Today, 2 October 2024, is the 155th birth anniversary of Mahatma Gandhi. Mohandas Karamchand Gandhi, born on October 2, 1869 in Porbandar, was a social activist, leader and philosopher and the foremost icon of peace and justice in the world. It is in his honour that 2nd October is celebrated as Gandhi Jayanti every year. Albert Einstein had said on Mahatma Gandhi “Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth”.
Referred to as “the great soul” or “Mahatma,” Gandhi visited Myanmar three times: in 1902, 1915 and 1929. He had great affection and concern for the people of Myanmar. He was deeply influenced by the teachings of Lord Buddha. Gandhi's integration of Buddhist principles shaped his vision for a just society based on ‘Dharma’.
Speaking at a public meeting at Mahabandoola Park on 8th March, 1929 he had shared the message of “Swaraj” or “self-rule”, against British colonial rule. But his message also provided a political tool that empowered people of diverse communities to peacefully, and justly, deliberate on different issues. In fighting for ‘Swaraj,’ he also fought for the idea of a nation that envisions a society where higher goals of ‘Dhamma’ are cherished. He shared that the path to true liberation is rooted in dialogue, social reform, and in the pursuit of the ultimate goal: to uplift the poor and provide them a life of dignity. In this pursuit, Mahatma Gandhi had once said “The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
As we all know, India is a land of great diversity, with a rich tapestry of cultures, languages, and traditions. It is a country where diverse religions, ethnicities, caste, languages — and many others — coexist and flourish. There is no other example of the immense scale and size of diversity, of language, culture and religion, as India, yet moving forward cohesively and purposefully, as the largest democracy and fastest growing major economy of the world. India has forged its own path, under the guidance of leaders like Mahatma Gandhi, who recognized and accepted that true happiness exists in celebrating this diversity. It is the only way to ensure harmony in a diverse society. Pluralism should not merely be a backdrop, it should be the very essence of identity.
Just as family members look out for one another, the people of India and Myanmar have always stood firmly by and steadfast with each other as kith and kin. It is in times of crisis that such bonds and values are truly tested. Most recently, India was the first responder, in the form of “Operation Sadbhav” after flash floods caused by Typhoon Yagi devastated vast regions and states of Myanmar. 53 tonnes of aid material was handed over by India to the Myanmar authorities within two days of the call for assistance. In past cases of natural disasters like Cyclone Nargis, Cyclone Mocha and COVID-19 pandemic, India had helped with a readiness that reflects a genuine concern for its Myanmar brothers and sisters, without any expectations or setting any conditions in return. India has shown time and again that it is Myanmar’s friend in need and a friend indeed.
