲ့အထက် လူကြီးများအတွက်သာ အကျုံးဝင်ပါတယ်။

■ အသက် ၅၀ မှ ၆၄ နှစ်အထိ အပြည့်အဝ အတည်ပြုချက်ပေးထားပြီး အသက် ၆၅ နှစ်နဲ့အထက်မှာတော့ တိုးမြှင့်အတည်ပြုချက် ပေးထားပါတယ်။

■ ဒီဆေးက ပုံမှန်ကြက်ဥ ဒါမှမဟုတ် ဆဲလ်အခြေပြုနည်းလမ်းများအစား သီးသန့်ကိုယ်ခံအားပရိုတိန်းများကို ဘေးကင်းစွာ ထုတ်လုပ်ဖို့အတွက် မျိုးဗီဇညွှန်ကြားချက်များကို အသုံးပြုထားပါတယ်။

■ mRNA နည်းပညာဟာ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေပြီး စဉ်ဆက်မပြတ် မျိုးဗီဇပြောင်းလဲနေတဲ့ တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်မျိုးစိတ်များနဲ့ ကိုက်ညီအောင် လျင်မြန်စွာ မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်စေပါတယ်။

■ အဆင့် ၃ စမ်းသပ်ချက် အချက်အလက်များအရ ပုံမှန်တုပ်ကွေး ကာကွယ်ဆေးထိုးထားသူများနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါက ဓာတ်ခွဲခန်းအတည်ပြု တုပ်ကွေးဖြစ်ပွားမှုကို ၂၆.၆ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျှော့ချပေးနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိရပါတယ်။

■ ဒီဆေးက အသက်ကြီးသူတွေမှာ လက်ရှိအသုံးပြုနေတဲ့ ပမာဏမြင့် တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးများထက် ပိုမိုအားကောင်းစေတဲ့ ကိုယ်ခံအားတုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။

■ လက်ရှိ အမေရိကန်မှာသာ ရရှိနိုင်သေးပြီး နိုင်ငံတကာ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးထိုး အစီအစဉ်တွေမှာ ချက်ချင်းပြောင်းလဲမှု မရှိသေးပါဘူး။

Source: India Today

တရုတ်အာကာသကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်တဲ့ CAS Space ဟာ Kinastra-1 Upper Stage ဒုံးပျံအပေါ်ပိုင်းအဆင့်အတွက် ၅၂၁၁ စက္ကန့်ကြာ အင်ဂျင်စက်နှိုးစမ်းသပ်မှုကို အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။

#Asia_Technology
Published 02 September 2026
#CAS_Space #Kinastra-1
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

#World_News
Published 02 September 2026

■ အမေရိကန်က အင်္ဂါနေ့မှာ အီရန်ကို လေကြောင်းမှ ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အီရန်ဘက်ကလည်း ပြန်လည်လက်တုံ့ပြန်ခဲ့ရာ သီတင်းပတ်အတော်ကြာအတွင်း အပြင်းထန်ဆုံး ပဋိပက္ခမြင့်တက်လာမှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

■ ဒီပဋိပက္ခကြောင့် ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်သွားခဲ့ပြီး သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ ထောက်ခံမှုအရှိန်အဝါကိုလည်း ထိခိုက်ကျဆင်းစေခဲ့ပါတယ်။

■ အီရန်မှ လာရက်ခ်ကျွန်းကို အမေရိကန် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးနောက် ဂျော်ဒန်ရှိ အမေရိကန်လေတပ်စခန်းများကို အီရန်က တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်ခဲ့တာကြောင့် ပဋိပက္ခများ ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့ပါတယ်။

■ အီရန်ဘက်က ထပ်ပြီးလက်စားချေပါက ပြင်းထန်စွာ ပြန်လည်တုံ့ပြန်သွားမယ်လို့ ကတိပြုခဲ့ပေမယ့် စစ်ပွဲအတွင်းသို့ အပြည့်အဝ ပြန်လည်ဝင်ရောက်မယ့်သဘောတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထရမ့်ကပြောပါတယ်။

■ အမေရိကန်အနေဖြင့် ဇွန်လက ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ ယာယီနားလည်မှုစာချွန်လွှာပါ ကတိကဝတ်များကို လိုက်နာပါက အီရန်ဘက်ကလည်း ချက်ချင်းတုံ့ပြန်လိုက်နာ ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ သမ္မတမာဆော့ဒ်ပက်ဇက်ရှ်ကီယန်က ပြောပါတယ်။

