နေပြည်တော်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၅၊၂၀၂၅

ပြည်တွင်းရွှေဈေးကွက်အတွင်း ဈေးနှုန်းတည်ငြိမ်ရေးကို ပျက်ပြားစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဈေးကစားခြင်းနှင့် ဈေးနှုန်းမြှင့်တင်ရောင်းချခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) ဥက္ကဋ္ဌ ဦးမျိုးမြင့် အပါအဝင် အသင်းတာဝန်ရှိသူ (၃) ဦးကို အရေးကြီးကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ (၅) ဖြင့် အရေးယူဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း အစိုးရက ယနေ့ ထုတ်ပြန်သည်။

အရေးယူခံရသူများမှာ YGEA ဥက္ကဋ္ဌ ဦးမျိုးမြင့် (တိထ္ထံသန်း စိန်ရွှေရတနာဆိုင်)၊ ဒု-ဥက္ကဋ္ဌ (၁) ဦးမျိုးသူရ (အကယ်ဒမီ ရွှေသန့်စင်လုပ်ငန်း) နှင့် အတွင်းရေးမှူး ဦးနေမျိုးထွန်း (ရွှေစင်အကယ်ဒမီ ရွှေသန့်စင်လုပ်ငန်း) တို့ဖြစ်ကြသည်။

၎င်းတို့သည် ရွှေဈေးကွက်ထိန်းသိမ်းကြပ်မတ်ရမည့် တာဝန်ရှိသူများဖြစ်သော်လည်း နိုင်ငံတော်မှ သတ်မှတ်ထားသည့် ရည်ညွှန်းဈေးနှုန်းများကို လိုက်နာခြင်းမရှိဘဲ ပြင်ပပေါက်ဈေးဖြင့် ရွှေများကို ဝယ်ယူစုဆောင်းခြင်း၊ ဈေးတင်ရောင်းချခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရသည်။

စစ်ဆေးချက်များအရ ဦးမျိုးမြင့်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလအတွင်း အခေါက်ရွှေတုံး (၇၀)၊ ဦးမျိုးသူရသည် အခေါက်ရွှေ (၉၇၀) ကျပ်သားနှင့် ဦးနေမျိုးထွန်းသည် အခေါက်ရွှေ (၃၁၉) ကျပ်သားတို့ကို ပြင်ပပေါက်ဈေးဖြင့် ဝယ်ယူကာ အမြတ်တင်ပြန်လည်ရောင်းချခဲ့ကြောင်း ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

သို့ဖြစ်၍ ၎င်းတို့ (၃) ဦးအား ဥပဒေနှင့်အညီ ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျန်ရှိသော ရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့်လည်း သတ်မှတ်စည်းကမ်းများကို တိကျစွာလိုက်နာကြရန်နှင့် လိုက်နာခြင်းမရှိပါက ထိရောက်စွာ အရေးယူသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထုတ်ပြန်ထားသည်။
#ymg/knl

NAY PYI TAW, Feb 3 — The National Defence and Security Council of Myanmar has enacted legislation to establish a new "Union Consultative Council" aimed at advising the presidency on security, peace, and legal affairs, according to an official announcement released Tuesday.

The law, designated as National Defence and Security Council Law No. (3/2026), was signed by Acting President Senior General Min Aung Hlaing under Article 419 of the Constitution.

The council enacted the measure by exercising the legislative authority of the Pyidaungsu Hluttaw (Union Parliament), in accordance with Article 427 of the Constitution.

According to the text of the law, the President is empowered to appoint the council, which must consist of at least five members, including a Chairperson and a Secretary. The President will select suitable individuals to fill these roles.

The council’s primary mandate is to provide counsel and coordination to the President on critical national issues, including state security, the rule of law, international relations, the peace process, and legislative matters.

The legislation stipulates that the council must operate without infringing upon the existing powers of the executive and judicial branches defined by the Constitution.

Administratively, the council’s tenure will run concurrently with the President's term of office. The Union Government will determine members' salaries and allowances, while the Office of the President will handle the council's administrative functions.

The preamble of the new law states that the measure is intended to support the objectives of strengthening a genuine multiparty democratic system and building a Union based on a federal system.

