Nay Pyi Taw, April 19 2025 - The devastating earthquake that struck Mandalay on March 28 continues to leave a trail of destruction and grief, with the official death toll rising to 3,726 as of 7:00 AM on April 18, according to Myanmar’s National Natural Disaster Management Committee. A further 5,105 individuals have been reported injured, while 129 remain missing.
The 7. 7-magnitude earthquake has triggered a series of 142 aftershocks, compounding the damage and hampering relief efforts. Infrastructure across the region has suffered immense losses, including 65,096 homes and buildings, 2,514 schools, 4,317 monasteries and nunneries, and 6,027 pagodas. Additionally, 350 hospitals and clinics, 38 railway segments, 269 roads, 203 expressway sections, 586 dams and barrages, and 170 bridges have been severely impacted.
Rescue efforts led by the Myanmar Fire Services Department, in coordination with local authorities and international partners, have thus far saved 653 survivors and recovered 754 bodies. Teams from 16 foreign countries are participating in the ongoing operations, having successfully rescued 8 individuals and retrieved 203 victims.
Humanitarian assistance continues to arrive from across the globe. Relief shipments from 25 countries and Hong Kong have been delivered via 136 aircraft, 6 ships, and 23 ground vehicles. These shipments include 3,503.57 tons of aid, comprising 2,332.98 tons of essential relief materials and 1,170.59 tons of rescue equipment. A total of 1,975 medical and emergency personnels have been deployed to support the relief mission.
Authorities have emphasized that all donated supplies are being distributed promptly to reach affected communities. The massive response underscores the global solidarity and humanitarian commitment as Myanmar confronts one of the deadliest natural disasters in its recent history.
Relief operations remain ongoing as the nation begins the long road to recovery.
#ymg/knl
၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၅
ငလျင်ဒဏ်ခံခဲ့ရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့မြို့တော် နေပြည်တော်ရဲ့ မြို့အကွက်ချမှုပုံစံကိုလည်း ပြန်လည် တွက်ချက်ရေးဆွဲသွားရန်စီစဉ်နေတယ်လို့ နစက ဥက္ကဋ္ဌ၊ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ကပြောပါတယ်။
ဧပြီ၁၈ ရက်နေ့တွင် နေပြည်တော်ရှိ နစက ဥက္ကဋ္ဌ ရုံးအစည်းအဝေးခမ်းတွင်ကျင်းပခဲ့တဲ့ ပြည်ထောင်စု အစိုးရအဖွဲ့ လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးမှာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က ပြောဆို ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါ တယ်။
အဲသလိုစီစဉ်ရာမှာ ငလျင်မကြာခဏလှုပ်ခတ်လျက်ရှိသည့်နိုင်ငံများမှ အဆောက်အဦများတည်ဆောက် ထားရှိမှုများကိုနမူနာယူ၍ တည်ဆောက်မှုများ ဆောင်ရွက်သွားဖို့လိုတယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ဆက်လက်ပြောဆိုပါတယ်။ တွက်ချက်၍ရသည့် ငလျင်ကြောပေါ်တွင်တည်ရှိနေသည့် အဆောက်အဦ များကို ပြောင်းရွှေ့နေရာချထားရမယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ပြောတယ်လို့ နစကသတင်း ထုတ်ပြန် ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။
ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ များပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ရာတွင်ရက်ချ်စတာစကေး ၈ အထိခံနိုင်သည့် အဆောက်အဦများဖြစ်အောင် ဆောင်ရွက်သွားရန်လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက မှာကြားပါတယ်။
အဲဒီနောက်အစည်းအဝေးတက်ရောက်လာတဲ့ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးစိုးဝင်းနှင့် နစက ကောင်စီဝင်များ၊ပြည်ထောင်စုအဆင့်ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများက ငလျင်ဘေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ဆောင်နေမှုများကို ကဏ္ဍအလိုက်တင်ပြခဲ့ကြပါတယ်။
ငလျင်ဘေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို နိုင်ငံတကာမှလည်း ကူညီမှုများဆောင်ရွက်ပေးလျက် ရှိကြောင်းနှင့် ဧပြီ ၁၇ ရက်၌ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့တွင် အာဆီယံအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌ၊ မလေးရှားနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် နှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေး ခဲ့ပြီး အာဆီယံအဖွဲ့ အနေဖြင့် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမယ်လို့ မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ပြန်လည်ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် မတ်လ ၂၈ ရက်က လှုပ်ရှားခဲ့တဲ့ အင်အားပြင်းငလျင်ကြီးကြောင့် ယနေ့အထိ သေဆုံးသူ (၃၆၆၈) ဦး၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူ (၄၈၂၄) ဦး၊ ပျောက်ဆုံးသူ (၁၂၆) ဦးရှိပြီဖြစ်ပါတယ်။
#ymg/knl
Nay Pyi Taw, April 18 2025- Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council (SAC) and Prime Minister of Myanmar, has announced that Nay Pyi Taw's urban layout will be recalculated and redesigned in the aftermath of the recent earthquake that impacted the capital.
