#Local_News
Published 30 July 2026
 
■ ကလေးသူငယ်များအား ဆေးများတိုက်ကျွေးပြီး အသိစိတ်ကင်းမဲ့ချိန်တွင် လိင်တူဆက်ဆံခိုင်းကာ Telegram တွင် ငွေကြေးအကျိုးအမြတ်ရယူ၍ ရောင်းစားခဲ့သူအား လူကုန်ကူးမှုဖြင့် အလုပ်နှင့်ထောင်ဒဏ်များချမှတ်ခဲ့ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့မှ သိရသည်။
 
■ ဖြစ်စဉ်မှာ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး အင်းစိန်မြို့နယ်နေ မောင်----၊ ၁၁ နှစ်သည် ကျောင်းဆင်းပြီး အိမ်ပြန်လာချိန် ကျောင်းအတူတက်ခဲ့ဖူးသည့် သူငယ်ချင်းဖြစ်သူကိုတွေ့ရှိပြီး သူငယ်ချင်းဖြစ်သူနှင့်အတူလာသည့် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး အင်းစိန်မြို့နယ် ဖော့ကန်ရပ်ကွက်နေမျိုးမင်းထွန်း (ခ) ဖိုးသားက နေအိမ်သို့အလည်လိုက်ခဲ့ရန် ခေါ်ဆောင်သဖြင့် ညီဖြစ်သူကိုအတူခေါ်ပြီးလိုက်ပါသွားခဲ့ကြောင်း၊ မျိုးမင်းထွန်း (ခ) ဖိုးသား၏ နေအိမ်သို့ရောက်သောအခါ အားဆေးသောက်ရမည်ဟုပြောကာ ၎င်းသောက်သုံးနေသည့် စိတ်ငြိမ်ဆေးလုံး ၁၀ လုံးစီနှင့် ဆန်ချိုအရက်အား အချိုရည်ဟုပြောဆိုပြီး လိမ်လည်တိုက်ကျွေးခဲ့ကြောင်း စိစစ်သိရှိရသည်။
 
■ ဆေးသောက်ပြီး ကလေးများ အသိစိတ်ကင်းမဲ့နေချိန်တွင် ကလေးတစ်ဦးအား ၎င်းမှလိင်တူဆက်ဆံခဲ့ပြီး ကျန်ကလေးနှစ်ဦးအား ကလေးအချင်းချင်း လိင်တူဆက်ဆံခိုင်းကာ ဗီဒီယိုဖိုင်များ ရိုက်ကူးခဲ့ကြောင်း၊ ကလေးများက မျိုးမင်းထွန်း (ခ) ဖိုးသား၏ အိမ်သို့ ကျောင်းပိတ်ရက်များတွင် သွားရောက်ညအိပ်ခဲ့ရာ ရက်ပေါင်း ၂၀ ခန့် ညအိပ်ခဲ့ဖူးကြောင်း၊ ထိုအချိန်တိုင်းတွင် မျိုးမင်းထွန်း (ခ) ဖိုးသားက အလားတူဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ဗီဒီယိုဖိုင်များ အကြိမ်ကြိမ်ရိုက်ကူးကာ Telegram အကောင့်ဖွင့်၍ Member ဝင်များထံမှ အခကြေးငွေများရယူ၍ ရောင်းချခဲ့ကြောင်း စိစစ်သိရှိရသည့်အတွက် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးတပ်ဖွဲ့စု (ရန်ကုန်) မှ တရားလိုပြုလုပ်တိုင်တန်းခဲ့ရာ အင်းစိန်မြို့မရဲစခန်း (ပ) ၁၆၉/၂၀၂၆ နှင့် (ပ) ၁၇၀/ ၂၀၂၆၊ လူကုန်ကူးမှုတားဆီးနှိမ်နင်းရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၅ တို့ဖြင့် အမှုရေးဖွင့်တရားစွဲတင်ခဲ့ပြီး ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် အင်းစိန်ခရိုင်တရားရုံးမှ တရားခံ မျိုးမင်းထွန်း (ခ) ဖိုးသားအား လူကုန်ကူးမှုတားဆီးနှိမ်နင်းရေးဥပဒေပုဒ်မ ၃၅ အရ အမှုတစ်မှုချင်းစီအတွက် အလုပ်နှင့်ထောင်ဒဏ် (၂၀) နှစ်စီ သီးခြားကျခံစေရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။
 
#YMG/NN #Yangon_Times

#Local_News
Published 30 July 2026

■ ငလျင်အန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အသိပညာများ တိုးမြှင့်ရရှိစေရန်နှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် ထိရောက်မှန်ကန်စွာ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်၍ Earthquake Bootcamp 2026 ကို လာမည့် ဩဂုတ်လအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ကော်မတီက စီစဉ်ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

