ပေကျင်း၊ မေလ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ) -- တရုတ်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း နှစ်ဦးဖြစ်သော ဝေ့ဖန်းဟယ် နှင့် လီရှန်ဖူတို့ နှစ်ဦးစလုံးအား အဂတိလိုက်စားမှု စွဲချက်များဖြင့် ကြာသပတေးနေ့တွင် သေဒဏ်  ချမှတ်ခဲ့ပြီး ပြစ်ဒဏ်ကို နှစ်နှစ်ဆိုင်းငံ့ထားကြောင်း သိရသည်။ သူတို့၏ ပြစ်ဒဏ်များကို တရုတ်  စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တရားရုံးက သီးခြားစီ ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဝေ့နှင့် လီ နှစ်ဦးစလုံးသည် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းများနှင့် နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်ဟောင်းများ   လည်း ဖြစ်ကြသည်။ တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များအရ ဝေ့သည် လာဘ်ငွေလက်ခံရယူမှု ရာဇဝတ်မှုဖြင့် ပြစ်မှုထင်ရှားကြောင်း တွေ့ရှိရပြီး လီသည် လာဘ်ငွေလက်ခံရယူမှုနှင့် လာဘ်ပေးမှု ရာဇဝတ်မှု နှစ်ခု စလုံးဖြင့် ပြစ်မှုထင်ရှားကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ သူတို့၏ နိုင်ငံရေးလုပ်ပိုင်ခွင့်များကိုလည်း တစ်သက်တာ ရုပ်သိမ်းခံခဲ့ရပြီး သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာအဖြစ် သိမ်းဆည်းသွားမည်   ဖြစ်သည်။

သူတို့၏ ပြစ်ဒဏ်များကို ဥပဒေနှင့်အညီ နှစ်နှစ်ဆိုင်းငံ့ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ထောင်ဒဏ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ပြီးပါက နောက်ထပ် ပြစ်ဒဏ်လျော့ပေါ့ခြင်း သို့မဟုတ် ခံဝန်ဖြင့် လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပြုခြင်းမျိုး ခွင့်ပြုတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် ဖော်ပြထား  သည်။

Xinhua

#World_News
Published 07 May 2026

■ စစ်ပွဲပဋိပက္ခ တရားဝင်အဆုံးသတ်စေနိုင်မယ့် အမေရိကန်ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်တစ်ခုကို အီရန်သုံးသပ်စစ်ဆေးနေတယ်လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပြောလိုက်ပါတယ်။

■ အမေရိကန်ရဲ့ အဓိကအလိုဆန္ဒတွေဖြစ်တဲ့ နျူကလီးယားအစီအစဉ် ဆိုင်းငံ့ရေး၊ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား ပြန်ဖွင့်ရေးတို့ကတော့ မပြေလည်သေးပါဘူး။

■ အီရန်က သဘောတူညီချက် လိုချင်တယ်လို့ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် ပြောထားတဲ့အပေါ် အီရန်က တုံ့ပြန်လိုက်ကြောင်း အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ဆိုပါတယ်။

■ အီရန်ကို အမေရိကန်ဗုံးကျဲဦးမယ့် စစ်ဆင်ရေး ပြန်လည်စတင်မယ်လို့ Truth Social မှာ ထရမ့်ခြိမ်းခြောက်ထားကာ အီရန်အနေနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ နောက်ဆုံးရ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံနိုင်ခြေရှိတယ်လို့ ထင်နေပါတယ်။

■ စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာပါတဲ့ အဆိုပြုချက်က ပဋိပက္ခ အဆုံးသတ်နိုင်ခြေရှိပြီး ပို့ဆောင်ရေး၊ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ၊ နျူကလီးယား ပိတ်ဆို့မှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုများ စတင်လာနိုင်ပါတယ်။

■ အီရန်အရာရှိတွေကတော့ အဆိုပြုချက်ကို ဝေဖန်လိုက်ပြီး ဒါဟာ လက်တွေ့မကျဘူးလို့ ဆိုကာ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား ပြန်ဖွင့်ရေးလိုမျိုး အဓိကပြဿနာတွေ မပြေလည်စေဘူးလို့ စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။

■ သဘောတူညီချက် ဖြစ်လာနိုင်တဲ့အတွက် ကမ္ဘာ့ရေနံဈေးကွက်မှာ ဈေးနှုန်းကျဆင်းလာပါတယ်။

■ အမေရိကန်စစ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို ဆော်ဒီတို့က ယင်းတို့နေရာမှာ ပြုလုပ်ခွင့်မပေးတာကလည်း ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား ပြန်ဖွင့်ရေးကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်ပါတယ်။

■ အမေရိကန်နဲ့ အီရန်တို့ဟာ ဒုံးကျည်အစီအစဉ်၊ စစ်သွေးကြွ ထောက်ပံ့မှု၊ ယူရေနီယံထုတ်လုပ်မှုတို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောထားကွဲလွဲနေကာ အစ္စရေးလ်က ဒီအချက်တွေကို ဖယ်ရှားရမယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။

■ ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်ကနေ ရက် ၃၀ ဆွေးနွေးမှုတွေ စတင်လာနိုင်ပေမယ့် အမေရိကန်ရဲ့ အလိုဆန္ဒတွေကို ဖြေရှင်းပေးဖို့ မလွယ်ပါဘူး။

Source: Reuters

#World_Health
Published 07 May 2026

■ အယ်ကိုဟော အသောက်များခြင်းက ကျန်းမာရေးဆိုးရွားနိုင်တယ် ဆိုပေမယ့် အနည်းငယ်မှ အသင့်အတင့် သောက်သုံးခြင်းကတော့ သောက်တဲ့ အမျိုးအစားပေါ်မူတည်ပြီး သက်ရောက်စေတယ်လို့ သုတေသနအသစ်မှာ တွေ့ထားပါတယ်။

■ ဥပမာအားဖြင့် ဝိုင်အသင့်အတင့် သောက်သူတွေဟာ နှလုံးသွေးကြောကျန်းမာရေး ဖြစ်နိုင်ခြေ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်း နည်းပါးပြီး အခြားသော အယ်ကိုဟောတွေကတော့ အနည်းငယ် သောက်လျှင်ပင် ၉ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်မားစေနိုင်ပါတယ်။

■ ၂၀၀၆ မှ ၂၀၂၂ အတွင်း ယူကေမှ လူပေါင်း ၃၄၀,၀၀၀ ကျော်ထံကနေ အချက်အလက်များ ရယူကာ နေ့စဉ် အပတ်တိုင်း သောက်သုံးတဲ့ အယ်ကိုဟောကို ဂရမ်ဖြင့်တိုင်းတာကာ ၁၃ နှစ်ခန့်ကြာအောင် စောင့်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။

■ မသောက်တဲ့သူတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်တဲ့အခါ အသောက်များသူတွေက အသက်ဆုံးပါးနိုင်ခြေ ၂၄ ရာခိုင်နှုန်း၊ ကင်ဆာကြောင့် ဆုံးပါးနိုင်ခြေ ၃၆ ရာခိုင်နှုန်း၊ နှလုံးရောဂါကြောင့် သေဆုံးနိုင်ခြေ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်း ပိုများပါတယ်။

■ ဝိုင်နဲ့ အခြားအယ်ကိုဟောသောက်စရာတွေ ကျန်းမာရေးရလဒ် ကွဲပြားရခြင်းက ဝိုင်မှာပါတဲ့ ပိုလီဖီနော၊ ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများအပြင် ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ နေထိုင်စားသောက်မှုပုံစံတို့နဲ့လည်း သက်ဆိုင်နေနိုင်ပါတယ်။

■ လေ့လာဆန်းစစ်မှုတွေက စိတ်ချသေချာရခြင်း မရှိသေးဘဲ ပိုမိုပြတ်သားတဲ့ အဖြေရရှိဖို့ နောက်ထပ်စမ်းသပ်ချက်တွေ လိုအပ်ပါသေးတယ်။

■ အခြားသုတေသနထဲမှာ အယ်ကိုဟောသောက်သုံးခြင်းနဲ့ ဒီမန်ရှာဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားခြင်း၊ ဦးနှောက်ထုထည် လျော့နည်းခြင်းတို့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။

Source: Euro News.

#World_Health
Published 07 May 2026

■ စနစ်တကျကောင်းစွာ အိပ်စက်ခြင်းရဲ့ အရေးကြီးပုံနဲ့ ညစဉ်အလေ့အကျင့်လေးတွေက ကျန်းမာရေးအပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်လဲဆိုတဲ့အကြောင်း နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ပရာဗင်ကာလ်ကာနီက ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။

■ စနစ်တကျ အိပ်စက်ခြင်းဆိုတာဟာ အဝတ်ပါးပါးဝတ်၊ အခန်းအေးမြမြ၊ သက်တောင့်သက်သာ အိပ်ရာတို့ဖြင့် မအိပ်ခင် တစ်နာရီမှာ ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာတို့ အသုံးမပြုတာဖြစ်ပြီး နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် ၇ နာရီခန့် အိပ်စက်ရခြင်းကို ဆိုလိုပါတယ်။

■ နေ့စဉ်အလေ့အကျင့်ကောင်းတွေဖြင့် အလွယ်တကူ အိပ်စက်စေပြီး ကောင်းစွာအိပ်စက်မှု ရရှိစေတာဖြစ်တယ်လို့ ဝေါ့ခ်ဟာ့ဒ်ဆေးရုံမှ နှလုံးအထူးကု ဒေါက်တာ ပရင်ဆန်ဂိုကလည်း ပြောပါတယ်။

