NAY PYI TAW, July 31— Myanmar’s State Administration Council  Chairman Senior General Min Aung Hlaing stated that elections will initially be held in areas with stable security conditions.

He emphasized the necessity of enhancing security in unstable areas before elections can take place. This remark was made during today's National Defence and Security Council meeting at the SAC Chairman’s office.

The entrenchment of multi-party democracy and necessary reform tasks can only be speedily implemented if stability is ensured; therefore, any measures related to security matters should be continued and accelerated, he told NDSC members, according to SAC’s press release

SAC said earlier that the national census is scheduled for October, with the national election to follow next year.

@ymg/knl

၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၄

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရွေးကောက်ပွဲများကို လုံခြုံရေးအခြေအနေအပေါ်မူတည်ပြီး ကျင်းပနိုင်တဲ့နယ်မြေတွေကို ဦးစွာ ကျင်းပသွားမယ်လို့ နစက ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ကပြောပါတယ်။

ဇူလိုင် ၃၁ရက်က နေပြည်တော်ရှိ နစက ဥက္ကဋ္ဌရုံး အစည်းအဝေးခန်းမမှာကျင်းပတဲ့ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေးမှာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက အထက်ပါအတိုင်းပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

လတ်တလော လုံခြုံရေးအခြေအနေအရ မကျင်းပနိုင်သေးတဲ့ နယ်မြေတွေကိုလည်း လုံခြုံရေးကောင်းမွန်အောင် တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ပြီး ဆက်လက်ကျင်းပအောင်လုပ်သွားမယ်လို့လည်း သူက ဆက်လက်ပြောဆိုပါတယ်။

တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှသာ ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်ခိုင်မာရေးနှင့် မှန်ကန်တဲ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေ လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် လုံခြုံရေပိုင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာတွေ အရှိန်မြှင့် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးကပြောပါတယ်။

လူဦးရေနှင့်အိမ်အကြောင်းအရာ သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူခြင်းကို လာမည့် အောက်တိုဘာလတွင် ပြုလုပ် မည်ဖြစ်ပြီး ပါတိစုံဒီမိုကရေစီအထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို လာမည့် နှစ်တွင်ကျင်းပမည်ဟု နစက,က ထုတ်ဖော် ပြောဆိုထားပါတယ်။

@ymg/knl

Nay Pyi Taw, July 31

Myanmar has extended its state of emergency for another six months, according to a press release from the State Administration Council (SAC). The decision was made during a meeting of the National Defence and Security Council (NDSC) held on May 31 in Nay Pyi Taw.

The meeting, chaired by Acting President (Duty) and Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing, resulted in a unanimous decision. Attendees included Deputy Commander-in-Chief of Defence Services and Commander-in-Chief (Army) Vice-Senior General Soe Win, Pyithu Hluttaw Speaker U Ti Khun Myat, Union Minister for Defense Admiral Tin Aung San, Union Minister for Home Affairs Lt General Yar Pyae, and Union Minister for Border Affairs Lt General Tun Tun Naung. The SAC Secretary and Joint Secretary were also present as invited attendees.

During the meeting, Senior General Min Aung Hlaing explained the reasons for extending the state of emergency. He emphasized the need to maintain peace and stability in light of ongoing terrorist acts and highlighted the necessity of conducting a national census to ensure valid and accurate ballots. Following his briefing, all NDSC members discussed the current situation and agreed to extend the state of emergency for another six months, in accordance with Article 425 of the 2008 State Constitution, as stated in the press release.

The state of emergency, initially declared following the military takeover in February 2021, has seen multiple extensions as the SAC continues to navigate the nation's complex political situations.

@ymg/knl

၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၄

နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးအရေးပေါ်အခြေအနေကို နောက်ထပ် ၆ လတိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်း ယနေ့ ဇူလိုင် ၃၁ရက်တွင် နေပြည်တော်ရှိ နစက ဥက္ကဋ္ဌရုံးတွင်းကျင်းပသည့် အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးကောင်စီ အစည်းအဝေး ၂/၂၀၂၄ က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ နစက,က သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ယာယီသမ္မတ(တာဝန်)တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် တက်ရောက်လာတဲ့ အမျိုးသား  ကာကွယ်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များအားလုံးက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေ(၂၀၀၈)ခုနှစ် ပုဒ်မ၄၂၅ နှင့်အညီ *နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးအရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာ ထားသည့် ကာလကိုနောက်ထပ် ၆ လ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြာင်း" တစ်ညီ တစ်ညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