Mahatma Gandhi had once said: “My life is my message”. In today’s complex world, the principles embodied by Gandhi are not just historical anecdotes; they can be an essential guide for our collective future. We must navigate our country’s ship with the same wisdom, same resolve and same compassion. Gandhi’s principles should guide us to rise above narrow differences and act now, to bring peace and harmony for the collective benefit for the people of Myanmar.
( This article was contributed by Embassy of India in Yangon, Myanmar)
၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၄
နိုဘယ်ဆုရှင် အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဂျင်မီကာတာဟာ ယနေ့ အောက်တိုဘာ ၁ ရက်မှာ အသက်၁၀၀ ပြည့်ပြီဖြစ်လို့ သူ့ရဲ့ ရာပြည့်မွေးနေ့ကို အမေရိကန်အိမ်ဖြူတော်နှင့် သူ့မွေးရပ်မြေအပါအဝင် အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ဆင်ယင်ကျင်းပလျက်ရှိပါတယ်။
သူဟာ အမေရိကန်သမ္မတဟောင်းတွေထဲမှာ အသက်အရှည်ဆုံးနေထိုင်တဲ့ သမ္မတဖြစ်ပါတယ်။
၁၉၉၇ခုနှစ်မှ ၁၉၈၁ခုနှစ်အထိ သမ္မတသက်တမ်း တစ်ကြိမ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ဒီမိုကရက်သမ္မတ ကာတာဟာ ၂၀၀၂ခုနှစ်မှာ သူ့ရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးနှေင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုပပျောက်ရေးဆောင်ရွက်ခဲ့မှုတွေ ကြောင့် ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုရရှိခဲ့ပါတယ်။ သူနှင့်သူ့ဇနီးရိုစလင်းကာတာတို့ဟာ ကာတာဖောင်ဒေးရှင်း ကိုလည်း အတူတကွထူထောင်ခဲ့ကြပါတယ်။
သူတို့ဟာ အိမ်ထောင်သက် ၇၇နှစ်ကြာ အတူနေထိုင်လာခဲ့ပြီးနောက်ရိုစလင်းကာတာဟာ ၂၀၂၃ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှာ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။သမ္မတဟောင်းကာတာကို သူ့ဇနီးရဲ့ အသုဘမှာ အများပြည်သူတို့ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက သူဟာ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ကိုအသုံးပြုနေရပြီး အားနည်းနေပုံံ ရပါတယ်။
သူဟာ ကင်ဆာရောဂါအပါအဝင် အခြားသောကျန်းမာရေးပြဿနာများရှိနေပြီး ဆေးကုသတာကိုရပ်ပြီး နာတာရှည်စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာသွားရောက်ဖို့ ၂၀၂၃ ဖေဖော်ဝါရီလမှာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
@Reuters/Agencies
၃၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၄
🔳မြန်မာနိုင်ငံမှာ အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုတွေကျူးလွန်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသား ခေါင်းဆောင် ၂၀ ဦးကို မြန်မာနိုင်ငံမှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ တရုတ်ရဲတွေက ဖမ်းဆီးခေါ်ယူခဲ့တယ်လို့ တရုတ်ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာနက စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက် ပြောကြားတယ်လို့ စီစီတီဗွီသတင်းဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
🔳ဒါဟာ တရုတ်နှင့်မြန်မာနှစ်နိုင်ငံအကြား တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းလာခြင်းရဲ့ ရလဒ် ဖြစ်တယ်လို့လည်း သတင်းကဖော်ပြပါတယ်။
🔳ပြစ်မှုကျူုးလွန်သူတွေဟာ ကာလကြာကတည်းက မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းက ကိုးကန့်ဂိုဏ်းအချို့နှင့် ပူးပေါင်းကြံ စည်ပြီး လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များကို ထိန်းချုပ်ရန်၊အီလက်ထရွန်းနစ်လိမ်လည်မှုများကိုဆောင်ရွက်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ သားများအပေါ် အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုတွေ ကျူးလွန်ခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။
🔳အာဏာပိုင်တွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းက ကိုးကန့်ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းတွေကို အပြင်းအထန်နှိမ်နှင်းခဲ့လို့ ရာဇဝတ် ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင် ၂၀ ဦးဟာ ရန်ကုန်နှင့်မန္တလေးကို
ထွက်ပြေးခဲ့ကြပါတယ်။
🔳သူတို့ဘယ်မှာရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းအချက်အလက်များရရှိပြီးနောက် မြန်မာနှင့်တရုတ်ရဲတပ်ဖွဲ့တွေဟာ အလုပ် အစီအစဉ်ကို အသေအချာရေးဆွဲပြီးနောက် သူတို့ကို အောင်မြင်စွာ ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။