■ သင်တန်းကို ဩဂုတ် ၈ ရက်၊ ၁၅ ရက်၊ ၂၂ ရက်နှင့် ၂၉ ရက်တို့တွင် ရန်ကုန်မြို့ လှိုင်တက္ကသိုလ်နယ်မြေအတွင်းရှိ မြန်မာနိုင်ငံအင်ဂျင်နီယာအသင်းချုပ်၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ငလျင်ဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရားများ၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်လျော့ပါးရေးနည်းလမ်းများနှင့် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးဆိုင်ရာ လက်တွေ့လေ့ကျင့်မှုများကို ထည့်သွင်းသင်ကြားပို့ချပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

■ ထို့ပြင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေး၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကဏ္ဍများကို စိတ်ဝင်စားသူများ၊ သက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များနှင့် အတွေ့အကြုံနှင့် အသိပညာများ အပြန်အလှန်ဖလှယ်လိုသူများလည်းပါဝင်တက်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

■ အဆိုပါ Bootcamp သို့ လျှောက်ထားသူများအတွက် အသက်အရွယ်ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသည့်အပြင် ယခင်က ငလျင် သို့မဟုတ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံရှိထားရန်လည်း မလိုအပ်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံငလျင်ကော်မတီက အသိပေးထားသည်။

■ ငလျင်နှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အသိပညာများ၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်နိုင်စွမ်းများနှင့် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်းများကို မြှင့်တင်လိုသည့် လူငယ်များအနေဖြင့် Earthquake Bootcamp 2026 တွင် ပါဝင်လျှောက်ထားနိုင်ပြီး စိတ်ဝင်စားသူများသည် မြန်မာနိုင်ငံငလျင်ကော်မတီ ထုတ်ပြန်ထားသည့် Registration Link မှတစ်ဆင့် စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

#Local_News
Published 30 July 2026

■ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ်၊ စံပြဈေးအနီးရှိ ပြည်ထောင်စုဂုံးတံတားပေါ်တွင် ယနေ့ ဇူလိုင် ၃၀ ရက် နံနက် ၆ နာရီ ၄၈ မိနစ်ခန့်က YBS ယာဉ်တစ်စီး မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံမီးသတ်တပ်ဖွဲ့၏ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။

■ အဆိုပါ မီးလောင်မှုဖြစ်စဉ်သို့ သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ်မီးသတ်စခန်းမှ မီးငြှိမ်းသတ်ယာဉ် (၂) စီးနှင့် သန္ဓေမီးသတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ အမြန်ထွက်ခွာငြှိမ်းသတ်ခဲ့ရာ နံနက် ၆ နာရီ ၅၇ မိနစ်တွင် မီးကို အောင်မြင်စွာ ငြှိမ်းသတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

■ အဆိုပါ မီးလောင်မှုကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအခြေအနေ၊ မီးလောင်ရသည့်အကြောင်းရင်းတို့ကို သက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများက ဆက်လက်စစ်ဆေးလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

YANGON, July 28, 2026 — Myanmar President Min Aung Hlaing stated that Myanmar consistently welcomes investments from Japanese entrepreneurs and will provide all possible support to facilitate their businesses.

The President made the remarks during his keynote address at the Myanmar-Japan Business Forum held at the Myanmar Convention Centre (MCC) in Yangon.

He extended a warm invitation to Japanese investors, encouraging them to confidently participate and invest in Myanmar’s long-term sustainable development.

The President further assured the Japanese delegation that the Myanmar government is continuously striving to create a clearer, more robust, and transparent business environment. Efforts are also underway to streamline procedures and implement supportive policy frameworks.

The Myanmar-Japan Business Forum was jointly organized by the Ministry of Foreign Affairs of Myanmar, the Myanmar-Japan Social and Economic Development Cooperation Association, and Japan’s Ingo Peace. According to Dr. Daw Khine Khine Soe, spokesperson for the President's Office, the forum was attended by 94 Japanese business executives and over 300 Myanmar entrepreneurs.

Mr. Nakazawa Hiroyuki, Chairman of Ingo Peace, expressed his delight as a Japanese citizen for the opportunity to discuss future bilateral cooperation under the framework of the Myanmar-Japan partnership.

Bilateral trade between Myanmar and Japan reached $1,334.795 million in the 2023–2024 fiscal year, $1,194.394 million in 2024–2025, and $1,343.665 million in 2025–2026. Myanmar's primary exports to Japan include garments, footwear, pulses, pearls, and electrical products.

Furthermore, Japan plays a leading role in the successful Thilawa Special Economic Zone near Yangon, accounting for 29.92% of the total investment with over 50 Japanese companies operating in the zone.

