April 9, 2025
Nay Pyi Taw- Chinese emergency rescue teams have departed Myanmar after completing their mission in response to the recent devastating earthquake in Mandalay. The teams returned to China early Wednesday morning aboard four Y-20 military transport aircraft that took off from Nay Pyi Taw military airport.
The contingent of more than 260 personnel included members of the China International Search and Rescue Team (CISAR), Chinese Blue Sky Search and Rescue (Beijing), and the Hong Kong China Search and Rescue Team. They were among the first international responders to arrive and launch operations in the affected areas.
Over the course of their deployment, the teams conducted intensive rescue efforts in Nay Pyi Taw and Mandalay, working in coordination with Myanmar’s emergency response units. Their efforts resulted in the successful rescue of four survivors and the recovery of 64 bodies, which were returned to the victims’ families. The teams also provided emergency medical assistance on the ground.
On the evening of April 8, Myanmar’s Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement hosted a ceremony of gratitude in Nay Pyi Taw to honor the Chinese teams. The event was attended by Vice Chairman of the State Administration Council, Deputy Prime Minister, and Vice Senior General Soe Win, who delivered remarks expressing deep appreciation for China’s humanitarian support.
#ymgknl
#World_News
Published 09 April 2025
▪️ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ မြို့တော်ရှိ နိုက်ကလပ်တစ်ခု ခေါင်မိုးပြိုကျခဲ့ရာမှာ အနည်းဆုံး လူ ၆၆ ဦးသေဆုံးပြီး ထိုထဲမှာ နာမည်ကြီးအဆိုတော်တစ်ဦး၊ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ်ဦး၊ မေဂျာလိဂ်ဘေ့စ်ဘော အပစ်သမားဟောင်း အော့တေဗီယိုဒိုတယ်တို့ ပါဝင်ကြောင်း အာဏာပိုင်များက အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
▪️ လူ ၁၅၅ ဦးခန့် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကာ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးများက Jet Set နိုက်ကလပ် အပျက်အစီးများကြားမှ အသက်ရှင်ကျန်သူများကို ဆွဲထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြဆဲဖြစ်ပြီး ထိုထဲမှ ပါဝင်သူများရဲ့ မိသားစုဝင်များကတော့ သက်ဆိုင်သူများကို ရှာဖွေဖို့ ရောက်ရှိနေကြပါတယ်။
▪️ အပျက်အစီး အစအနများကို အရှိန်မြှင့်ဖယ်ရှားဖို့အတွက် စက်ပစ္စည်းကိရိယာကြီးများ ပိုမိုအသုံးပြုလာကြကာ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးများ တိုးမြှင့်လာကြသလို ရှာဖွေရေးများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သမ္မတရုံးမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဟိုမဲရိုဖီဂွယ်ရိုအာက မွန်းလွဲထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
▪️ ပြိုကျချိန်မှာ ကလပ်ထဲ လူဘယ်နှယောက်ရှိလဲဆိုတာ အတိအကျ မသိရသေးဘူးလို့ ဒိုမီနီကန် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာ အကြီးအကဲ ဟွမ်မန်နျူရယ်မန်ဒက်ဇ်က အင်္ဂါနေ့အစောပိုင်းမှာ ပြောသွားပါတယ်။
▪️ သေဆုံးသူတွေထဲက အပါအဝင်ဖြစ်တဲ့ ဒိုမီနီကန် နာမည်ကြီးအဆိုတော် ရပ်ဘီပီရက်ဇ် ဖျော်ဖြေမှုပြုလုပ်စဉ် ပြိုကျခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ မန်နေဂျာနဲ့ အနီးနားရှိ မိသားစုဝင်များ ပြောကြားချက်အရ သိရကာ ထိုပွဲကို နိုင်ငံရေးသမားများ၊ အားကစားသမားများနဲ့ အခြားသော အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်များ တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
