July 4, 2025 , Naypyidaw-The State Administration Council (SAC) has officially extended an invitation to People’s Defense Forces (PDFs) and other armed groups to operate within the legal framework and collaborate with the government and Tatmadaw to advance national and regional interests in support of a Federal Democratic Union.

In a statement released today by the SAC Information Committee, the government called on armed groups, including PDF affiliates, to adopt a lawful stance and work jointly toward the emergence of a federal democratic system in Myanmar.

“Should the PDF members and other armed groups wish to lawfully support the emergence of a Federal Democratic Union and work hand-in-hand with the government and the Tatmadaw in pursuing national and regional interests, the government and Tatmadaw will welcome and accept them. Interested groups are advised to coordinate through nearby military units or local authorities,” the statement read.

The SAC emphasized that this invitation aligns with the shared vision of the government, the people, the Tatmadaw, ethnic armed organizations, and officially recognized political parties — all aiming to establish a Union grounded in democracy and federalism. The SAC also noted that many PDF-related groups express similar aspirations.

The invitation urged armed actors to consider the consequences of ongoing conflict — including economic hardship, social disruption, and humanitarian suffering in their regions — and to shift toward supporting peace, stability, and public welfare. It also encouraged armed groups to contribute to long-term development in education, healthcare, and infrastructure.

Additionally, the SAC urged all parties to fully and constructively participate in the upcoming electoral process.

This outreach follows a recent statement by SAC Chairman and Prime Minister Senior General Min Aung Hlaing, who confirmed that general elections will be held within the last week of December 2025 and the first week of January 2026.

@ymg/knl

၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၅

PDF နှင့်  လက်နက်ကိုင်အုပ်စုများကို ဥပဒေဘောင်အတွင်းတရားဝင်ရပ်တည်ကာ နိုင်ငံတော် အကျိုး ဒေသအကျိုးကို အစိုးရ၊တပ်မတော်တို့နှင့် အတူလက်တွဲဖော်ဆောင်ကြရန် နစက အစိုးရက ယနေ့ ဇူလိုင် ၄ရက်က ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။

နစက သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲက့ ဇူလိုင် ၄ရက်နေ့စွဲနှင့် ပြည်ထောင်စု အကျိုးအတွက်ဖိတ်ခေါ်ချက် ထုတ်ပြန်ပြီး ယင်းကဲ့သို့ ဖိတ်ခေါ်ကမ်းလှမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

“ PDF အမည်ခံများအပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အုပ်စုများအနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီနှင့်ဖက်ဒရယ် စနစ်ကို  အခြေခံသည့် ပြည်ထောင်စုကြီးပေါ်ထွန်းလာရေးကိုမျှော်မှန်းကာ ဥပဒေဘောင်အတွင်း တရားဝင် ရပ်တည်ပြီး နိုင်ငံတော်အစိုးရ၊ တပ်မတော်တို့နှင့်လက်တွဲ၍ နိုင်ငံတော်အကျိုး၊ ဒေသ အကျိုးကို ဖော်ဆောင်မည်ဆိုပါက နိုင်ငံတော်အစိုးရနှင့် တပ်မတော်က ကြိုဆိုလက်ခံမည်ဖြစ်ပါကြောင်းနှင့် ထိုသို့ဆန္ဒရှိပါက နီးစပ်ရာတပ်စခန်းများ၊ ဒေသအာဏာပိုင်များထံဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်  ပါကြောင်း ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်” လို့ အဆိုပါ ဖိတ်ခေါ်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

နိုင်ငံတော်အစိုးရ၊ ပြည်သူ၊ တပ်မတော်၊ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် တရားဝင်ရပ် တည်လျက်ရှိသည့် နိုင်ငံရေးပါတီတို့၏ မျှော်မှန်းချက်မှာ ဒီမိုကရေစီနှင့်ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အခြေခံသည့် ပြည်ထောင်စုတည်ဆောက်ရေးဖြစ်ပြီး PDFအမည်ခံများအပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အုပ်စုများ၏ မျှော်မှန် းချက်မှာလည်း ဒီမိုကရေစီနှင့်ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အခြေခံသည့် ပြည်ထောင်စု  တည်ဆောက်ရေးပင် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုကမ်းလှမ်းထားတာဖြစ်ပါတယ်။

