April 9, 2025

Nay  Pyi Taw — Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council (SAC) and Prime Minister of Myanmar, has expressed his appreciation to the government and people of the United States for their contributions to earthquake relief efforts in Myanmar, following a series of tremors that affected several regions of the country.

During an official visit to a temporary mobile hospital set up by Samaritan’s Purse, a U.S.-based international relief organization, the Senior General personally conveyed his gratitude to members of the U.S. medical team and officials overseeing the facility. The mobile hospital is currently operating at the township sports ground in the Shwe kyar pin neighborhood of Zabu Thiri Township, Naypyitaw.

According to an official statement from the SAC, the Senior General was briefed by Dr. Elliott Tenpenny, Director of the Samaritan’s Purse mobile hospital, on the scope of medical services being provided. Dr. Tenpenny explained that the hospital is conducting a range of surgical procedures and emergency treatments for patients affected by the recent earthquake. He also acknowledged the Myanmar government’s role in facilitating operations through timely administrative and logistical support.

Constructed using container boxes and developed through a joint effort between the Office of the Director of Medical Services and the Office of the Director of Military Engineering, the mobile hospital is a state-of-the-art emergency medical facility. It is equipped with outpatient and emergency departments, operating theaters, a pharmacy, and a laboratory. The hospital currently has the capacity to accommodate approximately 60 patients.

The facility offers free treatment and surgical services to individuals suffering from earthquake-related injuries and other medical conditions. Medical personnel from Myanmar’s military medical services are working in collaboration with the U.S. team, which includes surgeons, orthopedic specialists, professors, and nurses.

The U.S. medical team arrived in Myanmar on April 4 and began full operations on April 7. Since then, they have performed surgical procedures on 20 patients. Plans are underway to expand the facility’s capabilities, with an intensive care unit (ICU) and two additional operating rooms expected to open by April 10.

#ymg/knl

တရုတ်ကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က မန္တလေးရှိ ပျက်စီးထိခိုက်သွားတဲ့ လူနေအိမ် အဆောက်အအုံများကို အရေးပေါ်အကဲဖြတ်မှုများ ပြုလုပ်နေကာ ငလျင်ဒဏ်သင့် ရွှေ့ပြောင်းဒေသခံများ ဘေးကင်းစိတ်ချစွာ ခိုလှုံ့နိုင်မယ့် အိမ်တွေကို အတည်ပြုစစ်ဆေးနေကြပါတယ်။
#Asia_Crisis
Published 09 Apirl 2025
#တရုတ်အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ #အကဲဖြတ်စစ်ဆေး
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

#Daily_News

Published 09 Apirl 2025

၁။ မြန်မာနိုင်ငံဆန်စပါးအသင်းချုပ်မှ အကျိုးအမြတ်မယူသော ဈေးနှုန်းဖြင့် ဆန်များရောင်းချ

၂။ ပြည်ပထွက်မည့်သူများအတွက် စီးပွါးရေးဗီဇာလျှောက်ထားမှုကိုသာ လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးနေ

၃။ အင်းဝမြို့ဟောင်းရှိ သရက်ကင်းလှေကားနှင့် ရေနန်းဆောင်အားဆက်လက်တူးဖော်သုတေသနပြုလုပ်

၄။ မန္တလေး၌ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်ပျက်စီးသွားသောလူနေအဆောက်အအုံများအား တရုတ်အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့အကဲဖြတ်စစ်ဆေး ... အစရှိတဲ့ သတင်းတွေကို တင်ဆက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

April 9, 2025 

Nay Pyi Taw- Chinese emergency rescue teams have departed Myanmar after completing their mission in response to the recent devastating earthquake in Mandalay. The teams returned to China early Wednesday morning aboard four Y-20 military transport aircraft that took off from Nay Pyi Taw military airport.

The contingent of more than 260 personnel included members of the China International Search and Rescue Team (CISAR), Chinese Blue Sky Search and Rescue (Beijing), and the Hong Kong China Search and Rescue Team. They were among the first international responders to arrive and launch operations in the affected areas.

Over the course of their deployment, the teams conducted intensive rescue efforts in Nay Pyi Taw and Mandalay, working in coordination with Myanmar’s emergency response units. Their efforts resulted in the successful rescue of four survivors and the recovery of 64 bodies, which were returned to the victims’ families. The teams also provided emergency medical assistance on the ground.