▪️ ထိုထဲမှာ မွန်တီခရစ္စတီမြောက်ပိုင်းပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး နယ်လ်စီခရုဇ်လည်း ပါဝင်ပြီး သူမဟာ မေဂျာလိဂ်ဘေ့စ်ဘော All-Star ၇ ကြိမ်ရ နယ်လ်ဆန်ခရုဇ်ရဲ့ ညီမဖြစ်တယ်လို့ သမ္မတ လူးဝစ်အာဘီနေဒါက ဆိုပါတယ်။
▪️ MLBကစားသမားဟောင်းများဖြစ်တဲ့ အော့တေဗီယိုဒိုတယ်၊ တိုနီဘလန်ကိုတို့လည်း ပြိုကျမှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့ကာ ဒိုတယ်ကတော့ အပျက်အစီးများကြားမှ ဆွဲထုတ်ပြီးနောက် ဆေးရုံသွားရာလမ်းမှာ ဆုံးပါးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
▪️ ထိခိုက်ဆုံးပါးသူတွေရဲ့ သက်ဆိုင်သူဆွေမျိုးတွေကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားပေးမှုများ ပေးနေပြီး ခေါင်မိုးပြိုကျရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကို စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အရာရှိများ ပြောထားပါတယ်။
#Source: Reuters
#World_Science
Published 09 April 2025
▪️ တရုတ်သုတေသီတွေက ဝက်ကျောက်ကပ် အစားထိုးခွဲစိတ်မှု အောင်မြင်စွာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ရာ တိရိစ္ဆာန်ကနေ လူသားထံ အင်္ဂါအစားထိုးခွဲစိတ်မှုတွေမှာ ခြေလှမ်းသစ်များ လှမ်းနိုင်ခဲ့ပြီလို့ ဖော်ပြလာပြီး ဝက်အသည်းအစားထိုးမှုလည်း ပြုလုပ်နိုင်ဖွယ်ရှိတယ်လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ဆိုပါတယ်။
▪️ တရုတ်မှလူနာတစ်ဦးဟာ မျိုးဗီဇပြုပြင်ထားတဲ့ ဝက်ကျောက်ကပ်ဖြင့် အသက်ရှင်နေထိုင်နေတဲ့ တတိယမြောက်လူသား ဖြစ်လာပါတယ်။
▪️ ဒါ့အပြင် ဝက်အသည်းကို ဦးနှောက်အလုပ်မလုပ်တဲ့ လူသားထံ အစားထိုးထည့်သွင်းမယ့် စမ်းသပ်ချက်အကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
▪️ အစားထိုးအင်္ဂါများ ရှားပါးလာခြင်းကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ဝက်တွေရဲ့ အင်္ဂါတွေ လူသားနဲ့ ပိုတူလာအောင် မျိုးဗီဇပြုပြင်နေကြပါတယ်။
▪️ ထိုကဲ့သို့ အစားထိုးမှု ၂ ခု အမေရိကန်မှာ ပြုလုပ်ခဲ့ရာ ခဏတာသာ အသက်ရှင်ခဲ့ကြပါတယ်။
▪️ နောက်ထပ် ဝက်ကျောက်ကပ်အစားထိုးသူ ၂ ဦးကတော့ ယခုထက်ထိ အသက်ရှင်နေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
▪️ တရုတ်လူနာကို ကျောက်ကပ်အစားထိုးခွဲစိတ်ပြီးနောက် ၃ ပတ်နီးပါးကြာချိန်မှာ လူနာက အခြေအနေကောင်းနေပြီး ဝက်ကျောက်ကပ်ကလည်း ကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ ရှီအန် ရှီကျင်ဆေးရုံမှ ဒေါက်တာ လင်ဝမ်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
▪️ လူနာက အသက် ၆၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်ကာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်က ကျောက်ကပ်ရောဂါ တွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပြီး စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ဖို့ ဆေးရုံမှာ ဆက်ထားသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
▪️ ဒေါက်တာဝမ်က တိရိစ္ဆာန်ထံမှ လူသားထံ အစားထိုးမှုမှာ နောက်တစ်ဆင့်တက်လှမ်းချင်နေပြီး ဝက်အသည်းတွေကို အစားထိုးဖို့ လေ့လာနေပါတယ်။
▪️ ဝက်အသည်းကို ဦးနှောက်အလုပ်မလုပ်တဲ့လူနာထံ အစားထိုးထည့်သွင်းရာမှာ ၁၀ ရက်တာ အသက်ရှင်ခဲ့ပြီး အင်္ဂါလက်မခံတဲ့ အရိပ်အယောင်မျိုး မတွေ့ရဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။
▪️ အသည်းအင်္ဂါဟာ အညစ်အကြေး စွန့်ထုတ်ခြင်း၊ အာဟာရများ ဆေးဝါးများကို ခွဲခြမ်းခြင်း၊ ရောဂါတိုက်ထုတ်ခြင်း၊ သံဓာတ်သိုလှောင်ခြင်း၊ သွေးခဲထိန်းညှိခြင်းတို့အပါအဝင် လုပ်ငန်းအမျိုးမျိုး လုပ်ဆောင်ရတာကြောင့် ရှုပ်ထွေးလှပါတယ်။