🔳သူတို့ကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ပြီးနောက် အမှုတွေကို ဆက်လက်စစ်ဆေးဖော်ထုတ်မယ်လို့လည်း သိရပါတယ်
၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၄
ဂျပန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း ရှီဂါရူအီရှီဘာသည် အာဏာရ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ခေါင်းဆောင်ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပဥ္စမအကြိမ်နှင့် နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သောကြာနေ့ (စက်တင်ဘာ ၂၇) ရက်က ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ပြီး အနိုင်ရလိုက်သည့်အတွက် ဂျပန်၏ ဝန်ကြီးချုပ်အသစ် ဖြစ်လာတော့ မည်ဟု ရိုက်တာက သတင်းရေးသားပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်အသစ်ဖြစ်လာမည့် ရှီဂါရူအီရှီမာက သူသည် တစ်ရက်ကို စာအုပ် (၃)အုပ်ဖတ်ရှုနေကြောင်းနှင့် အာဏာရပါတီက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနှင့် ရောရောနှောနှောလုပ်နေရတာထက် စာဖတ်နေရတာက ပိုကောင်းကြောင်း ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
အသက် ၆၇ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့သူဟာ ပါတီမှာ အကျပ်အတည်းတွေရှိနေချိန်မှာ ဦးဆောင်ရပါ လိမ့်မယ်။
ရှီဂါရူအီရှီဘာဆိုတာ ဘယ်သူလဲ
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်းဖြစ်တဲ့သူဟာ ဘဏ်လုပ်ငန်းမှာ ကာလအနည်းငယ်သာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး နောက် ၁၉၈၆ခုနှစ်မှာ ပါလီမန်ထဲရောက်လာခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။
သူဟာ နျူကလီးယားစွမ်းအင် အသုံးပြုမှုတိုးတက်လာတာအပါအဝင် ပါတီရဲ့မူဝါဒတွေအပေါ် ဖီဆန်ခဲ့ ပါတယ်။ လက်ထပ်ပြီးစုံတွဲတွေ သီးခြား မိသားစုအမည်တွေသုံးခွင့်မပြုလို့ဆိုပြီး သူ့ပါတီကို ဝေဖန်ခဲ့သူ လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
“ ပြည်သူတွေ အပြုံးနှင့် နေထိုင်ကြတဲ့ တောက်ပထင်ရှားတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံကို ကျွန်တော် ပြန်ဆောင်ယူ လာခဲ့ပါမယ်”လို့သူကပြောပါတယ်။ စိုက်ပျိုးရေးဝန်ကြီးလည်းဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့သူက သေအံ့ဆဲဆဲဒေသတွေကို ပြန်ရှင်သန်လာဖို့အတွက် အချို့သောဝန်ကြီးဌာန တွေနှင့် အစိုးရဌာနတွေကို တိုကျိုမြို့ပြင်ရွှေ့ပစ်မယ်လို့ ကတိပေးထားပါတယ်။ ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်လွယ်တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အရေးပေါ် အမိုးအကာတွေ တည်ဆောက်တာကို ကြီးကြပ်မယ့် အေဂျင်စီတစ်ခုကိုတည်ထောင်ဖို့လည်း သူကအဆိုပြုထားပါတယ်။
လက်ရှိဝန်ကြီးချုပ်ဖူမီယိုအပါအဝင် အခြားသော ဝန်ကြီးချုပ်တွေကို ရာထူးကဆင်းပေးဖို့ သူက ပြောင်ကျကျပြောခဲ့တဲ့အတွက် ပါတီတွင်းမှာ သူဟာ ရန်သူတွေများနေပါတယ်။
သူဟာ အစိုးရထဲမှာ မရှိတော့တဲ့အချိန်တွေအတွင်းမှာ အများပြည်သူရဲ့ မျက်စေ့အောက်မှာ ဆက်ရှိ နေပါတယ်။ သူဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မွေးနှုန်းကျဆင်းနေတာကအစ ရာမန်ခေါက်ဆွဲအဆုံး ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုး နှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေနှင့် ယူကျုတွေမှာ ပြောဆိုဝေဖန်တာတွေလုပ်နေခဲ့တာပါ။
သူဟာ သူကိုယ်သူလည်း ပျော်ရွှင်အောင် ဟိုလုပ်သည်လုပ်တွေရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာ တစ်ခါတစ်ခါ ကိုးရိုးကားရားနိုင်လှတဲ့ သူ့အမူအကျင့်တွေနှင့် ဝါသနာတွေလည်းပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ပလပ်စတစ်နှင့် လုပ်ထားတဲ့ သင်္ဘောနှင့် စစ်လေယာဉ်ပုံစံငယ်ကလေးတွေလည်းလုပ်တာလည်းပါပါတယ်။ အဲဒါတွေကို သူက တိုကျိုမှာရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ပါလီမန်ရုံးခန်းထဲက စာအုပ်စင်ပေါ်မှာ တင်ပြီးပြသထားပါတယ်။
