April 10, 2025
NAY PYI TAW – Myanmar’s Deputy Prime Minister and Union Minister for Foreign Affairs, U Than Swe, met with Ms. Julie Bishop, Special Envoy of the United Nations Secretary-General on Myanmar, on 9 April at the Ministry of Foreign Affairs in Nay Pyi Taw.
According to an official social media post by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), the meeting focused on coordination between Myanmar and the United Nations, particularly regarding humanitarian assistance and response efforts following the recent devastating earthquake.
Ms. Bishop conveyed her deep condolences and sympathy for the victims of the Mandalay earthquake, which resulted in significant loss of life and property. She reiterated the UN's commitment to supporting the affected communities.
While the MOFA statement did not provide further details of the meeting, it emphasized that both parties discussed the importance of timely and effective aid delivery to those impacted by the disaster.
As of the latest figures released by the State Administration Council (SAC) on the evening of 9 April, the earthquake has claimed 3,649 lives, injured 5,018 individuals, and left 145 people missing.
#ymg/knl
#World_Science
Published 10 April 2025
▪️ ခံနိုင်ရည်စွမ်း အပြင်းအထန်လိုအပ်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်စဉ်မှာ ဦးနှောက်က စွမ်းအင်အတွက် အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ပေါ်စေကြောင်းတွေ့ရှိရပါတယ်။
▪️ ဂလူးကို့စ်ပမာဏ များစွာလျော့နည်းတဲ့အခါ အာရုံကြောဆဲလ်တွေ ချိတ်ဆက်ရာမှာ ကူညီပေးတဲ့ ဖက်တီးအလွှာ မိုင်ယလင်ကို အရေးပေါ် လောင်စာရင်းမြစ်အဖြစ် စတင်အသုံးပြုလာပါတယ်။
▪️ စပိန်မှ အာရုံကြောသိပ္ပံပညာရှင်များက မာရသွန်အပြေးသမား ၁၀ ယောက်ကို ၄၂ ကီလိုမီတာပြိုင်ပွဲ မစတင်မီနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ပြီးနောက်မှာ ဦးနှောက်တွေ စစ်ဆေးလေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။
▪️ MRI ဓာတ်မှန်ရိုက်ရာမှာ အာရုံကြောအမျှင်တွေကို ဖုံးကာပေးပြီး စိတ်နဲ့ကိုယ် လှုပ်ရှားခြင်း၊ အာရုံသိရှိမှုဖြစ်စဉ်၊ စိတ်ခံစားချက် ပေါင်းစည်းခြင်းတို့မှာ အရေးပါတဲ့ မိုင်ယလင်လွှာများ သိသိသာသာ လျော့နည်းသွားတာကို မြင်တွေ့ရပါတယ်။
▪️ ဒါပေမဲ့ အပြေးပြိုင်ပွဲအပြီး ၂ ပတ်အကြာမှာတော့ မိုင်ယလင်ပမာဏက ပြန်လည်စတင်များပြားလာကာ ၂ လအကြာမှာ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပြီး ဦးနှောက်က သက်သာလာတဲ့ပုံပေါ်ပါတယ်။
▪️ ဒါဟာ မိုင်ယလင်ဇီဝဖြစ်စဉ် ရှင်သန်နိုင်စွမ်းကြောင့်လို့ သုတေသီများ ယူဆနေကြပါတယ်။
▪️ ဦးနှောက်က လောင်စာနည်းပါးတဲ့အခါ လုံးဝရပ်သွားမယ့်အစား အကာအကွယ်အလွှာအချို့ကို စားသုံးပစ်ပြီး ဆက်လက်လည်ပတ်စေပါတယ်။
▪️ ဒါကြောင့် မာရသွန်အပြေးသမားတွေ ပြေးပြီးနောက်မှာ တုံ့ပြန်မှု နှေးကွေးပြီး မှတ်ဉာဏ်ပြဿနာတွေ ခံစားရတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
#Source: WION
#World_Health
Published 10 April 2025