■ နှစ်ခြိုက်စွာ ပုံမှန်အိပ်စက်ရပါက ညပိုင်းမှာ သွေးပေါင်ချိန် သဘာဝအတိုင်းကျစေပြီး နှလုံးကလည်း နေ့ဘက်ဖိစီးမှုတွေကနေ ပြန်လည်သက်သာဖို့ အချိန်ရစေကြောင်း၊ ကောင်းစွာ မအိပ်စက်ရပါက ပြန်လည်သက်သာတဲ့ဖြစ်စဉ် နှောင့်ယှက်စေပြီး နှလုံးသွေးကြောစနစ်အပေါ် ဖိအားဖြစ်လာစေကြောင်း ရှင်းပြပါတယ်။

■ သဘာဝအတိုင်း အိပ်စက်စေဖို့အတွက် ချောင်ချိတဲ့အဝတ်အစား၊ အေးမြတဲ့အခန်းတို့ လိုအပ်ပြီး ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာကြည့်ချိန် ကန့်သတ်သင့်ပါတယ်။

■ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ ရေရှည်အိပ်ရေးပျက်လာပါက ဖိစီးမှုဖြစ်လာပြီး နှလုံးခုန်နှုန်း သွေးပေါင်ချိန်တို့ မြင့်တက်လာစေနိုင်ကာ သွေးတိုး၊ နှလုံးခုန်မမှန်ခြင်း၊ နှလုံးသွေးကြောပြဿနာများ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

■ အိပ်ချိန်ဘယ်လောက်ပဲအိပ်အိပ် မနက်နိုးလာတဲ့အချိန် လန်းဆန်းနေပြီး တစ်နေ့တာလုံး နိုးကြွနေမှသာ လုံလောက်စွာ အိပ်စက်ရတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

Source: Indian Express

အာဖရိကနိုင်ငံ ၅၃ နိုင်ငံအတွက် တရုတ်ရဲ့ အခွန်ကင်းလွတ်ပေါ်လစီကို တောင်အာဖရိကနဲ့ ကင်ညာတိုမှ တာဝန်ရှိသူများနဲ့ စီးပွားရေးခေါင်းဆောင်များကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။

#World_Politics
Published 06 May 2026
#တရုတ် #အာဖရိက
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

#World_News
Published 06 May 2026

■ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် အီရန်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေးအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက် ရရှိနိုင်ဖွယ် မြင်တွေ့ရတာကြောင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဒုတိယမြောက်နေ့အဖြစ် ရေနံဈေးနှုန်း ကျဆင်းလာပါတယ်။

■ Brent ရေနံစိမ်းတွေ ပြီးခဲ့တဲ့တစ်ခေါက်က ၄ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ရာကနေ ဇူလိုင်လအတွက် ၁.၃၈ ရာခိုင်နှုန်း၊ တစ်စည်ကို ၁.၅၂ ဒေါ်လာ ကျဆင်းလာနိုင်ပါတယ်။

■ အမေရိကန် West Texas Intermediate ရေနံစိမ်းကတော့ ယခင်နေ့က ၃.၉ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းရာကနေ ဇွန်လအတွက် ၁.၄၇ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းလာနိုင်ပါတယ်။

■ အင်္ဂါနေ့မှာ ထရမ့်က ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားမှာ သင်္ဘောတွေ ပို့ဆောင်ကူညီရေးလုပ်ငန်း ယာယီရပ်ဆိုင်းမယ်လို့ ဆိုပြီး အီရန်နဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ဆီသို့ ဦးတည်နေပါတယ်။

■ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နံနက်အစောပိုင်းအထိ အီရန်ဘက်ကတော့ ဘာအသံမှ မကြားရသေးပါဘူး။

■ အမေရိကန်ရေတပ်က အီရန်ဆိပ်ကမ်းတွေကို ဆက်လက်ပိတ်ဆို့ထားဖွယ် ရှိပါတယ်။

■ ကမ္ဘာ့ရေနံနဲ့ ဓာတ်ငွေ့ ၅ ပုံ ၁ ပုံခန့်ဖြတ်သန်းရာ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားဟာ အမေရိကန်-အစ္စရေးလ်နဲ့ အီရန်စစ်ပွဲဖြစ်ကတည်းက ဖြတ်တောက်ခံထားရပါတယ်။

■ ဒါကြောင့် ကမ္ဘာ့ရေနံဈေးကွက် မြင့်တက်လာခဲ့ကာ Brent ရေနံဆိုရင် ၂၀၂၂ မတ်လနောက်ပိုင်း အမြင့်ဆုံးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

■ ရေလက်ကြားမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ရေနံတင်သင်္ဘောတွေကို ပို့ဆောင်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေအကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယို သတင်းထောက်တွေကို ပြောကြားပြီးနောက် နာရီပိုင်းအကြာမှာပဲ ထရမ့်ကြေညာလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

■ အမေရိကန်မှာ ရေနံစိမ်းပမာဏ တတိယမြောက်သီတင်းပတ်အထိ ကျဆင်းနေပြီး လောင်စာဆီသိုလှောင်မှုတွေလည်း ကျဆင်းနေပါတယ်။

Source: Reuters