မြန်မာနိုင်ငံဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းချုပ်(𝐌𝐂𝐄𝐅)နဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှ𝐊𝐍𝐃 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧)အဖွဲ့တို့ပူးပေါင်းပြီး𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 & 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐨𝐟𝐭𝐰𝐚𝐫𝐞 နည်းပညာသင်တန်းဖွင့်လှစ်သွားမယ်လို့သိရပါတယ်။

#Local_News
Published 23 April 2026
#𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 & 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐨𝐟𝐭𝐰𝐚𝐫𝐞
#YMG/SW #Yangon_Times

နှစ်နိုင်ငံခရီးသွားလုပ်ငန်းမြှင့်တင်ရေး အတွက်ပြည်ထောင်စုသမ္မတနိုင်ငံ ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (UMTA) နဲ့ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းတို နားလည်မှုစာချွန်လွှာ(MOU)လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်။

#Local_News
Published 23 April 2026
#မြန်မာ_တရုတ် #MOU
#YMG/SW #Yangon_Times

#Local_News
Published 23 April 2026

■ England Football Association အဆင့် နိုင်ငံတကာနည်းပြများသင်ကြားပို့ချမည့် AIA Coaching Clinic 2026 အစီအစဉ် လူရွေးပွဲပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်မှသိရသည်။

■ အဆိုပါAIA Coaching Clinic 2026 အစီအစဉ်အတွက် လူရွေးပွဲအခမ်းအနားကို ဧပြီလ (၂၅) ရက်နေ့၊ နံနက်ပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မြို့ရှိ အမျိုးသားဘောလုံးအကယ်ဒမီ (Academy Artificial Turf) ၌ ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ရာ MFF Summer Football Skills Course 2026 (ရန်ကုန် Batch 1) သင်တန်းသားများအား AIA Coaching Clinic 2026 အစီအစဉ် လူရွေးပွဲတွင် ပါဝင်ရန်လည်းဖိတ်ကြားထားကြောင်း သိရသည်။

■ AIA Coaching Clinic 2026 အစီအစဉ်သည် ဘောလုံးအားကစားကို ချစ်မြတ်နိုးသော လူငယ်ဝါသနာရှင်များအတွက် ကမ္ဘာ့အဆင့်အတန်းမီ ဘောလုံးအတွေ့အကြုံကောင်းများရရှိစေမည့် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး England Football Association အဆင့် နိုင်ငံတကာနည်းပြများက ရန်ကုန်မြို့တွင် (၂) ရက်ခွဲ၍ မေလ (၂) ရက်နှင့် မေလ (၃) ရက်နေ့များတွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသွားမည်ဖြစ်‌ကြောင်း သိရသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

#Local_News
Published 23 April 2026

■ ဧပြီလ၂၃ ရက်နေ့၊ မနက်၉ နာရီ၁၈မိနစ် အချိန်က၊ ရန်ကုန်-မန္တလေးအမြန်လမ်းမကြီး၊ မိုင်တိုင်အမှတ်(၁၈၃)တွင် ယာဉ်(၁)စီး အရှိန်မထိန်းနိုင်ဘဲ လမ်းဘေးချောက်ထဲသို့ ထိုးကျတိမ်းမှောက်မှုဖြစ်ပွားကြောင်းသိရသည်။

■ အဆိုပါသတင်းရရှိသဖြင့် သာဂရ အမြန်လမ်းမီးသတ်စခန်းမှ သန္ဓေမီးသတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်များဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ သွားရောက်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

■ ယင်းယာဉ်တိမ်းမှောက်မှုကြောင့် ဘုန်ကြီး(၁)ပါးနှင့် မ(၁)ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရ (မစိုးရိမ်ရ)အား 192 ယာဉ်နှင့် ရွှေဂုံသုခမေတ္တာပရဟိတအသင်းမှယာဉ်ဖြင့် နေပြည်တော်ကုတင် ၁၀၀၀ ဆေးရုံသို့ ကူညီပို့ဆောင်ပေးခဲ့‌‌ ကြောင်းသိရသည်။

#YMG/NN #Yangon_Times

#World_News
Published 23 April 2026

■ အမေရိကန် ရေတပ်ဝန်ကြီး ဂျွန်ဖီလန် ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခံရတယ်လို့ သတင်းရင်းမြစ်နှစ်ဦး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။

■ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ပီ့ဟက်ဆက်က တပ်မတော် ထိပ်သီးဗိုလ်ချုပ်တွေကို ထုတ်ပယ်ပြီး ရက်သတ္တပတ်တွေအကြာမှာ နောက်ထပ်ထုတ်ပယ်မှု ပြုလုပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

■ ဂျွန်ဖီလန်ထုတ်ပယ်ကြောင်းကို ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ် ကြေညာခဲ့ပြီး ချက်ချင်းထွက်ခွာရမှာဖြစ်ကာ ဒါဟာ ထွက်ခွာဖို့ သူဆုံးဖြတ်တာ ဟုတ်လားမဟုတ်လားတော့ မပြောထားပါဘူး။

■ အမည်မဖော်လိုသူ သတင်းရင်းမြစ် ပြောကြားချက်အရ ဖီလန်ဟာ သင်္ဘောဆောက်လုပ်ရေး အရှိန်မြှင့်တင်ဖို့ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပုံဖော်ရာမှာ နှေးလွန်းပြီး ပင်တဂွန်အကြီးအကဲတွေနဲ့ အဆင်မပြေတာကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။

■ ဟက်ဆက်နဲ့ လက်ထောက်ဖြစ်သူ စတိဗ်ဖိုင်းဘာ့ဂ်၊ ရေတပ် အမှတ် ၂ အရပ်ဘက်အရာရှိ ဟွန်ချိုတို့နဲ့ ဆက်ဆံရေး အဆင်မပြေဘူးလို့ သိရပါတယ်။

■ ဒါတွေက ဖီလန်ရဲ့ရုံးကို စုံစမ်းစစ်ဆေးတာတွေနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။

■ ယင်းက သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ နီးစပ်ပြီး ထရမ့်သမ္မတရာထူး ပြန်ရပြီးနောက် ဒီအစိုးရကပဲ ရွေးချယ်တဲ့ ဝန်ကြီးတွေထဲမှာ ပထမဆုံးအထုတ်ခံရသူ ဖြစ်လာပါတယ်။

■ ဟက်ဆက်လက်အောက် ပင်တဂွန်ထိပ်သီးပိုင်းအားလုံးမှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေပြီး စစ်ဦးစီးချုပ်ဥက္ကဌ၊ လေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စီကျူဘရောင်း၊ ရေတပ်နှင့်လေတပ် ဒုဦးစီးချုပ်တို့လည်း ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။

■ အမေရိကန်က အီရန်နဲ့ တင်းမာနေချိန် အရှေ့အလယ်ပိုင်းသို့ ရေတပ်ပိုစေလွှတ်နေတဲ့အချိန်မှာ အခုလို ပြောင်းလဲသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

■ အမေရိကန်ရေတပ် တိုးချဲ့ဖို့ ဖိအားများနေကာ တရုတ်သင်္ဘောဆောက်လုပ်ရေးက အမေရိကန်ကို ကျော်လွန်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

Source: Reuters

#World_Science
Published 23 April 2026

■ Holocene ကာလက အကြီးမားဆုံး မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုကြီးရဲ့ ကျောက်ရည်ကန်ကြီး ပြန်လည်ဖြည့်တင်းနေပါပြီ။

■ ဂျပန် ကိုဘေးတက္ကသိုလ်က မီးတောင်ဝချိုင့်ဝှမ်း ဧရာမမီးတောင်တွေကို လေ့လာခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။

■ အချို့မီးတောင်တွေက ပြင်းထန်စွာပေါက်ကွဲကာ ကျောက်ရည်ပူတွေ ပိုထွက်စေပြီး မီးတောင်ဝချိုင့်ဝှမ်းတွေ ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။

■ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၇,၃၀၀ ခန့်က ပေါက်ကွဲခဲ့တဲ့ ရေအောက် ကီကိုင်ချိုင့်ဝှမ်း၊ တိုဘာချိုင့်ဝှမ်း၊ ယဲလိုးစတုန်းချိုင့်ဝှမ်းတို့ဟာ အဆိုပါ မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုကြီးတွေ ဖြစ်ပါတယ်။