▪️ နေ့ခင်းအချိန်တွေမှာ အမြဲလိုလို လေးလံငိုက်မျဉ်းတတ်တာဟာ အသက်အရွယ်ကြီးလာခြင်းအပြင် ဒီမန်ရှာရောဂါ သတိပေးလက္ခဏာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
▪️ လေ့လာချက်အသစ်တစ်ခုမှာ နေ့ခင်းအချိန်အတွင်း အိပ်ငိုက်တတ်တာဟာ စိတ်ပိုင်းကျန်းမာရေး ကျဆင်းလာတဲ့ လက္ခဏာဖြစ်တယ်လို့ ထောက်ပြထားပါတယ်။
▪️ အသက် ၈၀ ဝန်းကျင်ရှိ အမျိုးသမီး ၇၃၃ ဦးကို ဆန်းစစ်ခဲ့ကြရာ အချိန် ၅ နှစ်တာအတွင်း နေ့ခင်းပိုင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လွယ်တဲ့ သူတွေက ဒီမန်ရှာဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ဆနီးပါးလောက်ရှိတယ်လို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
▪️ အိပ်စက်ခြင်းဆိုတာဟာ ဦးနှောက်အနားယူ အားဖြည့်တယ်လို့ သိထားပေမယ့် အိပ်စက်ခြင်းနဲ့ ဦးနှောက်အသိဉာဏ်တို့ကြား အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ပြောင်းလဲမှုတွေ၊ နောက်ပိုင်းမှာ ဒီမန်ရှာဖြစ်နိုင်ခြေနဲ့ ဆက်စပ်မှုတွေအကြောင်းတော့ သိပ်ပြီး မသိကြဘူးလို့ ကယ်လီဖိုးနီးယားတက္ကသိုလ်မှ စိတ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ တွဲဖက်ပါမောက္ခ ယွဲ့လန်က ပြောထားပါတယ်။
▪️ အသက်ကြီးလာရင် ကိုယ်တွင်းနေ့ညစက်ဝန်း ပြောင်းလဲလာပြီး စောစောအိပ်ချင်လာတယ်လို့ Optimal Circadian Healthတည်ထောင်သူ ဒေါက်တာ ဒီလန်ပတ်ကပ်စ်က ပြောထားပါတယ်။
▪️ နေ့ခင်းပိုင်း ငိုက်မျဉ်းခြင်းက ဒီမန်ရှာဖြစ်စေတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား မဟုတ်ပေမယ့် ဆက်စပ်မှုရှိနေတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
▪️ အသက် ၈၀ ဝန်းကျင် အမျိုးသမီးတွေမှာ ၅ နှစ်တာအတွင်း အိပ်စက်ပုံ၊ တရေးအိပ်ပုံ၊ နေ့ညစက်ဝန်းတို့ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရတယ်လို့ လန်က ပြောပါတယ်။
▪️ ၂၀၂၂ လေ့လာချက်အရဆိုရင် နေ့ခင်းဘက်တိုင်း တစ်နာရီကျော်လောက် အိပ်လေ့ရှိသူတွေဟာ တစ်နာရီအောက် အိပ်လေ့ရှိသူတွေထက် အယ်လ်ဇိုင်းမားဖြစ်နိုင်ခြေ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ပိုများနေပါတယ်။
▪️ တရေးအိပ်တတ်ခြင်းနဲ့ ဒီမန်ရှာတို့ကြား ဆက်စပ်မှုဟာ နေ့အချိန်အတွင်း လူကိုနိုးကြားအောင် ထိန်းသိမ်းပေးတဲ့ ဦးနှောက်အစိတ်အပိုင်းတွေမှာ ရောဂါဖြစ်လာတာကြောင့်လို့ ကျွမ်းကျင်သူများ ယူဆကြပါတယ်။
#Source: New York Post
April 9, 2025
Nay Pyi Taw — Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council (SAC) and Prime Minister of Myanmar, has expressed his appreciation to the government and people of the United States for their contributions to earthquake relief efforts in Myanmar, following a series of tremors that affected several regions of the country.
During an official visit to a temporary mobile hospital set up by Samaritan’s Purse, a U.S.-based international relief organization, the Senior General personally conveyed his gratitude to members of the U.S. medical team and officials overseeing the facility. The mobile hospital is currently operating at the township sports ground in the Shwe kyar pin neighborhood of Zabu Thiri Township, Naypyitaw.
