Nay Pyi Taw, May 6, 2025 —The Office of the Commander-in-Chief of Defence Services has announced an extension of the Myanmar military’s (Tatmadaw) temporary ceasefire until May 31, 2025, to facilitate reconstruction efforts following the March 28 earthquake in Mandalay Region.

The initial ceasefire, effective from April 2 to April 30, was declared to ensure unimpeded humanitarian assistance and restoration work in the disaster-hit areas. The extension aims to sustain momentum in government-led and international recovery operations, particularly in rebuilding damaged infrastructure and housing.

In the official statement released on May 6, the Tatmadaw emphasized its intent to maintain national stability and support long-term peace. The statement noted that military restraint during this period is essential for the swift rehabilitation of earthquake-affected communities.

“The Tatmadaw will continue to support national interests by fostering peace and enabling uninterrupted recovery activities,” the announcement stated.

However, the military issued a strict warning to all ethnic armed groups and other armed organizations. The ceasefire terms explicitly prohibit any form of disruption to public transportation routes, attacks on civilians or military positions, and any attempts to mobilize forces or expand territorial control.

“Violations of the ceasefire that threaten peace and stability will prompt necessary defensive measures to protect the public,” the statement warned.

The Tatmadaw reiterated its call for all parties to refrain from actions that could jeopardize the fragile recovery period or derail peace-building efforts. The extension reflects the government’s prioritization of reconstruction, public safety, and long-term national reconciliation.

#ymg/knl

၅ မေ ၂၀၂၅

လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း၌ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံသည် ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု လုပ်ငန်းများတွင် နက်ရှိုင်းစွာပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြောင်း စာအုပ်များ၊ နိုင်ငံရေးဝန်ခံမှုများနှင့် စစ်ရေး  ကြေညာ     ချက်များက ထင်ဟပ်နေတယ်လို့ အိန္ဒိယ မီဒီယာများက စာအုပ်များကို ကိုးကား ရေးသားခဲ့ကြ ပါတယ်။

ယင်းတို့ကိုးကားတဲ့ စာအုပ်တွေထဲမှာ အထင်ရှားဆုံးက "The Spy Chronicles" စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။  အဲဒီစာအုပ်ကို စာရေးဆရာတွေဖြစ်ကြတဲ့ A.S. Dulat, Aditya Sinha နှင့် Asad Durrani တို့က ပူးတွဲရေသားခဲ့ပါတယ်၊ ယခင် ISI အကြီးအကဲလုပ်ခဲ့တဲ့ Asad Durrani က ကက်ရှ်မီးယားက ခွဲထွက်ရေးမဟာမိတ် ဟာရီယတ်ကို ဖန်တီးရာမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြောင်းဝန်ခံရေးသားထားပါတယ်။

မဒီဟာအက်ဖ်ဇဲလ်ရေးသားတဲ့ Pakistan Under Siege စာအုပ်ထဲမှာလည်း အစ္စလမ်ပြုရေးနှင့် အိန္ဒိယ နှင့်ပတ်သက်ပြီး နက်ရှိုင်းစွာအမြစ်တွယ်နေတဲ့ အကြောက်လွန်စိတ်နှစ်ခုကိုပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အတွေးအခေါ် တစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ရေးသားထားတာတွေ့ရပါတယ်။

နောက်တစ်အုပ်ကတော့ ရိုဟန်ဂူနာရက်နာမှင့် ခမ်ရမ်အစ်ဘဲလ်တို့ရေးတဲ့ Pakistan: Terrorism Ground Zero စာအုပ်ဖြစ်ပြီး အဲဒီစာအုပ်ထဲမှာ ပါကစ္စတန်ရဲ့ အကြမ်းဖက်အုပ်စုတွေနှင့် အိန္ဒိယနှင့်အီရန်အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ actorတွေအကြား အချိတ်အဆက်တွေကိုရေးသားထားပါတယ်။

အဲဒီအပြင် အခြားစာအုပ်အချို့ကိုလည်း သုံးသပ်သူက ဆက်လက်ကိုးကားထားပါတယ်။

အဲဒီအပြင် နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်အချို့ရဲ့ ဝန်ခံချက်တွေကိုလည်း ဆက်လက်ဖော်ထုတ်သုံးသပ်ထားပါတယ်။  အဲဒီအထဲမှာ တစ်ဦးကတော့ ပါကစ္စတန်ရဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း ခါဝါဂျာမူဟာမက်အာဆစ်ဖြစ်ပြီး  “ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီလိုညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်တွေကို အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်အပါအဝင် အနောက်နိုင်ငံတွေ အတွက် ဆယ်စုနှစ် သုံးစုကျော်လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်” လို့ ပြောထားတယ်လို့ဆိုပါတယ်။

အဲဒီအပြင် ပါကစ္စတန် ပန်ဂျပ်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် နာဂျမ်ဆက်သီနှင့် အကြီးတန်း နာဂျမ်ဆက်သီတို့ကလည်း ၂၆/၁၁ မွမ်ဘိုင်းတပ်ချ် တိုက်ခိုက်မှုမှာ ပါကစ္စတန်ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

