April 4, 2025 – Bangkok
Myanmar’s Prime Minister and State Administration Council (SAC) Chairman, Senior General Min Aung Hlaing, and Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra have agreed to deepen cooperation on tackling cross-border crime, with a focus on the illegal arms and drug trade along their shared border.
The commitment was made during a bilateral meeting held in Bangkok on April 4, ahead of the BIMSTEC Summit. According to a statement released by Myanmar’s SAC, the two leaders emphasized the need for strengthened joint action to ensure border stability and curb transnational criminal activities.
Prime Minister Paetongtarn expressed heartfelt condolences for the loss and devastation caused by the recent powerful earthquake in Myanmar. She assured continued Thai support for rehabilitation efforts, including medical assistance and humanitarian aid. She also noted that Thailand’s Foreign Minister, along with his Malaysian counterpart, would soon visit Myanmar to assess further assistance needs on the ground.
Senior General Min Aung Hlaing thanked Thailand for its solidarity and support, acknowledging the earthquake’s regional impact, including damage reported in Bangkok. He also expressed concern over the injuries sustained by Myanmar nationals in Thailand and welcomed the upcoming visits by both foreign ministers to coordinate additional aid.
During their talks, the two leaders reviewed the current state of bilateral cooperation and pledged to strengthen joint efforts across a range of priority areas.
They agreed to intensify measures to enhance peace and stability along the Myanmar–Thailand border, with a renewed focus on curbing the illegal trade in arms and narcotics.
Both sides also committed to stepping up coordinated crackdowns on illegal online gambling and cross-border financial fraud, which have become growing concerns for regional security.
Efforts to address environmental challenges were also discussed, with an emphasis on reducing transboundary haze pollution through increased public awareness and education campaigns.
In addition, the leaders explored opportunities to promote agricultural technology and sustainable farming practices in border communities, aiming to support rural livelihoods and foster long-term development.
They also discussed broader collaboration in economic development, agriculture, livestock, and defense.
High-level officials from both Myanmar and Thailand were present during the meeting, which reinforced a shared commitment to deepening strategic and practical cooperation across multiple sectors.
#ymg/knl
၄ ဧပြီ ၂၀၂၅
မြန်မာနိုင်ငံနှင့်အိန္ဒိယနှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်တစ်လျောက် သောင်းကျန်းသူများ၏လှုပ်ရှားမှုများ၊ နယ်စပ် ဖြတ်ကျော်မှုခင်းများ နှင့် လူကုန်ကူးကိစ္စများတွင် နှစ်ဘက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြရန် နှစ်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်များက သဘောတူညီခဲ့ကြပါတယ်။
မြန်မာ နစက ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် Shri Narendra Modi တို့ ဘင်စတက် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့တက်ရောက်နေစဉ်အတွင်း ယနေ့ ဧပြီ ၄ရက်မနက်ပိုင်းက သီးခြားတွေ့ဆုံကြရာမှာ ယင်းကဲ့သို့သဘောတူညီခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်လို့ နှစ်ဘက် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များအရသိရပါတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက မြန်မာငလျင်ကြီးအတွက် အိန္ဒိယ၏ အကူအညီပေးမှုများကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်မိုဒီကလည်း အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် အခက်အခဲအကျပ်အတည်းကာလ တွင် မြန်မာနှင့်အတူရပ်တည်နေပြီး လိုအပ်လာပါက နောက်ထပ်အကူအညီများနှင့်အရင်းအမြစ်များ ထပ်မံပေးသွားမည်ဟုပြောခဲ့ကြောင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့် မစ္စတာမိုဒီတို့သည် နှစ်နိုင်ငံအကြားချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ
မြှင့်တင် ရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ၊ မြန်မာနိုင်ငံ တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၊ သာယာဝပြောရေးနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို အလေးထားမှုအခြေအနေများ၊ နယ်စပ်ဒေသတည်ငြိမ် အေးချမ်းရေး၊ တရားမဝင်လူကုန်ကူးမှုများ နှင့်လက်နက်မှောင်ခိုမှုများ ပပျောက်ရေး ပူးပေါင်းဆောင် ရွက်သွားမည့်အခြေနေများကိုဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
ယင်းအပြင် မြန်မာနိုင်ငံအနေဖြင့် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်၌ ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းလျက်ရှိ မှုနှင့်ယခုနှစ်ဒီဇင်ဘာလအတွင်း လွတ်လပ်ပြီးတရားမျှတသည့် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီအထွေထွေ ရွေးကောက် ပွဲကျင်းပနိုင်ရေး ကြိုတင်ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိမှုအခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့နစကရဲ့သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။ တွေ့ဆုံပွဲသို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့်အတူကောင်စီတွဲဖက်အတွင်းရေးမှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရဲဝင်းဦး၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများဖြစ်ကြသည့် ဦးသန်းဆွေ၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မိုးအောင်နှင့် ခရီးစဉ်တွင်
လိုက်ပါလာသည့် အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများတက်ရောက်ကြပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ်နှင့် အတူ အိန္ဒိယ နိုင်ငံအစိုးရအဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူများတက်ရောက်ခဲ့ကြကြောင်းသိရှိရပါတယ်။. #ymg/knl
April 4, 2025 – Bangkok
Myanmar and India have agreed to step up joint efforts to combat insurgency, cross-border crime, and human trafficking along their shared border, following high-level talks held on the sidelines of the BIMSTEC Summit in New Delhi.