■ ဒီလောက် ကျောက်ရည်ပူ ပမာဏအများကြီး စုပြုံဖြစ်ပေါ်လာပုံ၊ ဧရာမမီးတောင်ဝချိုင့်ဝှမ်း ပေါက်ကွဲမှုကြီး ဖြစ်ပေါ်ပုံတို့ကို နားလည်အောင်လုပ်ရမယ်လို့ ကိုဘေးတက္ကသိုလ်မှ ဘူမိရူပပညာရှင် ဆယ်အာမာနိုဘူကာဇူက ပြောပါတယ်။

■ ကိုဘေးတက္ကသိုလ် သုတေသီက JAMSTEC နဲ့ ပူးပေါင်းကာ ရေအောက်မှာရှိတဲ့ ကီကိုင်မီးတောင်ဝချိုင့်ဝှမ်းကို သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်တိုင်း ကိရိယာတွေနဲ့ တုန်ခါမှုအတုများ ပြုလုပ်စေပါတယ်။

■ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၇,၃၀၀ ခန့်က ပေါက်ကွဲခဲ့တဲ့ မီးတောင်အောက်မှာ ကျောက်ရည်ပူအများအပြား တွေ့ရှိခဲ့သဖြင့် တည်နေရာနဲ့ အကျယ်အဝန်းအရ ယခင်ပေါက်ကွဲမှုကြီးရဲ့ ကျောက်ရည်ပူကန်ကြီးပဲ ဖြစ်နေပါတယ်။

■ ဒါပေမဲ့ ကျောက်ရည်တွေကတော့ ယခင်ပေါက်ကွဲမှုတွေရဲ့ လက်ကျန်တွေ မဟုတ်နိုင်ပါဘူး။
ဒါဟာ ကျောက်ရည်ပူကန်ကြီး ပြန်လည်ဖြည့်တင်းနေတယ်လို့ သုတေသီတွေ ယူဆစရာ ဖြစ်လာပါတယ်။

■ အဓိကရည်မှန်းချက်ကတော့ အနာဂတ်မှာ ဧရာမပေါက်ကွဲမှုကြီးတွေရဲ့ အရိပ်အယောင်တွေကို စောင့်ကြည့်နိုင်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။

Source: Phys.

#World_Health
Published 23 April 2026

■ ကင်းစ်ကောလိပ်လန်ဒန်ရဲ့ လေ့လာချက်တစ်ခုမှာ အင်နျူလင်နဲ့ ဖရပ်တိုအိုလီဂိုဆက်ခရိုက်(FOS)တို့လို နေ့စဉ်သုံး ပရိုတိန်းတွေ၊ ပရီဘိုင်အိုတစ် ဖြည့်စွက်ဆေးတွေက အသက် ၆၀ အထက်လူတွေမှာ မှတ်ဉာဏ်စမ်းသပ်မှုရလဒ်တွေ တိုးတက်စေတယ်လို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

■ အမွှာပေါင်း ၃၆ တွဲဖြင့် စမ်းသပ်ခဲ့ရာမှာ အမွှာတစ်ဦးက ပရီဘိုင်အိုတစ်တွေ သုံးစွဲရပြီး နောက်တစ်ဦးက အာနိသင်မပါတဲ့ဆေး သုံးစွဲခဲ့ပါတယ်။

■ ဖြည့်စွက်ဆေးသုံးစွဲသူတွေက ဦးနှောက်အသိဉာဏ်စမ်းသပ်ရလဒ် မြင့်မားခဲ့ပြီး အူလမ်းကြောင်း ပိုးမွှားစနစ်လည်း တိုးတက်တာ တွေ့ရပါတယ်။

■ ဘိုင်ဖီဒိုဘက်တီးရီးယားလိုမျိုး အူလမ်းကြောင်း အကျိုးပြုပိုးမွှားတွေ တိုးများလာစေကာ ဦးနှောက်အသိဉာဏ်လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ အူလမ်းကြောင်း-ဦးနှောက် ချိတ်ဆက်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေပုံနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။

■ ဦးနှောက်အသိဉာဏ် ယိုယွင်းခြင်းကို ဆန့်ကျင်ဖို့နဲ့ ဦးနှောက်ကျန်းမာရေး ရေရှည်တိုးတက်စေဖို့အတွက် အူလမ်းကြောင်း-ဦးနှောက်ဝင်ရိုးက အဓိကကျတယ်လို့ သုတေသီတွေ ယူဆထားပါတယ်။