#Source: AP News
#World_Health
Published 09 April 2025
▪️ စကော့တလန်မှ အမျိုးသမီး ဂျွိုင်းမိုင်လ်ဟာ ပါကင်ဆန်ရောဂါရှိသူတွေကို လက္ခဏာမပေါ်ခင်ကပင် အနံ့ခံနိုင်တယ်လို့ ပြောလာပါတယ်။
▪️ အသက် ၇၅ နှစ်ရှိ သူနာပြုဟောင်းဖြစ်သူက သူမရဲ့အနံ့ခံအာရုံဖြင့် သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို ကူညီပေးနေပြီး ပါကင်ဆန်ရောဂါကို စောစီးစွာ လက်တွေ့သိရှိနိုင်ဖို့ နီးစပ်နေပါတယ်။
▪️ အယ်လ်ဇိုင်းမားပြီးရင် အမေရိကန်မှာ ဒုတိယအဖြစ်အများဆုံး အာရုံကြောချို့ယွင်းရောဂါဖြစ်ပြီး ရောဂါလက္ခဏာမပေါ်ခင်အထိ ဦးနှောက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖျက်ဆီးလာကာ အာရုံကြောဆဲလ်တွေပါ ပျက်စီးလာပါတယ်။
▪️ ထိန်းချုပ်မရအောင် တုန်လှုပ်ခြင်း၊ ကြွက်သားတောင့်တင်းခြင်း၊ လှုပ်ရှားမှု နှေးကွေးခြင်း၊ ဟန်ချက်ထိန်းရန် ခက်ခဲခြင်းတို့အထိ ခံစားရနိုင်ပါတယ်။
▪️ ပါကင်ဆန်ရောဂါအတွက် ကုသနည်းမရှိတာကြောင့် စောစီးစွာ ရောဂါတွေ့ရှိဖို့က အရေးကြီးပြီး ဆေးဝါးများ နေထိုင်စားသောက်မှုပုံစံ ပြောင်းလဲခြင်းတို့ဖြင့် လက္ခဏာထိန်းချုပ်စေနိုင်သလို ရောဂါဆိုးရွားလာမှုကို နှောင့်နှေးစေနိုင်ပါတယ်။
▪️ မိုင်လ်ဟာ သူမရဲ့ခင်ပွန်းဟောင်း လက်စ်ဆီကနေ ထူးထူးခြားခြား အနံ့တစ်မျိုးထွက်နေတာကို သတိထားမိခဲ့ပြီး အစကတော့ ချွေးနံ့ဆိုးလို့သာ ထင်ခဲ့ပါတယ်။
▪️ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး အကြာမှာတော့ လက်စ်ဟာ ပါကင်ဆန်ရောဂါဖြစ်ကြောင်း တွေ့ခဲ့ပါတယ်။
▪️ နောက်ပိုင်း ပါကင်ဆန်လူနာတွေအတွက် ကူညီထောက်ပံ့ရေးအဖွဲ့မှာ ရှိနေစဉ် တခြားလူနာတွေထံကနေ ထိုကဲ့သို့ အနံ့ထူးထူးဆန်းဆန်းကို သတိထားမိခဲ့ပါတယ်။
▪️ စကော့တလန် အီဒင်ဘာ့ဂ်တက္ကသိုလ်မှ ပါကင်ဆန်သုတေသီ တီလိုကူနက်သ်ထံ သွားခဲ့ပြီး သူမရဲ့အနံ့ခံအာရုံဖြင့် ပါကင်ဆန် အစောပိုင်းရှာဖွေမှုတွေမှာ ပါဝင်ကူညီခဲ့ပါတယ်။
▪️ သူမကို စမ်းသပ်ဖို့အတွက် သုတေသီတွေက ပါကင်ဆန်လူနာများ ညလုံးပေါက်ဝတ်ထားတဲ့ အင်္ကျီတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးကောင်းသူတွေ ဝတ်ထားတဲ့ အင်္ကျီတွေကို ပေးခဲ့ပါတယ်။
▪️ မိုင်လ်က ထိုအင်္ကျီတွေကို အနံ့ခံပြီး အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် မှန်ကန်စွာ ခွဲခြားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
▪️ ဒါကြောင့် ပါကင်ဆန်ရောဂါ ရှိသူတွေမှာ ထူးခြားတဲ့ အနံ့တစ်မျိုးရှိနေနိုင်တယ်လို့ တီလိုက ပြောပါတယ်။
▪️ မိုင်လ်အနံ့ခံမိတဲ့ အနံ့ဟာ ရောဂါကြောင့်ဖြစ်လာတဲ့ အရေပြားအဆီကနေ ဓာတုပြောင်းလဲမှုဖြစ်တာနဲ့ ဆက်စပ်နေနိုင်တယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်များ ယုံကြည်နေပါတယ်။
#Source: New York Post
၈ ဧပြီ ၂၀၂၅
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အခြေစိုက် အကျပ်အတည်းတုန့်ပြန်ရေး လူမှုအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Samaritan's Purse ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် မြန်မာနိုင်ငံ နေပြည်တော်တွင် ယာယီ ဆေးရုံ ဖွင့်လှစ်ကာ မန္တလေးငလျင်ကြီးကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သူများကို ဆေးဝါးကုသပေးလျက် ရှိပါတယ်။
Samaritan's Purse သည် နေပြည်တော် ရွှေကြာပင် ဘောလုံးကွင်းနှင့်အားကစားရုံအတွင်းတွင် ယာယီ ဆေးရုံတစ်ရုံဖွင့်လှစ်ပေးနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း နစက ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် အရ သိရပါတယ်။
ထိုအဖွဲ့သည် ဧပြီ ၇ ရက်က ငလျင်ဘေးသင့် အရိုးလူနာ (၄) ဦးကို အောင်မြင်စွာခွဲစိတ်ကုသပေးနိုင်ခဲ့ တယ်လို့ အဆိုပါသတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။