The agreement came during a bilateral meeting this morning between Myanmar’s State Administration Council (SAC) Chairman and Prime Minister, Senior General Min Aung Hlaing, and Indian Prime Minister Shri Narendra Modi. Both leaders emphasized the importance of maintaining peace and stability along the border and enhancing cooperation on security matters.
Senior General Min Aung Hlaing expressed appreciation for India’s support in the aftermath of the recent major earthquake in Myanmar. Prime Minister Modi reaffirmed India’s solidarity with the people of Myanmar during times of crisis and pledged continued humanitarian aid and assistance, according to a statement released by India’s Ministry of External Affairs.
The two sides discussed strengthening overall bilateral ties, with particular emphasis on Myanmar’s stability, sovereignty, and prosperity. They agreed to intensify collaboration to counter illegal activities along the border, including the trafficking of people, arms, and narcotics.
In addition to security concerns, the leaders also exchanged views on Myanmar’s political roadmap, including the country’s transition to a multiparty democracy. Discussions included preparations for the general elections scheduled for December 2025, which both sides described as an important milestone.
Senior General Min Aung Hlaing was accompanied by SAC Joint Secretary General Lt. Gen. Ye Win Oo, Union Ministers U Than Swe and Lt. Gen. Moe Aung, along with other senior officials. Prime Minister Modi was joined by key members of the Indian government.
The meeting underscored both countries’ commitment to deepening strategic and developmental cooperation within the broader framework of regional stability and BIMSTEC partnership.
#ymg/knl
၄ ဧပြီ ၂၀၂၅
ဆဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် ဘင်မ်စတက်BIMSTEC အဖွဲ့ (ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် ဒေသတွင်း ကဏ္ဍစုံ နည်း ပညာနှင့် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ဦးဆောင်ဦးရွက်ပြုမှုအစီအစဉ် ) ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ယနေ့ ဧပြီလ ၄ရက်မနက်က ထိုင်းနိုင်ငံဘန်ကောက်မြို့ရှိ ရှန်ဂရီလာဟိုတယ်တွင် စတင်ကျင်းပနေ ပါတယ်။
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို မြန်မာနစကဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်အပါအဝင် ဘင်စတက်နိုင်ငံ များရဲ့ နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ စုပေါင်းဓါတ်ပုံရိုက်ပြီး ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဘင်စတက်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ကမကထကျင်းပတဲ့ အိမ်ရှင် ထိုင်းနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန် ရှင်နာဝါတရာက အခြားခေါင်းဆောင်တွေနှင့်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွေကို နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
အဆိုပါထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှာအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်တွေမိန့်ခွန်းတွေပြောကြားပြီးတဲ့နောက်ဘင်မ်စတက် ရေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် တစ်ရပ် ကို လက်မှတ်ရေးထိုးကြဖို့ရှိနေပါတယ်။
#ymg/knl
၃ဧပြီ ၂၀၂၅
ငလျင်ဘေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် နီပေါနိုင်ငံ၏ အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေပေးပါရန် နစက ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က နီပေါနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် Mr. K P Sharma Oli ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံဘန်ကောက်မြို့တွင် BIMSTEC ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ဖို့ရောက်ရှိနေကြတဲ့ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် နီပေါဝန်ကြီးချုပ်.Mr. K P Sharma Oli တိုံ
ယနေ့ ဧပြီလ ၃ရက်ညနေပိုင်း၌ ဘန်ကောက်ရှိ ရှန်ဂရီလာဟိုတယ်တွင် တွေ့ဆုံစဉ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ယင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
နီပေါနိုင်ငံတွင် ၂၀၁၅ ခုနှစ်အတွင်း ငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့စဉ်ကလည်းသေဆုံးသူ ၉၀၀၀ ကျော်ခန့်ရှိပြီး ထိခိုက်သူ ၂၃၀၀၀ ကျော်ရှိခဲ့တဲ့အတွက် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် အဆောက်အဦများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်လည်းဆောင်ရွက်ခဲ့ရတယ်လို့ နီပေါဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားခဲ့တဲ့အပေါ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက တုန့်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း နစကရဲ့ သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။
၂၀၁၅ ခုနှစ်၌ နီပေါငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့စဉ်ကလည်း မြန်မာ့တပ်မတော်မှ ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီပေးပို့ကူညီပေးခဲ့သကဲ့သို့ ယခုမိမိတို့နိုင်ငံ၌ ငလျင်ဘေးဒဏ်ကျရောက်ချိန်၌လည်း အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိတယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ပြောပါတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီဇင်ဘာလ၌ လွတ်လပ်ပြီးတရားမျှတသည့် ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကျင်းပနိုင်ရေး ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်နေမှုတွေကို အသိပေးပြောကြားခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးချုပ်နှစ်ဦးသည် နှစ်နိုင်ငံအကြားချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့်ပူးပေါင်ဆောင်ရွက်မှုများ မြှင့်တင် ဆောင်ရွက်သွားမည့်အခြေအနေများ၊ ကုန်သွယ်ရေးကဏ္ဍ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကဏ္ဍ၊ခရီးသွားကဏ္ဍနှင့် အခြားကဏ္ဍပေါင်းစုံ၌ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု များ မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်သွားမည့်အခြေအနေတွေကို ဆွေးနွေး ခဲ့ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။
Bangkok, April 3, 2025 — Myanmar’s Senior General Min Aung Hlaing has urged Nepalese Prime Minister K.P. Sharma Oli to share Nepal’s experiences in post-earthquake reconstruction efforts. The request was made during their meeting on the sidelines of the BIMSTEC Summit in Bangkok.