■ ဒီဖြည့်စွက်ဆေးတွေက ဈေးသက်သာပြီး အလွယ်တကူ ရရှိနိုင်သလို ဘေးကင်းစိတ်ချရပါတယ်။

■ ဒါပေမဲ့ ကြွက်သားထုထည်လိုမျိုး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးကျေးဇူးတွေတော့ သိသာတိုးတက်တာမျိုး မတွေ့ရပါဘူး။

■ လေ့လာချက်ထဲကလူတွေမှာ အမျိုးသမီးဦးရေ ပိုများနေပြီး သာမန်အားဖြင့် အမျိုးသမီးတွေက အယ်ဇိုင်းမားရောဂါ ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများပါတယ်။

■ အူလမ်းကြောင်းပိုးမွှားမျှခြေက ရောဂါအခြေအနေတွေအပေါ် လွှမ်းမိုးနေနိုင်တာကြောင့် ပရီဘိုင်အိုတစ်တွေကို ကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ အလားအလာတွေ ရှိနေပါတယ်။

Source: Science Alert.

ဧပြီ၂၂၊၂၀၂၆-

         ရန်ကုန်၊မန္တလေးနှင့် အခြားပြည်နယ်/တိုင်းဒေသကြီးများတွင် လက်ရှိဓါတ်အားပေးချိန် ထက်  တစ်နေ့လျှင်(၂) နာရီဓါတ်အားပိုမိုပေးမည်ဖြစ်တယ်လို့ လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန  က ပြောပါတယ်။

         ရန်ကုန်တိုင်း ဒေသကြီး အတွင်း ၁၆ နာရီမှ ၁၈ နာရီ ဓာတ်အားဖြန့်ဖြူးနေမှုအစား ၁၈ နာရီမှ နာရီ ၂၀ အထိ တိုးမြှင့်၍လည်းကောင်း၊ မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးအတွင်း ၁၄ နာရီမှ ၁၆ နာရီ  အစား ၁၆ နာရီမှ ၁၈ နာရီအထိ တိုးမြှင့်၍လည်းကောင်း၊ အခြား ပြည်နယ်  /တိုင်းဒေသ ကြီး များအတွက် ၁၂ နာရီခန့် ဓာတ်အားဖြန့်ဖြူးနေမှုအစား အနည်းဆုံး ၁၄ နာရီ နေ့စဉ်ဖြန့်ဖြူး ပေးခြင်းကို ဧပြီလ ၂၂ ရက် ညနေ ၃ နာရီမှ စတင်တိုးမြှင့် ဖြန့်ဖြူးပေးသွားမည်ဖြစ်တယ်လို့ လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်တာဖြစ်ပါတယ်။

         လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်မှုစနစ်များကို တွက်ချက်မှုများ ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် ရေအား  လျှပ်စစ် ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ၊ ကျောက်မီးသွေး  သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ၊ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံတို့မှ လက်ရှိဓာတ် အားထုတ်လုပ်နေမှုအပြင် ပိုမိုရရှိလာသော သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဖြင့် ထိရောက်မှု ရှိအောင် ဓာတ်  အားထုတ်လုပ်ဖြန့်ဖြူးပေးနိုင်မည့် အစီအမံများကို ချမှတ်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလွင်ဦးဆောင်၍ လျှပ်စစ်  ဓာတ်အားတိုးမြှင့်ထုတ်လုပ်နိုင်ရေး လုပ်ငန်း ညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးကို ဧပြီလ ၂၂ ရက်နေ့၊ နံနက်  က နေပြည်တော်ရှိ လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန၊ ရုံးအမှတ် (၂၇)၊ အစည်းအဝေးခန်းမ၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ယခုလိုစီစဉ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

         ယခုလိုပူပြင်းသည့် ယခုကာလများတွင် အများပြည်သူ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပိုမို သုံးစွဲခွင့်ရရှိနိုင်ရန် ရရှိနိုင်သည့်စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်များကို စနစ်တကျ စစ်ထုတ်သုံးစွဲပြီး Power Generation ကို  စီမံဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးက မှာကြားခဲ့ပါတယ်။