သူ့ကို ပါတီရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးမှာ အထူးကျွမ်းကျင်သူပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ်နှင့် မြင်ကြပြီး ဂျပန် နိုင်ငံအနေနှင့် ကာကွယ်ရေးမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရပ်တည်ဖို့နှင့် ကာလရှည်မဟာမိတ်ဖြစ်တဲ့ အမေရိကန် အပေါ် မှီခိုလွန်း တာတေလျှော့ချဖို့ စည်းရုံးအကြံပေးခဲ့ပါတယ်။
သူ့ရဲ့အဲဒီရပ်တည်ချက်ကြောင့် အမေရိကန်နှင့်ဆက်ဆံရေးရှုပ်ထွေးလာစေနိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ပြောဆိုနေကြပါတယ်။
ပါတီခေါင်းဆောင်ရွေးပွဲအတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးနေစဉ်အတွင်း သူက အာရှနေတိုးအဖွဲ့တစ်ခုကို ဂျပန်က ဦးဆောင်ဖန်တီးဖို့ တောင်းဆိုတိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီစိတ်ကူးကို အမေရိကန်က အလျင်စလို နိုင်လွန်းလှတယ်ဆိုပြီး ချက်ခြင်းကြီးကို ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်တပ်တွေအများစုအသုံးပြုနေကြတဲ့ ဂျပန်က အိုကီနာဝါက စခန်းတွေကို သူက ပိုပြီး ကြီးကြပ် သွားလိုတယ်လို့ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
“ နိုင်ငံရေးသမားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မူဝါဒတွေနှင့် နိုင်ငံရေးရပ်တည်ချက်တွေ ကိုက်ညီနေသမျှ ကာလပတ် လုံး အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေတွေရှိဖို့မလိုဘူး” လို့ အီရှီဘာက ဒီတစ်ပတ်ထဲ ယူကျုဗွီဒီယိုတစ်ခုမှာ ပြောဆို ထားပါတယ်။
Source Reuters
Nay Pyi Taw , September 26, 2024
The ruling body of Myanmar, the State Administration Council (SAC), has urged organizations opposing the state to abandon violence and pursue political engagement instead, seeking solutions to political issues through electoral channels.
The statement published on September 26 made an offer that could pave the way for political dialogue.
The statement reads: "In light of the suffering and losses caused by armed conflict and violence within the nation, and to achieve lasting peace and development together with the people, we call on the armed groups opposing the state, including ethnic armed organizations, residual violent groups, and the PDF, to abandon the path of armed conflict. We invite them to pursue a political route, whether through party politics or electoral processes, to resolve political issues through political means."
The statement noted that the process of collecting census data to ensure the accuracy of the voter list for the upcoming multi-party general elections will commence on October 1. This period will also be dedicated to preparations and efforts to ensure a smooth electoral process.
The SAC's announcement indicates that the Tatmadaw (military) has formed the State Administration Council in line with the constitutional framework, ensuring balanced representation of both military and civilian members. Additionally, it has established and is actively implementing a roadmap and objectives.
"The SAC aims to conduct free and fair multi-party democratic elections and transfer power to the resulting government. However, the decision of certain individuals and groups to pursue armed conflict and violence instead of resolving political issues peacefully has resulted in significant losses in human resources, essential infrastructure, and the well-being of citizens. This situation has severely undermined national stability, peace, and development," the statement said.
#ymg/kml
၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၄
နိုင်ငံတော်ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေသည့် အဖွဲ့အစည်းများ အကြမ်းဖက်လမ်းစဉ်ကိုစွန့်လွှတ်ကာ ပါတီနိုင်ငံရေး လမ်းကြောင်း၊ရွေးကောက်ပွဲလမ်းကြောင်းများမှ နိုင်ငံရေးပြဿနာကို နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းဖြင့်ဖြေရှင်းရေး နစက က ကမ်းလှမ်းဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။
စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက် ရက်စွဲဖြင့်ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ နစကရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ယင်းကဲ့သို့ ကမ်းလှမ်းလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
“ လက်နက်ကိုင်လမ်းစဉ် နှင့်အကြမ်းဖက်လမ်းစဉ်တို့ကြောင့် နိုင်ငံတော်တွင်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ရသည့် ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုများကို ထောက်ရှု၍ ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ပြည်သူများနှင့်အတူ လက်တွဲဖော်ဆောင်နိုင်ရန် အလို့ငှာ နိုင်ငံတော်အား ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေသည့် တိုင်ရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ အစည်းများ၊ အကြမ်းဖက် သောင်းကျန်သူအဖွဲ့ အစည်းများ၊ အကြမ်းဖက် PDF အဖွဲ့များအနေဖြင့် လက်နက်ကိုင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်သည့် လမ်းစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ကာ ပါတီနိုင်ငံရေးလမ်းကြောင်းဖြင့်သော်လည်း ကောင်း၊ ရွေးကောက်ပွဲလမ်းကြောင်းမှ သော်လည်းကောင်း နိုင်ငံရေးပြဿနာကို နိုင်ငံရေး နည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်ရေး ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါရန် ကမ်းလှမ်းဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။" လို့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Òယနေ့အချိန်တွင် ကျင်းပရန်ရှိသည့် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီအထွေထွေရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲစာရင်းမှန်ကန်မှုကို အထောက်အကူပြုစေမည့် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူခြင်းကို အောက်တိုဘာလ(၁)ရက်နေ့တွင် စတင်ကောက် ယူတော့မည်ဖြစ်ပြီး ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှ လုပ်ငန်းစဉ်များကို အားသွန်ခွန်စိုက်ဆောင်ရွက် နေချိန်လည်းဖြစ်သည်Ó လို့လည်း နစကရဲ့ကြေညာချက်ကဆိုပါတယ်။
တပ်မတော်သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်အညီ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ ကို စစ်ဘက်၊ အရပ်ဘက် မျှတစွာဖွဲ့စည်း၍ ရှေ့လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ဦးတည်ချက်များ ချမှတ်ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်လို့လည်း နစကရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
Òနစကရဲ့အန္တိမရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည့် လွတ်လပ်ပြီးတရားမျှတသော ပါတီစုံဒီမိုကရေစီအထွေထွေ ရွေးကောက် ပွဲကျင်းပ၍ ထွက်ပေါ်လာသည့် အစိုးရအား နိုင်ငံတော်အာဏာလွှဲအပ်ရေးကို မမှိတ်မသုန် ဦးတည်ဆောင်ရွက် နေသော်လည်း နိုင်ငံရေး ပြဿနာကို နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းခြင်းမပြုဘဲ လက်နက်ကိုင်လမ်းစဉ်၊ အကြမ်းဖက်လမ်းစဉ်တို့ဖြင့် လက်နက်စွဲကိုင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်သည့် နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့ကြသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်၊ အဖွဲ့အစည်းများကြောင့် နိုင်ငံတော်၏ လူသား အရင်းအမြစ်များ၊ နိုင်ငံတော်၏ အခြေခံအဆောက် အအုံများ၊ ပြည်သူတို့၏အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ်များ ဆုံးရှုံးရမှုများစွာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ရသည့်အပြင် နိုင်ငံတော်တည်ငြိမ် အေးချမ်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေး ကိုများစွာအဟန့်အတားဖြစ်စေခဲ့ရတယ်Ó လို့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။
#ymg/knl
၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၄