The two leaders met on Thursday evening at the Shangri-La Hotel, where they discussed disaster response and bilateral cooperation. According to a statement released by Myanmar’s State Administration Council (SAC), Prime Minister Oli recalled the devastating 2015 earthquake in Nepal, which resulted in over 9,000 deaths and more than 23,000 injuries, necessitating extensive reconstruction efforts.
Senior General Min Aung Hlaing noted Myanmar’s history of humanitarian assistance, emphasizing that the Tatmadaw (Myanmar’s military) had promptly sent relief supplies to Nepal in 2015. He also expressed appreciation for Nepal’s support following Myanmar’s recent earthquake.
Beyond disaster recovery, the discussion covered Myanmar’s upcoming general elections, scheduled for December. The Senior General reiterated the government’s commitment to holding a free, fair, and inclusive multi-party democratic election. The leaders also explored ways to strengthen bilateral relations and enhance collaboration in trade, investment, tourism, and other areas of mutual interest.
The BIMSTEC Summit, which brings together leaders from South and Southeast Asia, serves as a platform for regional cooperation on economic and strategic matters.
#ymg/knl
၂ ဧပြီ ၂၀၂၅
ငလျင်ဒဏ်ခံစားနေရသည့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် မြန်မာ့တပ်မတော်က ၂၁ ရက်ကြာ ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲကြောင်း ဧပြီ ၂ ရက်က ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်ခံစားနေရသော တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ပြည်သူလူထုအား စာနာ ထောက်ထား နားလည်သော အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်ထူ ထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်လျက် လည်း ကောင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုကို ရှေးရှုလျက် တပ်မတော်အနေဖြင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်မှ ၂၂ ရက်အထိကာလကို ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးကာလအဖြစ် ထုတ်ပြန်လိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံးရဲ့ အချက် ၄ချက်ပါ ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထား ပါတယ်။
ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ထုတ်ပြန်ကြေညာထားသည့်ကာလအတွင်း တိုင်းရင်း သားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များနှင့် အခြားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များအနေဖြင့် အများပြည်သူ သွားလာအသုံးပြုလျက်ရှိသည့် ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများအား နှောင့်ယှက်တိုက် ခိုက်ခြင်းနှင့် ထိခိုက်ပျက်စီးစေခြင်း၊ ပြည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ထိခိုက် ပျက်စီးစေခြင်း၊ လုံခြုံရေးနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးတာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည့် လုံခြုံ ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ တပ်စခန်းများအား တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ တပ်ဌာနချုပ်များကိုနှောင့်ယှက် တိုက်ခိုက်ခြင်းများ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေမည့် အင်အားစုဆောင်းခြင်း၊ ပြင် ဆင်စုဖွဲ့ခြင်း၊ နယ်မြေချဲ့ထွင်ခြင်းများကိုမပြုကြဖို့လည်း တပ်မတော်က တိုက်တွန်းထား ပါတယ်။
အကယ်၍ ထိုကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်လာပါက တပ်မတော်အနေဖြင့် ပြည်သူလူထုအားကာကွယ်သောအားဖြင့် လိုအပ်သည့်အရေးယူ တုန့်ပြန်မှုများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ကြေညာချက်မှာဖော်ပြပါရှိပါတယ်။
တစ်နိုင်ငံလုံး ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးရရှိစေရန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပိုမို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်ရည်ရွယ်၍ တပ်မတော်အနေဖြင့် ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၁ ရက်မှစ၍ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်အထိ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးအတွက် ထုတ်ပြန်ချက်ပေါင်း(၂၂)ကြိမ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့ တွင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီက နိုင်ငံရေးပြဿနာအား နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကမ်းလှမ်းဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါတယ်။
#ymg/knl
Page 23 of 237