■ အမေရိကန်ဘက်ကနေ သဘောတူညီချက်ပါ စည်းကမ်းများကို အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်မှသာ ဟော်မုဇ်ရေလမ်းကြောင်းမှာ သင်္ဘောသွားလာခွင့်ကို ပြန်လည်ခွင့်ပြုမယ်လို့ အီရန်က ဆိုပါတယ်။

■ ရေလက်ကြားအနီး ဆော်ဒီသို့ဦးတည်နေတဲ့ ရေနံတင်သင်္ဘောကြီးနှစ်စီး အပစ်ခံရကြောင်း သတင်းများထွက်ပြီးနောက် ပိုမိုတင်းမာလာခဲ့ပါတယ်။

■ ပဋိပက္ခကြောင့် အဓိကစွမ်းအင်ထောက်ပံ့ရေး လမ်းကြောင်းများ ခြိမ်းခြောက်ခံလာရနိုင်ကာ ကမ္ဘာ့ Brent ရေနံစိမ်းဈေးနှုန်းများ ၁ ရာခိုင်နှုန်းကျော် မြင့်တက်သွားပါတယ်။

Source: Reuters

#World_Health
Published 02 September 2026

■ လူသုံးများနေတဲ့ ဆေးဝါး ၃ မျိုးကို WHO ရဲ့ ကင်ဆာသုတေသနအေဂျင်စီ(IARC)က ကင်ဆာဖြစ်စေနိုင်တဲ့ အုပ်စု-၁ အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်ပါတယ်။

■ အဆိုပါ ဆေးဝါးများမှာ ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုသိုင်ယာဇိုက် (သွေးတိုးရောဂါကုသဆေး)၊ ဗိုရီကိုနာဇော (မှိုရောဂါကုသဆေး)၊ တက်ခရိုလီမတ်စ် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း အစားထိုးကုသမှုမှာ ခုခံအားထိန်းဆေး) တို့ ဖြစ်ကြပါတယ်။

■ ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုသိုင်ယာဇိုက်နဲ့ ဗိုရီကိုနာဇောတို့ဟာ ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် UV ခံနိုင်ရည် လျော့နည်းစေသဖြင့် နေရောင်ခြည်နဲ့ ထိတွေ့ပါက အရေပြားကင်ဆာဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်တက်စေပါတယ်။

■ တက်ခရိုလီမတ်စ်မှာ ကိုယ်ခံအားကို ဖိနှိမ်ထားတဲ့ သဘာဝကြောင့် Non-Hodgkin Lymphoma ကင်ဆာနဲ့ အင်္ဂါအစားထိုးပြီးနောက် ဖြစ်ပွားတတ်တဲ့ ပြန်ရည်ကြောစနစ်ဆိုင်ရာ မူမမှန်ရောဂါများ ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

■ ဒီဆေးဝါး ၃ မျိုးစလုံးဟာ WHO ရဲ့ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ အခြေခံဆေးဝါးများစာရင်းမှာ ပါဝင်ပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ သန်းပေါင်းများစွာသော လူနာများ သုံးစွဲနေကြပါတယ်။

■ ကျွမ်းကျင်သူများက ယင်းဆေးဝါးများကို ဆရာဝန်ညွှန်ကြားချက်မပါဘဲ လွယ်လင့်တကူ ရောင်းချသုံးစွဲခြင်းကို သတိပေးထားပြီး နေရောင်ခြည်ဒဏ် မခံနိုင်တဲ့ဆေးဝါးများ သောက်သုံးနေရသူများအနေဖြင့် နေရောင်ခြည်ကာကွယ်ရေး အစီအမံများ ဂရုစိုက်ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

■ ဒါပေမဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ရောဂါများအတွက် ဆေးဝါးများရဲ့ ကုသမှုအကျိုးကျေးဇူးတွေက စွန့်စားရမှုများထက် ပိုမိုကြီးမားတာကြောင့် ဆရာဝန်ညွှန်ကြားချက်မပါဘဲ ဆေးသောက်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြောင်းလဲခြင်းတို့ မပြုလုပ်ကြရန် ဆရာဝန်များ အကြံပြုထားပါတယ်။

Source: The Hindu