Speaking during a Union Government coordination meeting held on April 18 at the SAC Chairman’s Office in Nay Pyi Taw, the Senior General emphasized the need for updated city planning in light of seismic risks.
He stated that the redesign will draw on the experience of other earthquake-prone nations, with a focus on constructing more resilient infrastructure. Buildings currently situated along active fault lines may be relocated as part of the new urban planning strategy, he added.
The Senior General also directed that all new staff housing developments must be built to withstand earthquakes up to magnitude 8 on the Richter scale.
Deputy Prime Minister and Vice Senior General Soe Win, along with SAC council members, Union-level officials, and Union Ministers, were present at the meeting. They provided updates on earthquake recovery and rehabilitation efforts across various sectors.
Senior General Min Aung Hlaing further noted that international support for recovery efforts is ongoing. He referenced his recent meeting with Malaysian Prime Minister—who currently serves as the rotating ASEAN Chair—held on April 17 in Bangkok. During the talks, the Malaysian leader pledged ASEAN’s support for Myanmar’s earthquake recovery and reconstruction activities.
According to the latest official figures, the powerful earthquake that struck Myanmar on March 28 has so far claimed the lives of 3,668 people, left 4,824 injured, and 126 reported missing.
#ymg/knl
၁၆ ဧပြီ ၂၀၂၅
မြန်မာငလျင်ကြီးတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို လာရောက်ဆေးဝါးကုသမှုပေးခဲ့တဲ့ ဂျပန်ဆရာဝန် တစ်ဦးက နိုင်ငံတကာအကူအညီများ ဆက်လက်ပေးပါရန် နိုင်ငံတကာသို့ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံ နီပွန် ဆေးတက္ကသိုလ်ဆေးရုံရဲ့ အရေးတကြီးစောင့်ရှောက်ရေးဌာနမှ ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဒေါက်တာ အီဂါယာရှီယူတာကာက ဂျပန် NHK ရုပ်သံမှတစ်ဆင့် ယင်းကဲ့သို့မေတ္တာရပ်ခံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့နှင့်အတူ လိုက်ပါလာခဲ့ပြီး မန္တလေးသို့ ဧပြီ ၄ ရက်နေ့ မှာ ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
သူဟာ အဆောက်အဦပြိုကျလို့ ဒါမှမဟုတ် ကယ်ထုတ်စဉ် အရိုးထိခိုက်ဒဏ်ရာနှင့် အခြားဒဏ်ရာရရှိ သူတွေကို ချက်ခြင်းဆိုသလိုဘဲ ဆေးဝါးကုသမှုပေးခဲ့ပါတယ်။
အချို့သူတွေဟာ သူတို့မိသားစုတွေကို ဝင်ကယ်နေခဲ့ကြရလို့ သူတို့မှာရရှိတဲ့ ဒဏ်ရာတွေကို ချက်ခြင်း ဆေးကုသမှုမခံယူနိုင်ခဲ့ကြဘူးလို့ သူက NHK ရုပ်သံကိုပြောပါတယ်။ အနာရင်းလာတော့မှသာ သူတို့ဟာ ဆရာဝန်ကိုပြသနိုင်တော့တယ်လို့ သူကဆက်ပြောပါတယ်။