နေပြည်တော်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၃ — မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပြည်ထောင်စု အတိုင်ပင်ခံကောင်စီတစ်ရပ် မကြာမီ ဖွဲ့စည်းတော့မည်ဖြစ်ကြောင်းသိရပါတယ်။

အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးကောင်စီက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၄၂၇ အရ ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်၏ ဥပဒေပြုခွင့်အာဏာကို ကျင့်သုံးလျက် "ပြည်ထောင်စုအတိုင်ပင်ခံကောင်စီဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ပြည်ထောင်စု၏ လုံခြုံရေးနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ၊ ဥပဒေပြုဋ္ဌာန်းရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ ကို အကြံပေးခြင်း၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ ပြုနိုင်ရန်အတွက် ကောင်စီကိုဖွဲ့စည်းရန် နိုင်ငံတော်သမ္မတအား အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းတယ်လို့လည်း အဆိုပါ "ပြည်ထောင်စုအတိုင်ပင်ခံကောင်စီဥပဒေ"တွင်ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဥပဒေအရ နိုင်ငံတော်သမ္မတအား ပြည်ထောင်စုအတိုင်ပင်ခံကောင်စီတစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းခွင့် ပေးလိုက်ပြီး အဆိုပါကောင်စီကို ဥက္ကဋ္ဌ၊ အတွင်းရေးမှူးနှင့် အဖွဲ့ဝင်များ အပါအဝင် အနည်းဆုံး (၅) ဦးဖြင့် ဖွဲ့စည်းရမည်ဖြစ်ပြီး သင့်လျော်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များကို သမ္မတက ရွေးချယ်ခန့်အပ်မည်ဖြစ်ပါတယ်။

ကောင်စီ၏ အဓိကတာဝန်များမှာ နိုင်ငံတော်၏ လုံခြုံရေး၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး၊ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် နိုင်ငံတော်သမ္မတအား အကြံဉာဏ် ပေးခြင်းနှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးခြင်းတို့ ဖြစ်ပါတယ်။ သို့ရာတွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် တရားစီရင်ရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းများ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ထိခိုက်ခြင်းမရှိစေဘဲ ဆောင်ရွက်ရမည်ဟု ဖော်ပြထားပါတယ်။

ကောင်စီ၏ သက်တမ်းသည် နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ သက်တမ်းနှင့်အညီဖြစ်ပြီး၊ ကောင်စီဝင်များ၏ လစာနှင့် စရိတ်များကို ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့က သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်ပါတယ်။ ရုံးလုပ်ငန်းတာဝန် များကို နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးက တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ရမည်ဟု ဥပဒေတွင် ပါရှိပါတယ်။
ဤဥပဒေသည် စစ်မှန်သော ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ် ခိုင်မာရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အခြေခံသည့် ပြည်ထောင်စုတည်ဆောက်ရေး ရည်မှန်းချက်များအတွက် ရည်ရွယ်သည်ဟု ဥပဒေနိဒါန်းတွင် ဖော်ပြ ထားပါတယ်။

အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီဥပဒေအမှတ် (၃/၂၀၂၆) အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ဤဥပဒေကို ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ ၄၁၉ အရ ယာယီသမ္မတ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က လက်မှတ်ရေးထိုး ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
#knl/ymg

၁။ အဓိက ပြဿနာ 

ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်က ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင် ကုလသမဂ္ဂ၏ ဘဏ္ဍာရေးစနစ် လုံးဝပြိုလဲသွားနိုင်ကြောင်း အရေးပေါ် သတိပေးလိုက်ပါပြီ။ လက်ရှိအခြေအနေမှာ  အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေဆီက ရဖို့ရှိတဲ့ အကြွေး (အဖွဲ့ဝင်ကြေး) မှာ ဒေါ်လာ ၁.၅၇ ဘီလီယံ အထိ စံချိန်တင် မြင့်တက်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

၂။ ဘာကြောင့် ဒီလို ဖြစ်ရသလဲ

 ပထမအချက်က အမေရိကန်ရဲ့ မူဝါဒ အပြောင်းအလဲပါ။ အမေရိကန်သမ္မတထရမ့် လက်ထက်မှာ  ကုလသမဂ္ဂကို  ပေးသွင်းရမယ့်  အဖွဲ့ဝင်ကြေးတွေကို ဖြတ်တောက်ထားတာ  သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ထားတာက အဓိက အကြောင်းရင်း ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်က  စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၄.၆ ဘီလီယံခန့် ပေးရန် ကျန်ရှိနေပါတယ်။ဒေါ်လာ ၁.၅၇ ဘီလီယံ ဆိုတာက "ပုံမှန်အသုံးစရိတ်" ထဲကို အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေ ပေးသွင်းဖို့ ကျန်နေတဲ့ အကြွေးပါ။

ဒုတိယအချက်ကတော့ ကုလသမဂ္ဂ ရဲ့ ခေတ်မမီတော့တဲ့ စည်းမျဉ်းများ:လို့  ဂူတာရက်စ် တင်စားခဲ့တဲ့  ကုလသမဂ္ဂ၏ ဘတ်ဂျက်စည်းမျဉ်းများပဲဖြစ်ပါတဘ်။ အဲဒီစည်းမျဉ်းတွေအရ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေဆီကနေ  ပိုက်ဆံအမှန်တကယ် မရသေးပေမယ့်လည်း  ပိုလျှံငွေတွေကို ပြန်ပေးရမည့် စည်းမျဉ်းတွေကြောင့် ငွေသားပြတ်လပ်မှု (Liquidity Crisis) အခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေနေတာဖြစ်ပါတယ်။