ပါကစ္စတန်သမ္မတဟောင်း ပါဗက်မူရှာရက်ကလည်း “ ၁၉၉၀ပြည့်နှစ်တွင် ကက်ရှ်မီးယား၌ လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှုစတင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ Lashkar-e-Taiba နှင့် အခြားသော အဖွဲ့အစည်း ၁၁ဖွဲ့ သို့မဟုတ် ၁၂ ဖွဲ့ခန့်တို့ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကိုထောက်ခံခဲ့တယ်။ လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်” လို့ ပြောဆိုခဲ့ ပါတယ်။ ထို့အပြင် အခြားသော နိုင်ငံရေးသမားအချို့၏ ပါကစ္စတန်ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်ဆိုတဲ့ ပြောဆို  ချက်တွေကိုလည်း သတင်းသုံးသပ်ချက်မှာ ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါတယ်။

ယခုအခါ အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်တို့အကြား တင်းမာမှုတွေ ဆက်လက်ပြင်းထန်လာနေပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီ ၂၂ ရက်က  အိန္ဒိယ-အုပ်ချုပ်တဲ့  ကာရှ်မီးယားဒေသရှိ ပဟာလ်ဂမ်မြို့၌ ခရီးသွားများကို ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်  မှုကြောင့်  အဓိကအားဖြင့် ဟိန္ဒူဘာသာဝင် ခရီးသွား ၂၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယအစိုးရက ပါကစ္စတန်   ကို အကြမ်းဖက်မှုတွင် ပါဝင်တယ်လို့စွပ်စွဲခဲ့ပြီး  ပါကစ္စတန်အစိုးရအဆိုပါ စွပ်စွဲချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

#knl/ymg

နေပြည်တော်၊ မေ - ၅

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သည် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံသမ္မတ မစ္စတာ ဗလာဒီမာပူတင်၏ဖိတ်ကြားချက်အရ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ၊ မော်စကိုမြို့သို့မကြာမီ ချစ်ကြည်ရေးခရီးသွားရောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ခရီးစဉ်အတွင်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သည် မော်စကိုမြို့တော်တွင်ကျင်းပပြုလုပ်မည့်၁၉၄၁-၁၉၄၅ မဟာမျိုးချစ်စစ်ပွဲကြီးအောင်ပွဲ နှစ်(၈၀)ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားသို့တက်ရောက်မယ်လို့ နစကရဲ့သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

အဲဒီအပြင်အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်လာကြသည့်နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များနှင့် သီးခြား တွေ့ဆုံဆွေးနွေး  ခြင်းများကိုဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်းသိရပါတယ်။

ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ်အတွင်း နှစ်နိုင်ငံအစိုးရနှင့် ပြည်သူများအကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ စီးပွားရေး၊ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာများနှင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံ တွင်မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဆိုင်ရာ    ကိစ္စရပ်များ ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာအောင်  ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

အလားတူ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး၏ ဇနီး ဒေါ်ကြူကြူလှ သည်လည်း ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ ဖက်ဒရယ်ကောင်စီ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Ms. Valentina Matvienko ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ခရီးစဉ်မှာ တစ်ပါတည်း သွားရောက်မည်ဖြစ်ပြီးခရီးစဉ်အတွင်း ဖက်ဒရယ်ကောင်စီလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့သိရပါတယ်။

ခရီးစဉ်တွင် နစက အဖွဲ့ဝင်များ၊အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီးများနှင့် အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများ လိုက်ပါသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#ymg/knl

Nay Pyi Taw, May 5 —Chairman of the State Administration Council and Prime Minister Senior General Min Aung Hlaing will soon depart for the Russian Federation on an official goodwill visit at the invitation of Russian President Vladimir Putin.

During the visit, the Senior General will attend the 80th Anniversary Commemoration of the Victory in the Great Patriotic War (1941–1945), taking place in Moscow. He is also expected to participate in related events and hold bilateral meetings with attending world leaders.

The visit aims to further strengthen bilateral ties between Myanmar and Russia across key sectors including diplomatic relations, economic cooperation, and security.

Joining the official delegation is Daw Kyu Kyu Hla, wife of the Chairman and Prime Minister. She will accompany the trip at the invitation of Ms. Valentina Matvienko, Speaker of the Federation Council of the Russian Federation, and is scheduled to hold discussions with her Russian counterpart during the visit.

Members of the State Administration Council, Union ministers, and senior officials will also be part of the delegation, reflecting the significance of the high-level diplomatic mission.

