၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၅
မြန်မာနိုင်ငံတွင်လှုပ်ရှားခဲ့သော အင်အားပြင်းငလျင်ကြီးကြောင့် အပျက်အစီးအပိုင်းအစပေါင်း တန်ချိန် နှစ်သန်းခွဲခန့်ရှိပြီး ယင်းသည် ထရပ်ကား ခေါက်ရေ ၁၂၅,၀၀၀ ခေါက်ရေခန့်နှင့် အကြမ်းဖျင်းညီမျှကြောင်း ရန်ကုန်မြို့ရှိ ကုလသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ် က တွက်ချက်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
ပြင်းအား ၇,၇ အဆင့်ရှိငလျင်ကြီးရဲ့ အပျက်အစီးတွေကို remote sensing analysis နည်းဖြင့် တွက်ချက်ခဲ့တာလို့လည်း UNDP Myanmar ရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာဖော်ပြထားပါတယ်။
အဲဒါကြောင့် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်တဲ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းကြီးရဲ့ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုအဖြစ် ကြီးမားလှတဲ့ အပျက်အစီးအပုံတွေကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့၊ အခြေခံအဆောက်အအုံတွေနှင့် အိမ်တွေကို ပြန်လည်ပြုပြင်ဖို့နှင့်ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ အရေးတကြီးလိုအပ်နေပြီလို့လည်း UNDP Myanmar ကပြောပါတယ်။
အိမ်တွေနှင့်အစိုးရရုံးတွေ စုစုပေါင်း တစ်သောင်းကျော်ဟာ သိသိသာသာပျက်စီးနေတာ ဒါမှမဟုတ် ပျက်စီးသွားတာတွေရှိနေပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနေရာ ၁၂၈ နေရာဟာလည်း သိသိသာသာပျက် စီးသွားတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ငလျင်ကြောင့်ထိခိုက်ခံစားနေရသူတွေအတွက် လုံလောက်တဲ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးနိုင်ဖို့ခက်ခဲ့နေတယ်လို့လည်း UNDP Myanmar က ပြောပါတယ်။
သုံးသပ်စစ်ဆေးချက်တွေအရ ငလျင်အဆင့် ၇နှင့်အထက်အတွက် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ အဆောက်အဦ ပေါင်း ၁.၆ သန်းခန့် မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိနေပြီး အဆောက်အဦတော်တော်များများဟာ အဲသလောက်ပြင်းအား ရှိတဲ့ ငလျင်ဒဏ်ကိုခံနိုင်တဲ့ ဒီဇိုင်းတွေနှင့် တည်ဆောက်မထားဘူးလို့လည်း UNDP Myanmar က သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဆက်လက်ရေးသားထားပါတယ်။
UNDP ဟာ ယခုလိုဆန်းစစ်ချက်တွေကို UNOSAT ရဲ့ ခေတ်မီတဲ့ ဂြိုဟ်တုအခြေပြု အဆောက်အဦ ပျက်စီးမှုသတ်မှတ်ချက်တွေနှင့် မိုက်ခရိုဆော့ဖ်ရဲ့ အဆောက်အဦ footprint data တွေနှင့် ပေါင်းစပ် တွက်ချက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
ယခုအခါ အချက်အလက်များရှိနေပြီဖြစ်လို့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကို ခပ်မြန်မြန်စတင်ဖို့လိုအပ်နေပြီ ဖြစ်တယ်လို့ UNDP Myanmar ကပြောပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂဟာ ပြည်တွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်အဖွဲ့ အစည်းတွေနှင့် ငလျင်ဘေးတုန့်ပြန်ရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ လက်တွဲဆောင်ရွက်နေပြီး မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရေရှည်ပြန်လည်ပုံမှန်ဖြစ်စေဖို့နှင့် ကြံ့ကြံခံတဲ့အဆောက်အဦတွေဖြစ်စေဖို့ အပျက်အစီးအပုံတွေ ရှင်း လင်းဖယ်ရှားရေးဟာ အရေးကြီးတဲ့ ပထမအဆင့်ဖြစ်နေတယ်လို့လည်း UNDP Myanmar က သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
#ymg/knl
၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၅
မန္တလေးမြို့တွင် ငလျင်ဘေးသင့် ပြည်သူများအား ယာယီဆေးရုံများဖွင့်လှစ်ဆေးကုသမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် ရုရှားနိုင်ငံတို့မှ ဆေးအဖွဲ့များသည် လုပ်ငန်းများအဆုံးသတ်၍ ဧပြီ ၁၄ရက်တွင် ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြပါတယ်။
ထိုအဖွဲ့များသည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ ချမ်းမြသာစည်မြို့နယ်၊လေဆိပ်ဟောင်းနေရာ၌ အခြေပြု၍ယာယီဆေးရုံဖွင့်လှစ်ကာ ဆေးကုသမှုများ ဆောင်ရွက် ပေးခဲ့တဲ့ Lt. Col. Jagneet Gillဦးဆောင်သည့် အိန္ဒိယတပ်မတော်ဆေးကုသရေးအဖွဲ့နှင့် မန္တလာသီရိ အားကစားကွင်းတွင် အခြေပြု၍ ယာယီ ဆေးရုံဖွင့်လှစ်ကာ ဆေးကုသမှုများ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည် Major General Sergey Voroutsov ဦးဆောင်သည့်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံမှကူညီကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ဆေးကုသရေးအဖွဲ့တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။