On the evening of April 8, Myanmar’s Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement hosted a ceremony of gratitude in Nay Pyi Taw to honor the Chinese teams. The event was attended by Vice Chairman of the State Administration Council, Deputy Prime Minister, and Vice Senior General Soe Win, who delivered remarks expressing deep appreciation for China’s humanitarian support.

#ymgknl

#World_News
Published 09 April 2025

▪️ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ မြို့တော်ရှိ နိုက်ကလပ်တစ်ခု ခေါင်မိုးပြိုကျခဲ့ရာမှာ အနည်းဆုံး လူ ၆၆ ဦးသေဆုံးပြီး ထိုထဲမှာ နာမည်ကြီးအဆိုတော်တစ်ဦး၊ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ်ဦး၊ မေဂျာလိဂ်ဘေ့စ်ဘော အပစ်သမားဟောင်း အော့တေဗီယိုဒိုတယ်တို့ ပါဝင်ကြောင်း အာဏာပိုင်များက အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောပါတယ်။

▪️ လူ ၁၅၅ ဦးခန့် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကာ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးများက Jet Set နိုက်ကလပ် အပျက်အစီးများကြားမှ အသက်ရှင်ကျန်သူများကို ဆွဲထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြဆဲဖြစ်ပြီး ထိုထဲမှ ပါဝင်သူများရဲ့ မိသားစုဝင်များကတော့ သက်ဆိုင်သူများကို ရှာဖွေဖို့ ရောက်ရှိနေကြပါတယ်။

▪️ အပျက်အစီး အစအနများကို အရှိန်မြှင့်ဖယ်ရှားဖို့အတွက် စက်ပစ္စည်းကိရိယာကြီးများ ပိုမိုအသုံးပြုလာကြကာ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးများ တိုးမြှင့်လာကြသလို ရှာဖွေရေးများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သမ္မတရုံးမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဟိုမဲရိုဖီဂွယ်ရိုအာက မွန်းလွဲထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။

▪️ ပြိုကျချိန်မှာ ကလပ်ထဲ လူဘယ်နှယောက်ရှိလဲဆိုတာ အတိအကျ မသိရသေးဘူးလို့ ဒိုမီနီကန် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာ အကြီးအကဲ ဟွမ်မန်နျူရယ်မန်ဒက်ဇ်က အင်္ဂါနေ့အစောပိုင်းမှာ ပြောသွားပါတယ်။

▪️ သေဆုံးသူတွေထဲက အပါအဝင်ဖြစ်တဲ့ ဒိုမီနီကန် နာမည်ကြီးအဆိုတော် ရပ်ဘီပီရက်ဇ် ဖျော်ဖြေမှုပြုလုပ်စဉ် ပြိုကျခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ မန်နေဂျာနဲ့ အနီးနားရှိ မိသားစုဝင်များ ပြောကြားချက်အရ သိရကာ ထိုပွဲကို နိုင်ငံရေးသမားများ၊ အားကစားသမားများနဲ့ အခြားသော အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်များ တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။

▪️ ထိုထဲမှာ မွန်တီခရစ္စတီမြောက်ပိုင်းပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး နယ်လ်စီခရုဇ်လည်း ပါဝင်ပြီး သူမဟာ မေဂျာလိဂ်ဘေ့စ်ဘော All-Star ၇ ကြိမ်ရ နယ်လ်ဆန်ခရုဇ်ရဲ့ ညီမဖြစ်တယ်လို့ သမ္မတ လူးဝစ်အာဘီနေဒါက ဆိုပါတယ်။

▪️ MLBကစားသမားဟောင်းများဖြစ်တဲ့ အော့တေဗီယိုဒိုတယ်၊ တိုနီဘလန်ကိုတို့လည်း ပြိုကျမှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့ကာ ဒိုတယ်ကတော့ အပျက်အစီးများကြားမှ ဆွဲထုတ်ပြီးနောက် ဆေးရုံသွားရာလမ်းမှာ ဆုံးပါးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