-end-

၂၈ ဇူလိုင်၊၂၀၂၆

ဂျပန်စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များ လာရောက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကို အစဉ်အမြဲ လက်ကမ်းကြိုဆိုလျက်ရှိ  ကြောင်းနှင့်လိုအပ်သည့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများကိုလည်း အတတ်နိုင်ဆုံး ဆောင်ရွက်ပေးသွားမည်ဟု  နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်က ဂျပန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကို ပြောကြားသည်။

ရန်ကုန်မြို့ရှိ မြန်မာကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ(ရန်ကုန်)၌ ကျင်းပပြုလုပ်သည့် မြန်မာ-ဂျပန် စီးပွားရေးဖိုရမ်တွင် နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးမင်းအောင်လှိုင်က မိန့်ခွန်းပြောကြားရာတွင် ယင်းကဲ့သို့ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဂျပန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ယုံကြည်  စိတ်ချစွာ ပါဝင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကြရန်လည်း လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲဖိတ်ခေါ်လိုပါကြောင်း နိုင်ငံတော်သမ္မတက ထပ်လောင်းဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

မြန်မာအစိုးရအနေဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် ပိုမိုရှင်းလင်းခိုင်မာပြီးပွင့်လင်းမြင်သာသည့် စီးပွားရေးဝန်းကျင်ကောင်းတစ်ခု ဖန်တီးပေးရန်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်နှင့် သင့်တော်သည့်မူဝါဒဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးမှုများပေးနိုင်ရန် အစဉ်တစိုက် ကြိုးပမ်း‌  ဆောင်ရွက်နေကြောင်းလည်း နိုင်ငံတော်သမ္မတက ဂျပန်ဧည့်သည်များကို အသိပေးပြောကြားခဲ့ သည်။

မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ မြန်မာ-ဂျပန် လူမှုစီးပွားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှု အသင်းနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ Ingo Peace တို့ပူးပေါင်းကျင်းပသည့် အဆိုပါမြန်မာ-ဂျပန် စီးပွားရေးဖိုရမ်သို့ ဂျပန်စီးပွာရေးလုပ်ငန်းရှင် ၉၄ဦးနှင့် မြန်မာလုပ်ငန်းရှင် ၃၀၀ကျော်တက်ရောက်ခဲ့သည်ဟု နိုင်ငံတော် သမ္မတရုံး၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူဒေါက်တာ ဒေါ်ခိုင်ခိုင်စိုးကပြောကြားသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့် မြန်မာ-ဂျပန် နှစ်နိုင်ငံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အစီအစဉ်အောက်တွင်နှစ်နိုင်ငံ၏ အနာဂတ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတူတကွ ဆွေးနွေးနိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းကို ဖန်တီး ပေးနိုင်သည့်အတွက် အထူးပင်ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်ရကြောင်း ဖိုရမ်ကို ပူးတွဲကျင်းပသည့် ဂျပန်နိုင်ငံIngo Peace ဥက္ကဋ္ဌ Mr.Nakazawa Hiroyuki ကပြောသည်။

မြန်မာနှင့်ဂျပန် နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှုပမာဏမှာ ၂၀၂၃–၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁,၃၃၄ ဒဿမ ၇၉၅ သန်း၊ ၂၀၂၄–၂၀၂၅ ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် ၁,၁၉၄ ဒဿမ ၃၉၄ သန်းနှင့် ၂၀၂၅–၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် ၁,၃၄၃ ဒဿမ ၆၆၅ သန်းရှိကြောင်းနှင့်မြန်မာနိုင်ငံက ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ချုပ်ပြီးအထည်၊ ဖိနပ်၊ ပဲအမျိုးမျိုး၊ ပုလဲနှင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ အဓိကတင်ပို့လျက်ရှိကြောင်းသိရသည်။

ထို့အပြင် ရန်ကုန်မြို့နှင့် အနီးဆုံးနေရာတွင်ရှိသည် အောင်မြင်နေသော သီလဝါအထူးစီးပွားရေးဇုန်၌ ဂျပန်ကုမ္ပဏီ ၅၀ ကျော်ဖြင့် စုစုပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ ၂၉ ဒသမ ၉၂ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင် ဆောင်ရွက်နေကြောင်းသတင်းရရှိသည်။

ရာသီဥတုခိုလှုံနိုင်တဲ့နေရာတွေမှာ လာရောက်ခိုလှုံကြတဲ့ ကမ်းဝေး၊ ကမ်းနီးငါးဖမ်းရေယာဉ်တွေအနေနဲ့ ၎င်းတို့လာရောက်ခိုလှုံကြတဲ့
ကမ်းနီးဒေသအတွင်း ငါး/ပုစွန်ဖမ်းဆီးနေတာကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက ထိရောက်စွာအရေးယူသွားမယ်လို့ စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန၊ ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနက အသိပေးထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

#Local_News
Published 27 July 2026
#ငါးဖမ်းရေယာဉ်
#YMG/NN #Yangon_Times