ထိုအဖွဲ့များကို မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ကြည်း) မှ အဆင့်မြင့် တပ်မတော် အရာရှိကြီးများနှင့် တာဝန်ရှိသူတွေက သွားရောက်နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြပြီး ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ နှင့် အမှတ်တရလက်ဆောင်ပစ္စည်းများ အပြန်အလှန်ပေးအပ်ခဲ့ကြတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
#ymg/knl
YANGON, 15 April 2025 -Medical teams from India and Russia, deployed to assist victims of the recent earthquake in Mandalay Region, officially concluded their humanitarian operations and departed on April 14, according to an official statement.
The Indian contingent, led by Lt. Col. Jagneet Gill of the Indian Army Medical Corps, had been operating a temporary hospital at the old airport site in Chanmyathazi Township. Simultaneously, the Russian Search and Rescue and Medical Team, headed by Major General Sergey Voroutsov, provided medical care from a field hospital set up at the Mandalar Thiri Sports Ground.
During their mission, the teams delivered vital medical services and emergency treatment to those affected by the disaster.
A departure ceremony was held to mark the end of their operations, attended by the Chief Minister of Mandalay Region, senior military officials from the Commander-in-Chief (Army) of the Defense Services, and other relevant personnel. Commemorative certificates and souvenirs were exchanged as a gesture of appreciation for the teams' support.
Authorities expressed deep gratitude to both countries for their timely assistance and solidarity during a critical period
#ymg/knl
၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၅
မန္တလေးငလျင်ကြီးတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် Mainichi သတင်းစာ ကြီး က ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အရာရှိတစ်ဦးကို ကိုးကားပြီး ယနေ့ ဧပြီ ၁၄ရက်က ရေးသား ပါတယ်။
သေဆုံးသူ ဂျပန်နိုင်င်ံသားဟာ မန္တလေးမှာ နေထိုင်နေသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ရုပ်အလောင်းကို ပြိုကျနေတဲ့ အဆောက်အဦတစ်လုံးရဲ့ အပျက်အစီးတွေကြားထဲမှာ စနေနေ့က တွေ့ရှိခဲ့ရတယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန အရာရှိကပြောပါတယ်။
ဂျပန်အစိုးရ ဝန်ကြီးရုံးအတွင်းရေးမှူးချုပ် ယိုရှီမာဆာ ဟာရာရှီက ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောဆိုလိုက်ပြီး သေဆုံးသူရဲ့ကျန်ရစ်သူ မိသားစုတွေကို ထောက်ပံ့ကူညီပေးမယ်လို့ကတိပြုလိုက်ပါတယ်။ ရှာဖွေကယ် ဆယ်ပေးခဲ့ကြသူတွေကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သူကဆက်ပြောပါတယ်။
ဂျပန်အစိုးရက ပျောက်ဆုံးနေခဲ့တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသားကို ရှာဖွေပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပါတယ်။ ငလျင်ကြီး ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဂျပန်နိုင်ငံသားနှစ်ဦး၊ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တစ်ဦးတို့ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ ဂျပန် အစိုးရထံမှသိရပါတယ်။
မန္တလေးငလျင်ကြီးကြောင့် သေဆုံးသူ ၃၆၀၀ ဦးကျော်သွားပြီဖြစ်ပြီးလူပေါင်း ၅၀၀၀ကျော်လည်း ထိခိုက် ဒဏ်ရာရရှိထားခဲ့ကြပါတယ်။
သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသားနှင့်ပတ်သက်တဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကိုတော့ ဂျပန်မီဒီယာ တွေမှာ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါဘူး။
#ymg/knl
YANGON, 14 April 2025 — U.S. Secretary of State Marco Rubio extended Thingyan and Myanmar New Year greetings, expressing solidarity and hope for the people of Myanmar in the wake of recent hardships.