▪️ ထိခိုက်ဆုံးပါးသူတွေရဲ့ သက်ဆိုင်သူဆွေမျိုးတွေကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားပေးမှုများ ပေးနေပြီး ခေါင်မိုးပြိုကျရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကို စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အရာရှိများ ပြောထားပါတယ်။

#Source: Reuters

#World_Science
Published 09 April 2025

▪️ တရုတ်သုတေသီတွေက ဝက်ကျောက်ကပ် အစားထိုးခွဲစိတ်မှု အောင်မြင်စွာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ရာ တိရိစ္ဆာန်ကနေ လူသားထံ အင်္ဂါအစားထိုးခွဲစိတ်မှုတွေမှာ ခြေလှမ်းသစ်များ လှမ်းနိုင်ခဲ့ပြီလို့ ဖော်ပြလာပြီး ဝက်အသည်းအစားထိုးမှုလည်း ပြုလုပ်နိုင်ဖွယ်ရှိတယ်လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ဆိုပါတယ်။

▪️ တရုတ်မှလူနာတစ်ဦးဟာ မျိုးဗီဇပြုပြင်ထားတဲ့ ဝက်ကျောက်ကပ်ဖြင့် အသက်ရှင်နေထိုင်နေတဲ့ တတိယမြောက်လူသား ဖြစ်လာပါတယ်။

▪️ ဒါ့အပြင် ဝက်အသည်းကို ဦးနှောက်အလုပ်မလုပ်တဲ့ လူသားထံ အစားထိုးထည့်သွင်းမယ့် စမ်းသပ်ချက်အကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

▪️ အစားထိုးအင်္ဂါများ ရှားပါးလာခြင်းကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ဝက်တွေရဲ့ အင်္ဂါတွေ လူသားနဲ့ ပိုတူလာအောင် မျိုးဗီဇပြုပြင်နေကြပါတယ်။

▪️ ထိုကဲ့သို့ အစားထိုးမှု ၂ ခု အမေရိကန်မှာ ပြုလုပ်ခဲ့ရာ ခဏတာသာ အသက်ရှင်ခဲ့ကြပါတယ်။

▪️ နောက်ထပ် ဝက်ကျောက်ကပ်အစားထိုးသူ ၂ ဦးကတော့ ယခုထက်ထိ အသက်ရှင်နေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

▪️ တရုတ်လူနာကို ကျောက်ကပ်အစားထိုးခွဲစိတ်ပြီးနောက် ၃ ပတ်နီးပါးကြာချိန်မှာ လူနာက အခြေအနေကောင်းနေပြီး ဝက်ကျောက်ကပ်ကလည်း ကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ ရှီအန် ရှီကျင်ဆေးရုံမှ ဒေါက်တာ လင်ဝမ်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။

▪️ လူနာက အသက် ၆၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်ကာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်က ကျောက်ကပ်ရောဂါ တွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပြီး စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ဖို့ ဆေးရုံမှာ ဆက်ထားသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

▪️ ဒေါက်တာဝမ်က တိရိစ္ဆာန်ထံမှ လူသားထံ အစားထိုးမှုမှာ နောက်တစ်ဆင့်တက်လှမ်းချင်နေပြီး ဝက်အသည်းတွေကို အစားထိုးဖို့ လေ့လာနေပါတယ်။

▪️ ဝက်အသည်းကို ဦးနှောက်အလုပ်မလုပ်တဲ့လူနာထံ အစားထိုးထည့်သွင်းရာမှာ ၁၀ ရက်တာ အသက်ရှင်ခဲ့ပြီး အင်္ဂါလက်မခံတဲ့ အရိပ်အယောင်မျိုး မတွေ့ရဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

▪️ အသည်းအင်္ဂါဟာ အညစ်အကြေး စွန့်ထုတ်ခြင်း၊ အာဟာရများ ဆေးဝါးများကို ခွဲခြမ်းခြင်း၊ ရောဂါတိုက်ထုတ်ခြင်း၊ သံဓာတ်သိုလှောင်ခြင်း၊ သွေးခဲထိန်းညှိခြင်းတို့အပါအဝင် လုပ်ငန်းအမျိုးမျိုး လုပ်ဆောင်ရတာကြောင့် ရှုပ်ထွေးလှပါတယ်။

#Source: AP News