ယူကရိန်းအတွက် အမေရိကန်ရဲ့ ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံကျော်ဖိုးရှိတဲ့ စစ်ရေးအထောက်အပံ့ကို သမ္မတ ဂျိုး ဘိုင်ဒင်က စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်နေ့မှာ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ရုရှားနှင့်စစ်ပွဲမှာ ယူကရိန်းကို အနိုင်ရဖို့ ကူညီတာဖြစ်တယ်လို့ ဝါရှင်တန်ကိုရောက်ရှိနေတဲ့ ယူကရိန်းသမ္မတ ဗိုလိုဒီမာ ဇီလင်စကီးကို ကြီးမားတဲ့ ကတိကဝတ်တစ်ခုပေးလိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ ရိုက်တာသတင်းကရေးသားပါတယ်။
ယခုနောက်ဆုံးပေးလိုက်တဲ့စစ်ရေးအကူအညီတွေထဲမှာ ၈၁ မိုင်အထိ ပစ်ခတ်နိုင်တဲ့ Joint Standoff လက်နက်လို့ ခေါ်တဲ့ တိကျပဲ့ထိန်းဂလိုက်ဗုံး precision-guided glide bomb လည်းပါဝင်ပါတယ်။
ရုရှားကိုတိုက်ခိုက်တဲ့အခါ တာလတ်ဒုံးကျည်တွေဟာ ယူကရိန်းအသုံးပြုနေတဲ့လက်နက်တွေကို အကြီး အကျယ် အဆင့် မြှင့်တင်ပေးလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီဂလိုက်ဗုံးတွေဟာ တိုက်လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်ပြီးနောက် ပစ်မှတ်တွေကို အလွန်တိကျစွာ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းရှိကြပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံအတွင်းကျကျကို ပစ်ခတ် နိုင်မယ့် အမေရိကန်ဒုံးကျည်တွေ အသုံးပြုတာကို ခွင့်ပြုမှာကို ဘိုင်ဒင်က ကြေညာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ အမေရိကန်အရာရှိတစ်ဦးက ပြောပါ တယ်။
ယူကရိန်းကိုကူညီဖို့က အမေရိကန်ရဲ့ထိပ်တန်းဦးစားပေးဖြစ်တယ်လို့ ဘိုင်ဒင်က သတင်းထုတ်ပြန်ချက် ထဲမှာပြောထားပါတယ်။
အဲဒီစစ်ရေးအကူအညီတွေထဲက ဒေါ်လာ ၅.၅ ဘီလျံဖိုးကိုတော့ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ကုန်ဆုံးမယ့် တနင်္လာနေ့မတိုင်ခင် ယူကရိန်းကိုပေးအပ်သွားမှာဖြစ်ပြီး ကျန်တဲ့ ဒေါ်လာ ၂.၄ ဘီလျ့ကို တော့ ယူကရိန်းလုံခြုံရေးအကူအညီဦးစီးဦးရွက်အစီအစဉ်အောက်ကနေပေးသွားမှာပါ။ အဲဒီအစီအစဉ် အရ အမေရိကန်အစိုးရဟာ သူ့ရဲ့ သိုလှောင်ထားတဲ့လက်နက်တွေပေးမှာမဟုတ်ဘဲ အမေရိကန် လက်နက်ကုမ္ပဏီတွေဆီက လက်နက်တွေကို ဝယ်ပြီးပေးမှာဖြစ်ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းမှာ ဖော်ပြထား ပါတယ်။
ယခုအကူအညီတွေကြောင့် ယူကရိန်းဟာ လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ်တွေထပ်မံရရှိလာမှာဖြစ်ပြီး လူမဲ့ ဝေဟင်စနစ်တွေနှင့် ဝေဟင်မှမြေပြင်ပစ်လက်နက်တွေပါရရှိလာမှာပါ။ အဲဒီအပြင် ယူကရိန်းရဲ့ ကာကွယ်ရေးအခြေစိုက်စက်ရုံတွေ အင်အားတော့တင်းလာမှာဖြစ်ပြီး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ကိရိယာ တွေအစဉ်တစ်စိုက်လိုအပ်မှုတွေကိုလည်း ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ဘိုင်ဒင်ကပြောပါတယ်။
ယခုအစီအစဉ်အရ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနဟာ ယူကရိန်းကို ပက်ထရီယော့တ် လေကြောင်းကာကွယ်ရေးဘက်ထရီတစ်ခုနှင့် ပက်ထရီယော့ဒုံကျည်တွေကို ထပ်ပေးမှာဖြစ်တယ်လို့ လည်း ဘိုင်ဒင်ကဆက်ပြောပါတယ်။
ယူကရန်းက အက်ဖ်-၁၈ လေယာဉ်မှူးတွေ သင်တန်းတွေတိုးချဲ့ဆောင်ရွက်ပေးဖို့လည်း ပင်တဂွန်စစ်ဌာန ချုပ်ကို ဘိုင်ဒင်က အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။
ထရမ့်ကတော့ ယူကရိန်းသမ္မတ ကို ဝေဖန်မှုတွေ လုပ်နေပြီး ဇီလင်စကီးက တွေ့ဆုံခွင့်တောင်းတာကို လည်း ငြင်းပယ်ခဲ့ပါတယ်။
“ အပေးအယူလုပ်ဖို့ငြင်းဆိုခဲ့တဲ့ ဇီလင်စကီးဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ကို ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘီလျံချီတဲ့ ဒေါလာတွေ ဆက်ပေးကြဦးလိမ့်မယ်” လို့ ထရမ့်က မြောက်ကာရိုလိုင်းနာမှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကျင်းပတဲ့ သူ့ရဲ့ မဲဆွယ်စုရုံးပွဲမှာပြောခဲ့ပါတယ်။
ဘိုင်ဒင်ကြီးပြင်းလာတဲ့ ပင်ဆီဗန်နနီးယားပြည်နယ် စခရန်တွန်က လက်နက်စက်ရုံတစ်ခုကို ဇီလင်စကိး သွားလည်ပတ်တဲ့ကိစ္စကို ရီပတ်ဗလီကင် တော်တော်များများက ဒေါသ အမျက်ခြောင်းခြောင်းထွက်ခဲ့ကြ ပါတယ်။ ရီပတ်ဗလင်ကန်တွေဦးဆောင်ထားတဲ့ အောက်လွှတ်တော်ကော်မတီက ဇီလင်စကီးခရီးစဉ် အပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတစ်ခုလုပ်နေပါတယ်။
#Source Reuters
Page 2 of 196