အစည်းအဝေးသို့ ယာယီသမ္မတ(တာဝန်)တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်း ပြည်သူ့ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဦးတီခွန်မြတ်၊ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချပ် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချပ်(ကြည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးစိုးဝင်း၊ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး တင်အောင်စန်း၊ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင် စုဝန်ကြီးဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်၊ နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းထွန်းနောင်၊  အထူး ဖိတ်ကြားထားသည့် နစက အတွင်းရေးမှူး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကြီး အောင်လင်းဒွေးနှင့် တွဲဖက်အတွင်းရေးမှူး   ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရဲဝင်းဦးတို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြတယ်လို့သိရပါတယ်။

အစည်းအဝေးတွင် နစကအနေဖြင့်အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲတစ်ရပ် ကျင်းပနိုင်ရေးကို အန္တိမရည်မှန်းချက်အဖြစ် ချမှတ်ထားမှုအခြေအနေများ၊ ရွေးကောက်ပွဲအား အရေးပေါ် ကာလကြေညာပြီး(၂)နှစ်ပြည့်မြောက်သည့်အချိန်တွင်ကျင်းပရန် ရည်ရွယ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော်လည်း ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုများကြောင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့မှုမရှိသည့် အခြေအနေများ၊ နိုင်ငံတော် အတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုရှိအောင်ဆောင်ရွက်နေမှုအခြေအနေများစသည်တို့ကိုတင်ပြခဲ့၍အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကြောင့် နယ်မြေဒေသတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး ဆောင်ရွက်ရန်လိုအပ်နေမှုအခြေအနေများ! ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရာတွင် ခိုင်လုံ  မှန်ကန် သောမဲစာရင်းများရရှိရေးအတွက် လူဦးရေနှင့်အိမ်အကြောင်းအရာ သန်းခေါင်စာရင်း  ကောက်ယူခြင်းလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက် ရန်မဖြစ်မနေလိုအပ်နေသည့် အခြေအနေများကြောင့်လုပ်ဆောင်ရမည့်လုပ်ငန်းများ ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်အတွက် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် အညီ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခွင့်ကို ထပ်မံ ၆ လသက်တမ်းတိုးမြှင်းပေးရန်  ဖွဲ့စည်း ပုံအခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ ၄၂၅ အရ တင်ပြခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

@ymg/knl

#Regional_News

၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၄

မလေးရှားနိုင်ငံက BRICS အဖွဲ့ကြီးထံ ဝင်ရောက်ရန် တရားဝင်လျှောက်ထားလိုက်ပြီး  အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ဖို့ ရုရှားက ထောက်ခံပေးလိမ့်မယ်လို့ မလေးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကပြောပါတယ်။

BRICS စီးပွားရေးအဖွဲ့ကြီးဟာ ယင်းရဲ့ အရှိန်အဝါကို တောင်ကမ္ဘာထဲ တိုးချဲ့ဖို့ ရုရှားက ကြည့်နေပါတယ်။

ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာဗရော့ဟာ မလေးရှားကို နှစ်ရက်တာသွားရောက်ခဲ့ပြီးနောက် မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ် အန်ဝါအီဗရာဟင်ကို BRICS အဖွဲ့ဝင်တာ ထောက်ခံပေးမယ်လို့ အာမခံပြောကြားခဲ့တယ်လို့ မလေးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

ရုရှားဟာ BRICS ရဲ့လက်ရှိ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ပြီး အဖွဲ့မှာ ဘရာဇီးလ်၊ရုရှား၊အိန္ဒိယ၊တရုတ်နှင့် တောင်အာဖရိကတို့ပါဝင်ပါတယ်။

မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ်အန်ဝါဟာ အစ္စရေးနှင့်ဟားမာ့စ်စစ်ပွဲမှာ အမေရိကန်ရဲ့ရပ်တည်ချက်အပေါ် ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ပြီး  အရှေ့ အလယ်ပိုင်းငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တောင်းဆိုရာမှာ မလေးရှားနှင့်ရုရှားတို့ ရပ်တည်ချက်အတူတူရှိကြတယ်လို့ ပြောထား ပါတယ်။

Source : Bloomberg

၂၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၄

တိုင်းရင်းသားပြည်သူလူထုကို ကာကွယ်သည့် ကာကွယ်စစ်သည် မုချမအာင်ရမည်သာဖြစ်တယ်လို့ နစက သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းကပြောပါတယ်။

ရှမ်းပြည်နယ်(မြောက်ပိုင်း)တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက ရုပ်သံဖြင့်ပြောကြားရာမှာ ယင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းရဲ့ ပြောကြားချက်အပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပေးအပ်ပါတယ်။

@ymg/knl