ငလျင်လှုပ်ပြီး နှစ်ပတ်ကြာတဲ့အထိ မန္တလေးက လူတော်တော်များများဟာ အဆောက်အဦရဲ့ အပြင် ဘက်မှာ နေထိုင်နေကြရတုန်းပဲလို့သူက ပြောပါတယ်။ အချို့ဆိုရင် အအေးပတ်တာ၊ ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှော လို ကူးစက်ရောဂါတွေ ဖြစ်နေကြရတယ်လို့ သူကဆက်ပြောပါတယ်။အချို့ကလည်း သူတို့ရဲ့ ကျောမှာ အမြဲနာကျင်တဲ့ဒဏ်ခံနေကြရတယ်လို့ သူ့ကို ညည်းညူပြောတယ်လို့ဆိုပါတယ်။
လူတော်တော်များများဟာ ရပ်ကွက်တွေထဲက ဆေးခန်းတွေကို မသွားနိုင်ကြဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူနာတွေသိပ်များနေတာ ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံမရှိတာတွေကြောင့်ဖြစ်တယ်လို့လည်း အီဂါယာရှီက ပြောပါတယ်။
ဂျပန်ဆေးအဖွဲ့ဟာ တစ်ရက်ကို လူနာ၁၀၀ ကျော်ကြည့်ပေးခဲ့တယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။
မိသားစုဝင်တွေဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရတဲ့ လူနာတွေဆိုရင် စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတွေပေးဖို့လိုအပ်နေတယ်လို့ ဒေါက်တာက ဆက်ပြောပါတယ်။
အချို့သော နိုင်ငံခြား ဆေးဝါးအဖွဲ့တွေ ပြန်သွားကြပြီးဖြစ်ပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဆေးရုံဆေးခန်း တွေ ပုံမှန်ကုသမှုတွေ ပြန်လည်မစတင်မီအချိန်အထိ နိုင်ငံတကာအကူအညီတွေ ဆက်လိုနေပါတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
#ymg/knl
“ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ပိုမိုဆိုးရွားလာမှာကို ကျွန်တော်တို့စိုးရိမ်နေပါတယ်”
Oscar Sch
ဆရာဝန်
နယ်စည်းမခြားဆရာဝန်များအဖွဲ့
ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများပြတ်တောက်နေတဲ့အတွက် ငလျင်ဒဏ်ခံစားရတဲ့ဒေသများတွင် ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ပိုဆိုးရွားလာမှာ စိုးရိမ်မိတယ်လို့ မြန်မာငလျင်ဘေး ကယ်ဆယ်ကူညီရေး လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်နေတဲ့ နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များအဖွဲ့ Medecins Sans Frontieres (MSF)က ဆရာဝန် Oscar Sch ကပြောပါတယ်။
Source CCTV+
၂၈ မတ် ၂၀၂၅
နစကဥက္ကဋ္ဌ၊ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သည် ယနေ့ မတ်လ ၂၈ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက နေပြည်တော်၊ ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး(ခုတင်-၁၀၀၀)သို့ ရောက်ရှိကြပြီး ငလျင်ဘေးဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သူများအား ဆေးဝါးကုသမှုဆောင်ရွက်ပေး နေမှုများကို ကြည့်ရှုအားပေးစကားပြောကြားခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်။
ထို့အပြင် နေပြည်တော်မြို့မဈေးအနီးရှိ ခရေဝန်ထမ်းအိမ်ရာအတွင်း ငလျင်ဘေး ဒဏ်သင့်မှုကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ရသည့် အိမ်ရာများတွင် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ပေးနေမှုများကို သွားရောက်ကြည့်ရှု၍ အဆောက်အဦပျက်များအတွင်း ပိတ်မိ နေသူများကို အမြန်ဆုံးကယ်ထုတ်နိုင်ရေး ဦးစားပေးဆောင်ရွက်သွားရန်နှင့် အခြားလို အပ်သည်များကို မှာကြားခဲ့တယ်လို့ နစကရဲ့သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။
အခြားငလျင်ဘေးဒဏ်သင့်နေရာများသို့ ဆက် လက်၍ လိုက်လံကြည့်ရှု စစ်ဆေးလျက်ရှိကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။
#ymg/knl