In a message shared through the official Facebook page of the U.S. Embassy in Yangon, Secretary Rubio conveyed warm wishes, stating:
“Thingyan is a time to reflect on the past and look forward to a brighter future. This year, we are united amid the sorrow and devastation brought upon so many in the aftermath of the March 28 earthquake.”
He reaffirmed the United States’ commitment to Myanmar, noting that the U.S. will continue working alongside the international community to provide lifesaving humanitarian assistance and support recovery efforts.
“The spirit of Thingyan reminds us of the possibility of renewal and the hope for a better tomorrow,” Rubio said. “We remain committed to supporting those working to restore Burma’s path to democracy and will continue to collaborate on peace and security in the region.”
In his statement, Secretary Rubio referred to the country as “Burma”, reflecting longstanding U.S. government usage of the country’s former name in official contexts.
His message comes at a time when Myanmar is still grappling with the aftermath of the recent earthquake, which caused widespread damage and loss of life, particularly in central regions. International relief and reconstruction efforts remain ongoing
#ymg/knl
၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၅
သင်္ကြန်အခါသမယနှင့်အတူ နှစ်သစ်တွင် မြန်မာပြည်သူများအားလုံး မျှော်လင့်ချက်နှင့် သတ္တိခွန်အားများ သယ်ဆောင်လာပါစေကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီရိုက သင်္ကြန်ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလိုက်ပါတယ်။
ရန်ကုန်မြို့အခြေစိုက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဖေ့စ်ဘုတ်ခ်ပို့စ်မှာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီရိုရဲ့ ဆုတောင်းကို ဧပြီလ ၁၃ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
သင်္ကြန်စိတ်ဓာတ်က ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အနာဂတ်အတွက် အသစ်တစ်ဖန်ဖြစ်နိုင်ချေရှိမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ သတိရစေပါတယ်လို့လည်း မာကိုရူဘီရိုကပြောပါတယ်။
မြန်မာနှစ်သစ်ကူး သင်္ကြန်အခါသမယကို ကြိုဆိုသည့်အနေဖြင့် မြန်မာပြည်သူများ ကောင်းခြင်း မင်္ဂလာ များနှင့် ပြည့်စုံပါစေကြောင်း၊ မြန်မာပြည်သူများအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုယ်စား ပြောကြားပါ တယ်လို့လည်း သူကဆုမွန်တောင်းပါတယ်။
သင်္ကြန်ဆိုသည်မှာ အတိတ်ကိုပြန်ပြောင်းဆင်ခြင်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သည့်အနာဂတ်ကို မျှော်လင့်ကြသည့် ကာလတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ယခုနှစ်တွင် မတ် ၂၈ ငလျင်အပြီး၌ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ တွေ့ကြုံခဲ့ကြရသည့် လူ ပေါင်းများစွာနှင့်အတူ မိမိတို့ တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်း ရှိနေပါသည်။ ဤခက်ခဲသောကာလအတွင်း မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တစ်သားတည်း ရပ်တည်နေတယ်လို့လည်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။
ယင်းအပြင် အသက်ကယ်ဆယ်ရေးဆိုင်ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ ပေးအပ် ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ပေးအပ်ရာတွင် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းနှင့် မိမိတို့ ဆက်လက်ပူးပေါင်းသွားမယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။