         ဆောင်ရွက်ဆဲ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်ရေးစီမံကိန်းများကိုလည်း အမြန်ဆုံး  ပြီးစီး  နိုင်ရေး  သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအား တွန်းအားပေး ကြပ်မတ်သွားရန်၊ အကြမ်းဖက်  ဖျက်ဆီးခံရသည့် အချို့သော ရေအားလျှပ်စစ်စီမံကိန်းများ၊ မဟာဓာတ်အားလိုင်းများ၊ ဓာတ်အားခွဲရုံများကို အမြန်ဆုံးပြုပြင်ဆောင်ရွက်သွားရန် ဝန်ကြီးကပြောကြားပြီး  ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်နေချိန်တွင်လည်း အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများ ခံရပြီး မိမိတို့ဝန်ထမ်းများ သေဆုံး၊ ထိခိုက်၊ ဒဏ်ရာရမှုများကြောင့် နှောင့်နှေး ကြန့်ကြာမှု များ   ရှိခဲ့ကြောင်းနှင့်  စီမံကိန်းများပြီးစီးမှု နောက်ကျခဲ့ခြင်း    ကြောင့် ပြည်သူလူထု၏ ဓာတ်အား လိုအပ်ချက်ကို ပြည့်ဝစွာဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့   ကြောင်း၊ LNG သည် ဈေးနှုန်းကြီး  မြင့်သော်လည်းလတ်တလောတွင် အချိန်အတိုင်းအတာ   တစ်ခုအထိ ဖြည့်ဆည်း သုံးစွဲနေကြရ  မှာဖြစ်သည့်အတွက် နိုင်ငံတော်အစိုးရအနေဖြင့် စီမံထားပြီးဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့  ကြောင်းသိရှိရပါတယ်။

-END-

ယခုနှစ်မတ်လအတွင်း ဂျာမနီမှာ ဘက်ထရီလျှပ်စစ်ကား(BEV)များ မှတ်ပုံတင်ခြင်းက ဓာတ်ဆီကားများကို ကျော်လွန်သွားကြောင်း ဖက်ဒရယ်မော်တာပို့ဆောင်ရေးအာဏာပိုင်က အင်္ဂါနေ့မှာထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

#World_Business
Published 22 April 2026
#ဂျာမနီ #ဘက်ထရီလျှပ်စစ်ကား
#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

NAYPYITAW, April 22 — Myanmar President U Min Aung Hlaing and Thailand’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Mr. Sihasak Phuangketkaew, met in Naypyitaw this morning to discuss bolstering bilateral cooperation on border stability, trade promotion, and Myanmar's ongoing peace processes.

During the meeting held at the Presidential Guest House, the leaders addressed key border challenges facing the two neighboring countries. The discussions focused heavily on joint efforts to eradicate online scams and illegal gambling operations, combat illicit drug trafficking, and resolve the persistent issue of cross-border transboundary haze. Furthermore, both sides deliberated on reopening trade routes to enhance cross-border commerce and economic exchange.

On the political and peacebuilding fronts, the dialogue covered Myanmar's cooperation in providing humanitarian assistance in accordance with the ASEAN Five-Point Consensus. The Myanmar administration elaborated on its recent invitations for internal peace dialogues, while exploring potential avenues for Thailand to assist and participate in Myanmar's broader peace initiatives.

The high-level meeting aimed to further elevate the long-standing diplomatic relations and good neighborly cooperation between the two nations. As part of the contextual briefing, Myanmar officials informed the Thai delegation about the convening of multiparty democratic general elections and the government's stated commitment to continuing its path toward democracy.

The meeting was attended by a high-level Myanmar delegation, including Union Minister for the President's Office U Khin Maung Yi, Union Minister for Foreign Affairs U Tin Maung Swe, Union Minister for National Planning, Investment and Foreign Economic Relations U Aung Kyaw Hoe, and Union Minister for Electric Power and Energy U Ko Ko Lwin. The Thai delegation included advisors to the Foreign Minister, Mr. Kallayana Vipattipumiprates and Gen. Nothapol Boonngam, alongside officials from the Royal Thai Embassy in Myanmar.

Concluding the talks, both nations agreed to further solidify their diplomatic ties and mutual friendship. They committed to expanding multifaceted cooperation across various key sectors, including agriculture, livestock, investment, electricity and energy, and manufacturing.