 ၃။ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ

 ဖြစ်လာမယ့် အကျိုးဆက်ကြီးတစ်ခုက လုပ်ငန်းတွေရပ်ဆိုင်းသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်လို့ အကြွေးတွေမပေးတော့ဘူးဆိုရင်  ၂၀၂၆ ဩဂုတ်လမှာ  နယူးယောက်မှာရှိတဲ့  ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်ကို ပိတ်ပစ်ရနိုင်ဖွယ်ရှိတဲ့အပြင်  စက်တင်ဘာမှာ ကျင်းပမယ့်  အထွေထွေညီလာခံကိုလည်း ဖျက်သိမ်းရနိုင်ပါတယ်။

 နောက်တစ်ခုက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှု လုပ်ငန်းတွေ ပြီးတော့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီများ ပေးနေတဲ့ လုပ်ငန်းတွေ အားလုံး ရပ်တန့်သွားနိုင်ပါတယ်။

 ၄။ဘာလုပ်ရမလဲ

ဂူတာရက်စ်က အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကို  အဖွဲ့ဝင်ကြေးများကို အချိန်မီ အပြည့်အဝ ပေးသွင်းဖို့တော့ဆော်ဩနေပါတယ်။ပြီးတော့  ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲမှု စည်းမျဉ်းများကို အကြီးအကျယ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် တောင်းဆိုထားပါတယ်။ အချိန်မီပါ့မလားဆိုတာကတော့ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ကြည့်ရတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။

Source : Reuters and Agencies 

29 January 2026

1. Timeline and Scope

• Phased Approach: The general election was conducted successfully in three distinct phases between December 2025 and January 2026.
• Total Coverage: A total of 263 townships participated across all three phases.
• Schedule:
  • Phase 1: December 28, 2025 (102 townships).
  • Phase 2: January 11, 2026 (100 townships).
  • Phase 3: January 25, 2026 (61 townships).

2. Voter Turnout and Participation

• Eligible Voters: The total number of eligible voters was over 24.22 million.
• Total Votes Cast: More than 13.14 million voters cast their ballots.
• Overall Turnout: The total voter turnout was over 54% (approximately 55%).
• Increasing Trend: Voter turnout percentages increased in each subsequent phase:
  • Phase 1: 52.13%
  • Phase 2: 55.95%
  • Phase 3: 56.48%

3. Elected Seats and Systems

The elections utilized both First-Past-the-Post (FPTP) and Proportional Representation (PR) systems for certain legislative bodies.

• Pyithu Hluttaw (Lower House): 263 representatives were elected.
• Amyotha Hluttaw (Upper House): 99 representatives were elected (73 via FPTP, 26 via PR).
• Region or State Hluttaws: 326 representatives were elected (255 via FPTP, 42 via PR, and 29 for Ethnic Affairs constituencies).

4. Observation and Media Coverage

The government stated the elections were held freely and fairly in the presence of domestic and international observers.

• International Observers: Delegations from countries including Russia, Belarus, China, India, Cambodia, Vietnam, Indonesia, and organizations like the Japan-Myanmar Association and ICAPP observed Phases 1 and 3. (Phase 2 was observed only by Yangon-based entities due to time constraints).
• Diplomatic Observers: 133 personnel from 14 foreign embassies based in Yangon monitored all phases.
• Media Coverage:
  • Domestic: 1,177 journalists from 52 local media groups covered the process.
  • International: Hundreds of journalists from varying numbers of international media organizations covered each phase (Phase 1: 215, Phase 2: 101, Phase 3: 135).

5. Security Challenges and Disruptions

The statement noted attempts by "terrorist and insurgent groups" to disrupt the elections using various violent methods, including drones, rockets, homemade weapons, and threats.

• Affected Areas: Disruptions occurred in a total of 34 townships (Phase 1: 13, Phase 2: 10, Phase 3: 11).
• Casualties: The attacks resulted in the deaths of 2 civil servants. Additionally, 9 people were injured (2 civil servants and 7 civilians).