#ymg/knl

အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်ထိန်းကျောင်းသူလီက ခွေးတစ်ကောင် သင်ကြားမှုတစ်ခုတတ်မြောက်တိုင်း ပျော်ရွှင်မှုခံစားရပါတယ်။
#Asia_Lifestyle
Published 05 May 2025
#အိမ်မွေးခွေးများ #ခွေးမူကြို
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

Daily_News

Published 05 May 2025

၁။ တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းပြန်ဖြေသူများအား ဆရာ၊ ဆရာမတစ်ထောင်ကျော်ဖြင့် စခန်းသွင်းသင်ကြားပေးနေ

၂။ ရှမ်းပြည်တောင်ပိုင်းရှိ ငလျင်ဘေးသင့်အိမ်ထောင်စုများအတွက် ငွေသားအထောက်အပံ့များပေးအပ်

၃။ ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးအတွင်း MSMEs လုပ်ငန်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ကွင်းဆင်းဆောင်ရွက်ပေးနေ

၄။ အိမ်မွေးခွေးများအား လေ့ကျင့်သင်ကြားထိန်းကျောင်းမှုပေးနေသည့်ခွေးမူကြို ... အစရှိတဲ့ သတင်းတွေကို တင်ဆက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးအတက်ကြမ်းနေတာကြောင့် ပြည်တွင်းဈေးပါထပ်တက်လာတယ်လို့ ရွှေဈေးကွက်ထဲကနေ သိရပါတယ်။
#Local_News
Published 05 May 2025
#ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးအတက်ကြမ်း #ပြည်တွင်းဈေးပါထပ်တက်
#YMG/NN #Yangon_Times

ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးအတွင်း အသေးစား၊ အလတ်စား စီးပွားရေးလုပ်ငန်း‌တွေ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ကွင်းဆင်းဆောင်ရွက်ပေးနေတယ်လို့ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာနမှ သိရပါတယ်။
#Local_News
Published 05 May 2025
#ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး #MSMEs

မြန်မာနိုင်ငံကြက်ခြေနီအသင်းကရှမ်းပြည်တောင်ပိုင်းရှိ ငလျင်ဘေးသင့်အိမ်ထောင်စုတွေအတွက် ငွေသားအထောက်အပံ့တွေ ပေးအပ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
#Local_News
Published 05 May 2025
#ငလျင်ဘေးသင့်အိမ်ထောင်စု #ငွေသားအထောက်အပံ့များပေးအပ်
#YMG/SW #Yangon_Times

မန္တလေးငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အဖြေလွှာတွေမီးလောင်ဆုံးရှုံးခဲ့တာကြောင့် တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းစာမေးပွဲပြန်လည်ဖြေဆိုကြမယ့် ကျောင်းသား/ကျောင်းသူတွေကို ဆရာ၊ဆရာမတစ်ထောင်ကျော်နဲ့ စခန်းသွင်းသင်ကြားပေးနေတယ်လို့ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနက သိရပါတယ်။
#Local_News
Published 05 May 2025
#တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းပြန်ဖြေသူများ #စခန်းသွင်းသင်ကြားပေးနေ
#YMG/NN #Yangon_Times

#Local_News
Published 5 April 2025

▪️ ယနေ့ မေလ၅ရက် နံနက်စောပိုင်းက မန္တလေးတိုင်း၊ ပျော်ဘွယ်မြို့အနီး အင်အားရစ်ခ်တာစကေး ၄ ဒသမ ၅ အဆင့်ရှိ ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း မိုးလေဝသနှင့်ဇလဗေဒညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။

▪️ ထိုငလျင်သည် ပျော်ဘွယ်မြို့၏ အနောက်-အနောက်တောင်ဘက် မိုင် (၂၀) ခန့်အကွာ အနက် ၁၆ ကီလိုမီတာကိုဗဟိုပြု၍ ယနေ့နံနက် ၆ နာရီ၊ ၃ မိနစ်၊ ၁၄ စက္ကန့်တွင် လှုပ်ခတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

▪️ မန္တလေးမြေငလျင်ကြီးလှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီးနောက် နောက်ဆက်တွဲမြေငလျင်များ ဆက်တိုက် လှုပ်ခတ်လျှက်ရှိရာ တစ်လကျော်အကြာထိ နောက်ဆက်တွဲငလျင်လှုပ်ခတ်မှု စုစုပေါင်း (၁၆၂) ကြိမ် ရှိပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

#Local_News
Published 5 May 2025

▪️ ယခု၂၀၂၄-၂၀၂၅ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွင်း ပြည်ပဈေးကွက်သို့ အမေရိကန် ဒေါ်လာ သန်း၃၀နီးပါး တန်ဖိုးရှိ ပုစွန်တန်ချိန်  ၉၀၀၀ ကျော် တင်ပို့နိုင်ခဲ့ကြောင်း ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာမှ သိရသည်။

▪️ ထိုသို့တင်ပို့ရာတွင် ပုံမှန်ကုန်သွယ်မှုမှ ဒေါ်လာ ၂၀.၆၅၃ သန်းတန်ဖိုးရှိသည့်  ပုစွန်တန်ချိန် ၇၅၀၇.၃၁၅ တန်၊ နယ်စပ်လမ်းကြောင်းမှ ဒေါ်လာ ၉.၀၂ သန်းတန်ဖိုးရှိတဲ့ ပုစွန်တန်ချိန် ၁၆၃၉.၃ တန် တင်ပို့နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

▪️ ထို့ကြောင့် တစ်နှစ်တာအတွင်း  အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၉ဒသမ ၆၇၃ သန်း တန်ဖိုးရှိသည့် ပုစွန်တန်ချိန်  ၉၀၀၀ ကျော် တင်ပို့နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

#YMG/NN #Yangon_Times