နေပြည်တော်၊ ဧပြီ ၂၂ - နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mr. Sihasak Phuangketkaew တို့သည် ယနေ့နံနက်ပိုင်းက နေပြည်တော်၌ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်ဒေသ တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၊ ကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးနှင့် မြန်မာ့ ငြိမ်းချမ်း  ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ကိစ္စရပ်များကို အဓိကထား ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

နေပြည်တော်ရှိ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ ဧည့်ဆောင်တော်၌ ပြုလုပ်ခဲ့သော အဆိုပါ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲတွင် အိမ်နီးချင်း နှစ်နိုင်ငံအကြား အဓိကရင်ဆိုင်နေရသည့် နယ်စပ်ရေးရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ထည့်သွင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုနှင့် လောင်းကစားများ ပပျောက်ရေး၊ မူးယစ် ဆေးဝါး တားဆီးနှိမ်နင်းရေးနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် မီးခိုးမြူငွေ့ပြဿနာ ဖြေရှင်းရေးတို့အတွက် ပူးပေါင်း   ဆောင်ရွက်မည့် အခြေအနေများကို အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ထို့ပြင် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး မြှင့်တင်ရန်အတွက် ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းများ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရေးကိုလည်း ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။

နိုင်ငံရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအနေဖြင့် အာဆီယံ ဘုံသဘောတူညီချက် (၅) ရပ်အရ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီပေးရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ကြိုးပမ်းမှုများတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေမှု အခြေအနေများကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ မြန်မာအစိုးရ၏ ပြည်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေး ဖိတ်ခေါ်မှုများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ထိုင်းနိုင်ငံဘက်မှ ပါဝင်ကူညီမည့် အခြေအနေများ   ကိုလည်း ထည့်သွင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

ယခုတွေ့ဆုံမှုသည် မြန်မာ-ထိုင်း နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေးနှင့် အိမ်နီးချင်းကောင်း ပူးပေါင်း ဆောင်  ရွက်မှုများကို ပိုမိုတိုးမြှင့်ရန် ရည်ရွယ်သည့် တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးပွဲတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ ပါတီစုံဒီမိုကရေစီ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပခဲ့မှုနှင့် အစိုးရအဖွဲ့မှ နိုင်ငံတော်အား ဒီမိုကရေစီ  လမ်းကြောင်းပေါ် ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းနေမှု အခြေအနေများကိုလည်း အသိပေး ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ တွေ့ဆုံပွဲသို့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်မှ နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့်အတူ နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး ပြည်ထောင်စ ုဝန်ကြီး ဦးခင်မောင်ရီ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးတင်မောင်ဆွေ၊ အမျိုးသား  စီမံကိန်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးအောင် ကျော်ဟိုးနှင့် လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလွင်တို့ တက်ရောက်  ခဲ့ကြသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံဘက်မှ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့်အတူ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး၏ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များ  ဖြစ်ကြသည့် Mr. Kallayana Vipattipumiprates နှင့် Gen. Nothapol Boonngam တို့အပါအဝင် မြန်မာ  နိုင်ငံဆိုင်ရာ ထိုင်းသံရုံးမှ တာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

ယခု တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုအပြီးတွင် နှစ်နိုင်ငံအကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ဆက်  လက်ခိုင်မာစေရေးအပြင် စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ လျှပ်စစ်နှင့် စွမ်းအင်ကဏ္ဍ၊ ကုန်ထုတ်   လုပ်မှု လုပ်ငန်းများ အပါအဝင် ဘက်ပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ဆက်လက်   တိုးမြှင့်သွားရန် နှစ်ဖက်သဘောတူညီခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

-END-

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းကို လျှော့ချနိုင်ဖို့ သင့်လျော်တဲ့ ငွေကြေးမူဝါဒတွေကို ကျင့်သုံးသွားမယ်လို မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ် ဥက္ကဋ္ဌက ယမန်‌‌ေန့က ပြုလုပ်တဲ့နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ မိန့်ခွန်းလမ်းညွှန်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်နိုင်ရေးအတွက် လုပ်ငန်းဌာနအလိုက် ဆောင်ရွက်မည့်အစီအစဉ်များ ရှင်းလင်းခြင်းအခမ်းအနားမှာပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

#Local_News
Published 22 April 2026
#ငွေကြေးဖောင်းပွမှု #မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်
#YMG/SW #Yangon_Times