ထိုကဲ့သို့ ခွဲစိတ်ပေးနိုင်ခဲ့ကြောင်းကို Samaritan's Purse ကလည်း သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ လူနာ ၁၀၀နီးပါးက ဆေးဝါးကုသခံဖို့စောင့်ဆိုင်းနေကြတဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့ဆေးအဖွဲ့ဟာ ယာယီဆေးရုံ တည် ဆောက်မှုပြီးစီးအောင် မစောင့်ဘဲ အနီးနားက အဆောက်အဦတစ်ခုထဲမှာပဲ ဆေးဝါးကုသမှုတွေ လုပ်ပေးခဲ့တယ်လို့ Samaritan's Purse အဖွဲ့ကပြောပါတယ်။
မကြာမီမှာ ဒုတိယအသုတ် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းတွေ ရောက်ရှိလာမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီအထဲမှာ ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းတွေက ၁၀၄တန်ကျော်ပါဝင်တယ်လို့ အဖွဲ့ကပြောပါတယ်။ အဲဒါတွေက ရေသန့်စင် စက် (၆)ခု၊ ဆိုလာမီးများ၊စောင်များ၊ခြင်ထောင်များနှင့် အခြားသော အရေးကြီးလိုအပ်သော ပစ္စည်းများ ပါဝင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
Samaritan’s Purse အဖွဲ့ဟာ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၂၀၀၈ခုနှစ် နာဂစ်ဆိုင်ကလုန်းကယ်ဆယ်တုန့်ပြန်ရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ လာရောက်ကူညီလုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးပြီး ၂၀၁၇မှ ၂၀၂၂ ခုနှစ်အထိ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရုံးခန်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့တယ်လို့သိရှိရပါတယ်။
April 8, 2025
Nay Pyi Taw - Samaritan's Purse, a U.S.-based crisis response and humanitarian organization, has opened a temporary hospital in Nay Pyi Taw, Myanmar, to provide medical treatment for those injured in the Mandalay earthquake.
According to a press release from the Ministry of Health, Samaritan's Purse has set up a temporary hospital inside the Shwe Kyarpin football field and sports complex in Nay Pyi Taw.
The organization successfully performed surgeries on four earthquake victims with bone injuries on April 7, as stated in the release.
Samaritan's Purse also confirmed the successful surgeries in its own press statement. Since nearly 100 patients were waiting for medical treatment, their medical team began providing care in a nearby building without waiting for the full construction of the temporary hospital.
A second batch of relief supplies is expected to arrive soon, including over 104 tons of aid, such as six water purification systems, solar lights, blankets, mosquito nets, and other essential items.
Samaritan’s Purse has previously assisted in Myanmar during the 2008 Cyclone Nargis relief efforts and maintained an office in the country from 2017 to 2022.
#ymg/knl
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကြားဖြတ်အစိုးရ အတိုင်ပင်ခံအကြီးအကဲ မူဟာမက်ယူနက်စ်က ပေကျင်းက သီးသန့်အင်တာဗျူးတစ်ခုအတွင်း တရုတ်-ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံစီးပွားရေးဆက်ဆံရေးမှုအကြောင်း ပြောကြားရာမှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမှာ တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရဲ့ အရေးပါမှုအကြောင်းကို ချီးကျူးပြောဆိုသွားပါတယ်။
#Asia_Politics
Published 08 Apirl 2025
#မူဟာမက်ယူနက်စ် #တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group
Page 55 of 975