၂၀၂၆၊ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက်-

◾️ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပသည့် ရက်စွဲများနှင့် မြို့နယ်အရေအတွက်

   ✔️ အပိုင်း (၁)- ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၈ ရက် (မြို့နယ် ၁၀၂ မြို့နယ်)

   ✔️  အပိုင်း (၂)- ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက် (မြို့နယ် ၁၀၀ မြို့နယ်)

   ✔️  အပိုင်း (၃)- ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ရက် (မြို့နယ် ၆၁ မြို့နယ်)

    ✔️ စုစုပေါင်း: မြို့နယ် ၂၆၃ မြို့နယ်

◾️ရွေးကောက်ခံ နေရာများနှင့် စနစ်များ

   ✔️  ပြည်သူ့လွှတ်တော်: ၂၆၃ နေရာ

   ✔️  အမျိုးသားလွှတ်တော်:

        ▪️FPTP (မဲအများဆုံးသူ အနိုင်ရစနစ်) - ၇၃ နေရာ

        ▪️PR (အချိုးကျ ကိုယ်စားပြုစနစ်) - ၂၆ နေရာ

    ✔️ တိုင်း/ပြည်နယ်လွှတ်တော်:

        ▪️FPTP - ၂၅၅ နေရာ

        ▪️PR - ၄၂ နေရာ

       ▪️ တိုင်းရင်းသားလူမျိုး မဲဆန္ဒနယ် - ၂၉ နေရာ

◾️မဲပေးမှု စာရင်းဇယား

        ✔️ ဆန္ဒမဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသူ စုစုပေါင်း: ၂၄.၂၂ သန်းကျော်

        ✔️ အပိုင်း (၁) မဲပေးမှု: ၅၂.၁၃% (မဲပေးပိုင်ခွင့် ၁၁.၆၉ သန်းကျော်၊ လာရောက်မဲပေးသူ ၆.၀၉ သန်းကျော်)

        ✔️ အပိုင်း (၂) မဲပေးမှု: ၅၅.၉၅% (မဲပေးပိုင်ခွင့် ၇.၅၉ သန်းကျော်၊ လာရောက်မဲပေးသူ ၄.၂၄ သန်းကျော်)

       ✔️  အပိုင်း (၃) မဲပေးမှု: ၅၆.၄၈% (မဲပေးပိုင်ခွင့် ၄.၉၄ သန်းကျော်၊ လာရောက်မဲပေးသူ ၂.၇၉ သန်းကျော်)

       ✔️  စုစုပေါင်း မဲပေးမှု ရာခိုင်နှုန်း: ၅၄% ကျော် (၅၅% ခန့်)

◾️စောင့်ကြည့်လေ့လာသူများနှင့် မီဒီယာ

     ✔️  နိုင်ငံတကာ လေ့လာသူများ- ရုရှား၊ ဘီလာရုစ်၊ တရုတ်၊ ကာဇက်စတန်၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ အိန္ဒိယ၊ ဗီယက်နမ်၊ နီကာရာဂွာ၊ နီပေါ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ Japan-Myanmar Association နှင့် ICAPP အဖွဲ့တို့ ပါဝင်။

    ✔️ သံတမန်များ: ရန်ကုန်အခြေစိုက် သံရုံး ၁၄ ရုံးမှ ကိုယ်စားလှယ် ၁၃၃ ဦး။

    ✔️ မီဒီယာ:

            နိုင်ငံတကာ မီဒီယာအဖွဲ့

            ▪️အပိုင်း၁- အဖွဲ့၆ဖွဲ့မှ သတင်းထောက်၂၁၅ ဦး၊ အပိုင်း၂- အဖွဲ့၃၅ဖွဲ့မှ သတင်းထောက်၁၀၁ ဦး၊ အပိုင်း၃- အဖွဲ့၄၁ဖွဲ့မှ သတင်းထောက် ၁၃၅ ဦး

            ပြည်တွင်းမီဒီယာ

            ▪️၅၂ ဖွဲ့မှ သတင်းထောက် ၁၁၇၇ ဦး။

◾️ရွေးကောက်ပွဲနှောက်ယှက်ဖျက်ဆီးမှုများ

        ✔️ နှောင့်ယှက်ခံရမှု- စုစုပေါင်း ၃၄ မြို့နယ် (အပိုင်း ၁ တွင် ၁၃ မြို့နယ်၊ အပိုင်း ၂ တွင် ၁၀ မြို့နယ်၊ အပိုင်း ၃ တွင် ၁၁ မြို့နယ်)။

       ✔️  ထိခိုက်သေဆုံးမှု: နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း ၂ ဦး သေဆုံး၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း ၂ ဦးနှင့် အရပ်သား ၇ ဦး ဒဏ်ရာရ။

       ✔️ကျူးလွန်သည့်ပုံစံများ-ဒရုန်း၊ ရှော့တိုက်ဒုံး၊မိုင်း၊ခြိမ်းခြောက်စာ၊သတင်းတုဖြန့်ဝေခြင်း

သတင်းအရင်းအမြစ်- အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့