ယခုကဲ့သို့ အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ မြန်မာပြည်သူများ၏ သတ္တိနှင့် သဒ္ဓါတရားတို့မှာ ယခင်ထက်ပင် ပိုမိုထင်ရှားပေါ်လွင်လှတယ်လို့ သူကပြောလိုက်ပြီး ယခုသင်္ကြန်အခါသမယနှင့်အတူ နှစ်သစ်တွင် မြန်မာပြည်သူများအားလုံးအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် သတ္တိခွန်အားများ သယ်ဆောင် လာပါစေကြောင်းလည်း သူကဆုမွန်ကောင်းတောင်းပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံကို ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် လုပ်ဆောင်နေသူများကို အားပေးကူညီသွားရန် မိမိတို့ ဆက်လက်သံန္နိဋ္ဌာန်ချထားပြီး ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးတို့အတွက် ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ရဲ့ သင်္ကြန်ဆုတောင်းမှာဖော်ပြထားပါတယ်။
#ymg/knl
၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၅
မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၈၆ ခုနှစ်၊ မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်ကို မြန်မာမှု၊မြန်မာ့ဟန်၊ မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအစဉ်အလာနှင့်အညီ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည့်သင်္ကြန်၊ အေးချမ်းသာယာသည့် သင်္ကြန်အဖြစ်ယနေ့ မြန်မာနိုင်ငံအနှံ့စတင်ဆင်နွှဲကျင်းပနေရာ နစက ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် ဇနီး ဒေါ်ကြူကြူလှတို့က နေပြည်တော် မြို့တော်ဝန်မဏ္ဍပ်၌ ကျင်းတဲ့ ” အေးသင်္ကြန်” ၌ တက်ရောက် ဆင်နွှဲခဲ့ကြပါတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့်အတူ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးစိုးဝင်းနှင့်ဇနီး၊ နစကကောင်စီဝင်များနှင့်ပြည်ထောင်စုအဆင့်ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ အဆင့်မြင့်တပ်မတော်အရာရှိကြီးများလည်း တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
မြန်မာ့ရိုးရာအစဉ်အလာနှင့်အညီ သပြေခက်များဖြင့် အတာသင်္ကြန်ရေကိုပက်ဖြန်းပေးပြီး မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်ကို မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအစဉ်အလာနှင့်အညီ ဆင်ယင်ကျင်းပနေခြင်းဖြစ် ပါတယ်။ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့်ဇနီးတို့က .မြန်မာ့သနပ်ခါးယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ကို လူသားမျိုးနွယ်စုကိုယ်စားပြုဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်အဖြစ်ပါဝင်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေမှုကိုဂုဏ်ပြုသော အားဖြင့် သနပ်ခါးလိမ်းသည့်ဓလေ့အား .သရုပ်ဖော်ခြင်းကို ကြည့်ရှုအားပေးကြပြီး သနပ်ခါးများလိမ်းခြယ်ပေးခဲ့ ကြပါတယ်။
ထို့နောက် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့်အဖွဲ့သည် သက်ကြီးရွယ်အို အဘိုးအဘွားများအား လက်ဆောင် ပစ္စည်းများပေးအပ်ပြီး မြန်မာ့ရိုးရာအစဉ်အလာနှင့်အညီ ခေါင်းလျှော်ပေးခြင်း၊ ခြေသည်း၊ လက်သည်းညှပ်ပေးခြင်းတို့ ပြုလုပ်ပေးနေမှုများနှင့် စတုဒီသာကျွေးမွေးနေမှုများကို ကြည့်ရှုအားပေးခဲ့ကြပါတယ်။
မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်သည် ယမန်နှစ်က ယူနက်စကို၏ လူသားမျိုးနွယ်ဆိုင်ရာ ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်း၌ပါဝင်ခဲ့ရာ ယခုနှစ်သင်္ကြန်ပွဲတော်ကို ရိုးရာအစဉ်အလာမပျက် ထူးခြားစည်ကားသိုက်မြိုက်စွာကျင်းပသွားရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော်လည်း မတ် ၂၈ ရက်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့
သည့် မန္တလေးငလျင်ကြီးလှုပ်ခတ်ခဲ့မှုကြောင့် ငလျင်ဘေးဒဏ်ခံစားခဲ့ကြရသည့် ဒေသများ၌နစ်နာဆုံးရှုံးခဲ့ရမှုများကို စာနာထောက်ထားသောအားဖြင့် ယခုနှစ် မြန်မာ့ရိုးရာမဟာသင်္ကြန်ပွဲတော်ကို အပျော်အပါးနှင့်သီဆိုကခုန်ခြင်းမပါဘဲ မြန်မာမှု၊ မြန်မာ့ဟန်၊ မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု အစဉ်အလာနှင့်အညီ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ သည့်သင်္ကြန်၊ အေးချမ်းသာယာသည့်သင်္ကြန်အဖြစ် ကျင်းပ၍ နှစ်သစ်အတာကူးပြောင်းကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါတယ်။
Page 69 of 2049