According to an official statement from the SAC, the Senior General was briefed by Dr. Elliott Tenpenny, Director of the Samaritan’s Purse mobile hospital, on the scope of medical services being provided. Dr. Tenpenny explained that the hospital is conducting a range of surgical procedures and emergency treatments for patients affected by the recent earthquake. He also acknowledged the Myanmar government’s role in facilitating operations through timely administrative and logistical support.
Constructed using container boxes and developed through a joint effort between the Office of the Director of Medical Services and the Office of the Director of Military Engineering, the mobile hospital is a state-of-the-art emergency medical facility. It is equipped with outpatient and emergency departments, operating theaters, a pharmacy, and a laboratory. The hospital currently has the capacity to accommodate approximately 60 patients.
The facility offers free treatment and surgical services to individuals suffering from earthquake-related injuries and other medical conditions. Medical personnel from Myanmar’s military medical services are working in collaboration with the U.S. team, which includes surgeons, orthopedic specialists, professors, and nurses.
The U.S. medical team arrived in Myanmar on April 4 and began full operations on April 7. Since then, they have performed surgical procedures on 20 patients. Plans are underway to expand the facility’s capabilities, with an intensive care unit (ICU) and two additional operating rooms expected to open by April 10.
#ymg/knl
တရုတ်ကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က မန္တလေးရှိ ပျက်စီးထိခိုက်သွားတဲ့ လူနေအိမ် အဆောက်အအုံများကို အရေးပေါ်အကဲဖြတ်မှုများ ပြုလုပ်နေကာ ငလျင်ဒဏ်သင့် ရွှေ့ပြောင်းဒေသခံများ ဘေးကင်းစိတ်ချစွာ ခိုလှုံ့နိုင်မယ့် အိမ်တွေကို အတည်ပြုစစ်ဆေးနေကြပါတယ်။
#Asia_Crisis
Published 09 Apirl 2025
#တရုတ်အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ #အကဲဖြတ်စစ်ဆေး
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group
#Daily_News
Published 09 Apirl 2025
၁။ မြန်မာနိုင်ငံဆန်စပါးအသင်းချုပ်မှ အကျိုးအမြတ်မယူသော ဈေးနှုန်းဖြင့် ဆန်များရောင်းချ
၂။ ပြည်ပထွက်မည့်သူများအတွက် စီးပွါးရေးဗီဇာလျှောက်ထားမှုကိုသာ လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးနေ
၃။ အင်းဝမြို့ဟောင်းရှိ သရက်ကင်းလှေကားနှင့် ရေနန်းဆောင်အားဆက်လက်တူးဖော်သုတေသနပြုလုပ်
၄။ မန္တလေး၌ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်ပျက်စီးသွားသောလူနေအဆောက်အအုံများအား တရုတ်အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့အကဲဖြတ်စစ်ဆေး ... အစရှိတဲ့ သတင်းတွေကို တင်ဆက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group
April 9, 2025
Nay Pyi Taw- Chinese emergency rescue teams have departed Myanmar after completing their mission in response to the recent devastating earthquake in Mandalay. The teams returned to China early Wednesday morning aboard four Y-20 military transport aircraft that took off from Nay Pyi Taw military airport.
The contingent of more than 260 personnel included members of the China International Search and Rescue Team (CISAR), Chinese Blue Sky Search and Rescue (Beijing), and the Hong Kong China Search and Rescue Team. They were among the first international responders to arrive and launch operations in the affected areas.
Over the course of their deployment, the teams conducted intensive rescue efforts in Nay Pyi Taw and Mandalay, working in coordination with Myanmar’s emergency response units. Their efforts resulted in the successful rescue of four survivors and the recovery of 64 bodies, which were returned to the victims’ families. The teams also provided emergency medical assistance on the ground.
On the evening of April 8, Myanmar’s Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement hosted a ceremony of gratitude in Nay Pyi Taw to honor the Chinese teams. The event was attended by Vice Chairman of the State Administration Council, Deputy Prime Minister, and Vice Senior General Soe Win, who delivered remarks expressing deep appreciation for China’s humanitarian support.
#ymgknl
Page 45 of 966