၃ဧပြီ ၂၀၂၅

ငလျင်ဘေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများတွင်  နီပေါနိုင်ငံ၏ အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေပေးပါရန် နစက ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က  နီပေါနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် Mr. K P Sharma Oli ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံဘန်ကောက်မြို့တွင် BIMSTEC ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ဖို့ရောက်ရှိနေကြတဲ့ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် နီပေါဝန်ကြီးချုပ်.Mr. K P Sharma Oli တိုံ

ယနေ့ ဧပြီလ ၃ရက်ညနေပိုင်း၌ ဘန်ကောက်ရှိ ရှန်ဂရီလာဟိုတယ်တွင် တွေ့ဆုံစဉ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ယင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

နီပေါနိုင်ငံတွင် ၂၀၁၅ ခုနှစ်အတွင်း ငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့စဉ်ကလည်းသေဆုံးသူ ၉၀၀၀ ကျော်ခန့်ရှိပြီး ထိခိုက်သူ ၂၃၀၀၀ ကျော်ရှိခဲ့တဲ့အတွက် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် အဆောက်အဦများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်လည်းဆောင်ရွက်ခဲ့ရတယ်လို့ နီပေါဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားခဲ့တဲ့အပေါ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက တုန့်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း နစကရဲ့ သတင်း    ထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

၂၀၁၅ ခုနှစ်၌ နီပေါငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့စဉ်ကလည်း မြန်မာ့တပ်မတော်မှ ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီပေးပို့ကူညီပေးခဲ့သကဲ့သို့ ယခုမိမိတို့နိုင်ငံ၌ ငလျင်ဘေးဒဏ်ကျရောက်ချိန်၌လည်း အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိတယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ပြောပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီဇင်ဘာလ၌ လွတ်လပ်ပြီးတရားမျှတသည့် ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကျင်းပနိုင်ရေး ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်နေမှုတွေကို အသိပေးပြောကြားခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးချုပ်နှစ်ဦးသည် နှစ်နိုင်ငံအကြားချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့်ပူးပေါင်ဆောင်ရွက်မှုများ မြှင့်တင် ဆောင်ရွက်သွားမည့်အခြေအနေများ၊ ကုန်သွယ်ရေးကဏ္ဍ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကဏ္ဍ၊ခရီးသွားကဏ္ဍနှင့် အခြားကဏ္ဍပေါင်းစုံ၌ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု  များ မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်သွားမည့်အခြေအနေတွေကို ဆွေးနွေး ခဲ့ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။

Bangkok, April 3, 2025 — Myanmar’s Senior General Min Aung Hlaing has urged Nepalese Prime Minister K.P. Sharma Oli to share Nepal’s experiences in post-earthquake reconstruction efforts. The request was made during their meeting on the sidelines of the BIMSTEC Summit in Bangkok.

The two leaders met on Thursday evening at the Shangri-La Hotel, where they discussed disaster response and bilateral cooperation. According to a statement released by Myanmar’s State Administration Council (SAC), Prime Minister Oli recalled the devastating 2015 earthquake in Nepal, which resulted in over 9,000 deaths and more than 23,000 injuries, necessitating extensive reconstruction efforts.

Senior General Min Aung Hlaing noted Myanmar’s history of humanitarian assistance, emphasizing that the Tatmadaw (Myanmar’s military) had promptly sent relief supplies to Nepal in 2015. He also expressed appreciation for Nepal’s support following Myanmar’s recent earthquake.

Beyond disaster recovery, the discussion covered Myanmar’s upcoming general elections, scheduled for December. The Senior General reiterated the government’s commitment to holding a free, fair, and inclusive multi-party democratic election. The leaders also explored ways to strengthen bilateral relations and enhance collaboration in trade, investment, tourism, and other areas of mutual interest.

The BIMSTEC Summit, which brings together leaders from South and Southeast Asia, serves as a platform for regional cooperation on economic and strategic matters.

#ymg/knl

၂ ဧပြီ ၂၀၂၅

ငလျင်ဒဏ်ခံစားနေရသည့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် မြန်မာ့တပ်မတော်က ၂၁ ရက်ကြာ ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲကြောင်း  ဧပြီ ၂ ရက်က ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်ခံစားနေရသော တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ပြည်သူလူထုအား စာနာ ထောက်ထား  နားလည်သော  အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးနှင့်  ပြန်လည်ထူ ထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်လျက် လည်း ကောင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုကို ရှေးရှုလျက် တပ်မတော်အနေဖြင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်မှ ၂၂ ရက်အထိကာလကို ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးကာလအဖြစ်  ထုတ်ပြန်လိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံးရဲ့ အချက် ၄ချက်ပါ ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးကြေညာချက်မှာ  ဖော်ပြထား ပါတယ်။

ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ထုတ်ပြန်ကြေညာထားသည့်ကာလအတွင်း တိုင်းရင်း သားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များနှင့် အခြားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များအနေဖြင့် အများပြည်သူ သွားလာအသုံးပြုလျက်ရှိသည့် ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများအား နှောင့်ယှက်တိုက် ခိုက်ခြင်းနှင့် ထိခိုက်ပျက်စီးစေခြင်း၊ ပြည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ထိခိုက် ပျက်စီးစေခြင်း၊ လုံခြုံရေးနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးတာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည့် လုံခြုံ ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ တပ်စခန်းများအား တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ တပ်ဌာနချုပ်များကိုနှောင့်ယှက် တိုက်ခိုက်ခြင်းများ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေမည့် အင်အားစုဆောင်းခြင်း၊ ပြင် ဆင်စုဖွဲ့ခြင်း၊ နယ်မြေချဲ့ထွင်ခြင်းများကိုမပြုကြဖို့လည်း တပ်မတော်က တိုက်တွန်းထား ပါတယ်။

အကယ်၍ ထိုကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်လာပါက တပ်မတော်အနေဖြင့် ပြည်သူလူထုအားကာကွယ်သောအားဖြင့် လိုအပ်သည့်အရေးယူ တုန့်ပြန်မှုများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ကြေညာချက်မှာဖော်ပြပါရှိပါတယ်။

တစ်နိုင်ငံလုံး ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးရရှိစေရန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပိုမို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်ရည်ရွယ်၍ တပ်မတော်အနေဖြင့် ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၁ ရက်မှစ၍ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်အထိ  ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးအတွက် ထုတ်ပြန်ချက်ပေါင်း(၂၂)ကြိမ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့ တွင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီက နိုင်ငံရေးပြဿနာအား နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကမ်းလှမ်းဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါတယ်။

#ymg/knl

April 2, 2025

The Myanmar military (Tatmadaw) has announced a 21-day temporary ceasefire from April 2 to April 22, 2025, citing the need to support relief and reconstruction efforts in the wake of a devastating earthquake.

In a four-point statement issued by the Office of the Commander-in-Chief of Defence Services, the Tatmadaw said the ceasefire was declared to express sympathy for affected citizens, facilitate humanitarian aid, and ensure stability during the recovery period.

The Tatmadaw urged ethnic armed groups and other armed organizations to adhere to the ceasefire by refraining from disrupting public transportation routes, harming civilians or their property, attacking security forces, or engaging in activities such as recruitment and territorial expansion. The statement warned that any violations would prompt countermeasures to protect the public.

Since December 2018, the Tatmadaw has declared 22 ceasefires in efforts to promote national peace. In a separate initiative, Myanmar’s State Administration Council extended an invitation for political dialogue on September 26, 2024, as part of ongoing efforts to address political conflicts.

The ceasefire announcement comes amid growing humanitarian concerns following the earthquake, which has caused significant casualties and infrastructure damage across the country.

#ymg/knl

April 1, 2025

In light of the devastating earthquake that has struck multiple regions across Myanmar, the traditional Thingyan festival will be celebrated this year in a subdued, peaceful manner. The State Administration Council (SAC) announced that the festivities, usually marked by vibrant entertainment and public celebrations, will instead focus on cultural traditions without singing, dancing, or other forms of entertainment.

The earthquake has resulted in significant casualties, injuries, and widespread damage in areas such as Nay Pyi Taw, Sagaing, Bago, Magway, Mandalay, and Shan State. Given the national mourning for those affected, this year’s Thingyan will be observed with respect and reverence, as communities across the country prioritize recovery and support for the victims over festive activities.

@ymg/knl

April 1, 2025

According to an official statement from the State Administration Council (SAC), Chairman and Prime Minister of Myanmar, Senior General Min Aung Hlaing, informed the Prime Minister of Pakistan, H.E. Mr. Mian Muhammad Shahbaz Sharif, that reports on social media claiming that around 700 Muslims died while performing prayers at religious gatherings are incorrect. He clarified that the actual number of casualties is around 500.

During a phone conversation with Pakistani Prime Minister H.E. Mr. Mian Muhammad Shahbaz Sharif on the evening of March 31, Senior General Min Aung Hlaing provided an update on the damage and casualties caused by the major earthquake in Myanmar. He clarified that the number of deceased individuals had been identified and that search and rescue operations were still ongoing.

He also expressed his gratitude for Pakistan's outreach and willingness to provide humanitarian aid. In response, the Pakistani Prime Minister acknowledged Myanmar's continuous efforts in search and rescue operations and expressed his deep condolences for the losses. He further stated that Pakistan prays for the swift recovery of those affected.

Pakistan’s government and people are sending 35 tons of humanitarian aid in two air shipments, along with an additional 17 tons of relief supplies. Moreover, Pakistan has pledged to provide further assistance if necessary.

#knl/ymg