ပြည်ပနိုင်ငံတွေကို ကျွမ်းကျင်မြန်မာလုပ်သားအဖြစ် မိမိအစီအစဉ်နဲ့ သွားရောက်ဖို့ လျှောက်ထားမှုတွေကို လာမယ့် ဧပြီ၂၂ရက်မှာ စတင်လက်ခံသွားမယ်လို့ အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနမှ သိရပါတယ်။
#Local_News
Published 31 March 2025
#ကျွမ်းကျင်မြန်မာလုပ်သား #အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန
#YMG/SW #Yangon_Times

မြန်မာနိုင်ငံဆန်စပါးအသင်းချုပ်အနေနဲ့ ဧည့်မထဆန်အိတ် (၃) သိန်းကို ငလျင်ဘေးဒဏ်သင့် ဒေသ‌တွေအတွက် ရောင်းချပေးသွားမယ်လို့ သိရပါတယ်။
#Local_News
Published 31 March 2025
#ငလျင်ဘေးဒဏ်သင့်ဒေသ #ဧည့်မထဆန်အိတ်ရောင်းချပေး
#YMG/SW #Yangon_Times

Naypyidaw, 31 March 2025 – The State Administration Council (SAC) has declared a national mourning period following the catastrophic 7.7 magnitude earthquake that struck Myanmar on 28 March at 12:51 PM Myanmar Standard Time.

The earthquake has resulted in a significant loss of life and widespread destruction, prompting the government to designate 31 March to 6 April 2025 as a period of national mourning. During this time, the national flag will be flown at half-mast across the country as a sign of respect and solidarity with the victims and affected communities.

The announcement was formally issued today with the signature of Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council and Prime Minister of Myanmar.

#ymg/knl

#Local_News
Published_31 March 2025

▪️ နိုင်ငံတော်အဆင့်ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ်နေ့ရက် (the day of national mourning) ကို နိုင်ငံတော် စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီက ယနေ့ မတ်လ ၃၁ ရက်တွင် သတ်မှတ်ကြေညာလိုက်သည်။

▪️ မတ်လ ၂၈ ရက် မြန်မာစံတော်ချိန် ၁၂ နာရီ ၅၁ မိနစ်၊ ၀၂ စက္ကန့်တွင် ပြင်းအား ၇.၇ ရစ်(ခ်)တာ စကေးရှိ အလွန်ပြင်းထန်သည့် မြေငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့မှုကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရမှုများတွက် စာနာ နားလည်မှုများနှင့်အတူ ထပ်တူခံစားလျက် နိုင်ငံတော်အဆင့်ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ် နေ့ရက်အဖြစ် ၃၁ - ၃-၂၀၂၅ ရက်မှ ၆ -၄ -၂၀၂၅ ရက်အထိ (၇)ရက်ကို သတ်မှတ်ကြေညာလိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

▪️ အဆိုပါ ရက်များအတွင်း နိုင်ငံတော်အလံအား တိုင်ဝက်လျှော့ချ၍ လွှင့်ထူကြရန်ဖြစ်ပါသည် ဟု နိုင်ငံတော်စီမံ အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်၏ လက်မှတ်ဖြင့် ယနေ့ထုတ်ပြန်လိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

#Yangon_Times/PP

#Local_News
Published 31March 2025

▪️ အမေရိကန်သံရုံး၏  အတည်ပြုထုတ်ပြန်ထားချက်အရ မြန်မာ့ငလျင်ဘေးအတွက် အမေရိကန်နိုင်ငံက ဒေါ်လာ ၂ သန်း ကူညီမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

▪️ ထို့အပြင် အမေရိကန်နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (USAID) ၏ အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးအဖွဲ့သည် အရေးပေါ် နားခိုစရာ၊ အစားအသောက်၊ ဆေးဝါးလိုအပ်ချက်နှင့် ရေရရှိနိုင်မှုအပါအဝင် ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသများရှိ ပြည်သူများ၏ အပူတပြင်း လိုအပ်ချက်များကို သုံးသပ်ဖော်ထုတ်ရန် မြန်မာနိုင်ငံသို့ စေလွှတ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

▪️ အဆိုပါအမေရိကန် ဒေါ်လာ၂ သန်းကူညီထောက်ပံ့ရာတွင်
မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာအကူအညီပေးသည့်အဖွဲ့အစည်းများမှတစ်ဆင့် ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

▪️ မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့က ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အင်အားပြင်းငလျင်အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့်  မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ ရပ်တည်လျက်ရှိကာ အခက်အခဲကာလအတွင်း အသက်ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက်လည်း အားလုံးနှင့်ထပ်တူ မိမိတို့ ဝမ်းနည်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

March 31, 2025 - Naypyidaw

Militants from the People’s Defense Force (PDF) attacked a power substation in Salin Township, Magway Region, early Monday morning, as Myanmar continues to grapple with electricity shortages following last week’s devastating earthquake, according to a statement from the country’s information team.

The attack took place around 6:00 AM at the Ta Nyaung substation, located approximately 5.5 kilometers northwest of Salin town. Security forces engaged the assailants in a firefight after the militants opened fire with the arms. The attackers reportedly retreated following the clash, and no casualties were reported.

This incident comes in the wake of a 7.7-magnitude earthquake that struck central Myanmar on March 28 at 12:51 PM local time, causing widespread power outages. The government has been working to restore electricity while also conducting disaster relief operations for affected communities.

The statement said that PDF groups are exploiting the post-disaster situation to carry out sabotage operations. The government claims that the militants are 'disrupting recovery efforts through various destructive means,' while civilians continue to struggle with ongoing hardships.

Authorities continue efforts to repair the damaged substation as blackouts persist across multiple townships in the region. The security situation remains tense as restoration work progresses.

#ymg/knl