PDF အမည်ခံများအပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အုပ်စုများအနေဖြင့်မိမိတို့ဒေသ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု  မရှိ သည့်အတွက်ကြောင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ လက်နက်ကိုင်လမ်းစဉ်တွင် ပါဝင်နေမှုကြောင့်လည်း  ကောင်း မိမိတို့၏ မိဘညီအစ်ကိုမောင်နှမများနှင့်ဆွေမျိုးသားချင်းတို့သည် လူမှုစီးပွားဘဝများ  ထိခိုက်ပျက်စီးကြရပြီး အတိဒုက္ခရောက်ကြရသည်ကိုထောက်ထား၍ဖြစ်စေ၊ မိမိတို့ဒေသတည်ငြိမ်  အေးချမ်းပြီး ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး အပါအဝင်ဘက်စုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရေးကို ထောက်ထား၍ဖြစ်စေ ရွေးကောက်ပွဲလမ်းကြောင်းကို အပြည့်အဝပူးပေါင်းပါဝင်ဆေင်ရွက်ကြဖို့လည်း အဆိုပါ ဖိတ်ခေါ်ချက်မှာ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

နစက ဥက္ကဋ္ဌ၊ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို ယခု၂၀၂၅ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာ နောက်ဆုံးပတ်နှင့် ၂၀၂၆ ဇန်နဝါရီ ပထမအတွင်း ကျင်းပပေးမယ်လို့ မကြာသေးမီက ထုတ်ဖော်ပြောကြားအပြီး ယခုကဲ့သို့ ဖိတ်ခေါ်ချက်ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။

@ymg/knl

July 2, 2025 | Naypyitaw- Senior General Min Aung Hlaing , Chairman of the State Administration Council (SAC) and Prime Minister of Myanmar, has reaffirmed his commitment to reviving the country’s economy, which has faced serious challenges in recent years.

Speaking at a national coordination meeting on economic development held on July 2 at the SAC Chairman’s Office in Naypyitaw, the Senior General stressed the need for full-scale efforts to restore economic stability and growth.

He highlighted the importance of strengthening domestic manufacturing and pledged support for expanding production industries. He noted that individuals and groups wishing to contribute to economic development would be supported, and their contributions recognized. “If we implement this correctly, national economic improvement will follow,” he stated.

In relation to post-disaster recovery, the Senior General said plans were underway to provide low-interest investment capital to help businesses resume activity quickly in affected areas.

He also referenced recent projections from the World Bank, which revised Myanmar’s economic outlook downward—from an earlier estimate of +2.5% growth to a possible -2.5% contraction. The Senior General questioned the completeness and accuracy of the data used in the assessment, stating that some calculations lacked reliability.

He emphasized the importance of practical results over predictions, saying that if the people continue to work hard, Myanmar’s GDP could still grow despite negative forecasts.

Referring to his recent visits to Belarus and Russia, the Senior General pointed to lessons learned from those countries, particularly in agriculture and livestock development. He also highlighted poverty reduction and MSME development in Myanmar.

The meeting was attended by SAC members, Union ministers, regional and state officials, the Naypyitaw Council Chairman, deputy ministers, and departmental heads. Regional Chief Ministers participated via video conferencing.

#ymg/knl

၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၅

ထိခိုက်ခဲ့ရသည့် နိုင်ငံ့စီးပွားပြန်လည်ကောင်းမွန်စေရေး အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ပေးသွားမယ်လို့ နစက ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ကပြောပါတယ်။

ဇူလိုင် ၂ရက်က နေပြည်တော်ရှိ နစက ဥက္ကဋ္ဌရုံး အစည်းအဝေးခန်းမတွင် ကျင်းပတဲ့ နိုင်ငံတော်၏ စီးပွားရေးတိုးတက်စေရန်အတွက်လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးတွင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ယင်းကဲ့သို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းများ တိုးတက်ရေးကို အားပေးဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ့စီးပွားတိုးတက်

ရေးတွင် ဆောင်ရွက်လိုသူများကို မြေတောင်မြှောက်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး  ယင်းသို့ဆောင်ရွက်သွားမည်ဆိုပါ က နိုင်ငံ့စီးပွားသည်လည်း တိုးတက်လာနိုင်မယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ဆက်လက်ပြောကြားပါ  တယ်။

ငလျင်သဘာဝဘေးအလွန်ဆောင်ရွက်သွားမည့်လုပ်ငန်းစဉ်များ၌ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ အမြန်ဆုံးပြန် လည်ဦးမော့လာစေရေး အတိုးနှုန်းသက်သာစွာဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံငွေများကိုထုတ်ပေးမယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူး ကြီးကဆက်လက်ပြောဆိုပါတယ်။

ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှမိမိတို့နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးကို ယခင်က ၂ ဒသမ ၅ အထိမျှော် မှန်းထားသော်လည်း လက်ရှိအချိန်တွင် အနုတ် ၂ ဒသမ ၅ အထိကျဆင်းနိုင်သည်ဟုခန့်မှန်းထားသည်ကိုတွေ့ရှိရကြောင်း၊ ၎င်းတို့ တွက်ချက်သည့်စာရင်းများတွင် အချက်အလက်များ မှန်ကန်မှုမရှိခြင်းနှင့် ပြည့်စုံမှုမရှိခြင်း များရှိသည်ကိုတွေ့ရှိရတယ်လို့ နစက ဥက္ကဋ္ဌက ထောက်ပြပြောဆိုပါတယ်။

မိမိတို့နိုင်ငံအတွက် အရေးကြီးသည်မှာ အမှန်တကယ်အလုပ်လုပ်ရန်လိုကြောင်း၊မည်သို့ပင် နိုင်ငံ၏ GDP ကျဆင်းမည်ဟု ၎င်းတို့အနေဖြင့် မျှော်မှန်းထားသော်လည်းနိုင်ငံအတွင်းနေထိုင်သူများက ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ပါက နိုင်ငံ၏ GDP မှာတိုးတက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက သုံးသပ် ပြောဆိုပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဆင်းရဲမွဲတေမှုလျှော့ချရေးဆောင်ရွက်နေသည်များ၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများကို တိုးတက်အောင်ဆောင်ရွက်သင့်သည့် အခြေအနေများကို မကြာသေးမီက သူ သွားရောက်ခဲ့တဲ့ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံနှင့် ရုရှားနိုင်ငံများသို့သွားရောက်လေ့လာခဲ့သည်များနှင့် ယှဉ်ပြီး ပြောဆိုပါတယ်။

အဆိုပါ နိင်ငံစီးပွားတိုးတက်ရေး အစည်းအဝေးသို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့်အတူ ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များ၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများ၊ နေပြည်တော်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးများ၊ ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ကြပြီးတိုင်းဒေသကြီးနှင့်ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ်များ Video Conferencing ဖြင့် တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။

#ymg/knl

Nay Pyi Taw, June 19, 2025- Myanmar’s State Administration Council (SAC) has revised the Union Election Commission Law to allow civil servants to play a more prominent role in the formation of election sub-commissions, under the third amendment to the Union Election Commission Law. The amendment was promulgated today as Law No. 40/2025.

The revised provision changes Article 14 of the original law, which governs the formation of sub-commissions. The updated Article 14 now reads:

“14. The Commission shall, in accordance with Section 10, Subsection (g), establish sub-commissions at various levels with a minimum of three members, either from among persons who enjoy public trust and respect or from among civil servants. One of the members shall be assigned as chairperson, and the relevant election officer shall be appointed as secretary.”

The previous version of Article 14 stated:

“14. The Commission shall, in accordance with Section 10, Subsection (g), form sub-commissions at various levels with a minimum of three members from among persons who enjoy public trust and respect. One member shall be designated as chairperson, and the relevant election officer shall be appointed as secretary. If necessary, civil servants may be included as members.”

Under the former provision, civil servants could be included only if deemed necessary. However, the amended article explicitly allows sub-commissions to be formed entirely with civil servants if required. This change potentially paves the way for election bodies to be composed solely of government officials.

The Union Election Commission Law was first amended on July 14, 2015, and again on February 28, 2017, during the previous democratic administrations. This third amendment was introduced under the current military-led SAC administration as part of preparations for upcoming elections.

#knl/ymg

၁၉ ဇွန် ၂၀၂၅

ရွေးကောက်ပွဲများကျင်းပရန် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်သည့်အနေဖြင့် ပြည်ထောင်စု   ရွေးကောက် ပွဲကော်မရှင် ဥပဒေကို တတိယအကြိမ်ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေကို  နိုင်ငံတော် စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ  ဥပဒေ၄၀/၂၀၂၅ ဖြင့် ယနေ့ ဇွန်၁၉ ရက်နေ့မှာ ထုတ်ပြန်ပြဋ္ဌာန်းလိုက်ပါတယ်။

အဆိုပါဥပဒေအရ  ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင် အဆင့်ဆင့် ဖွဲ့စည်းရေးဆိုင်ရာ ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက် ပွဲကော်မရှင် ဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၄ကို ပြင်ဆင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ပြင်ဆင်လိုက်သည့် ပုဒ်မ ၁၄သည်

“၁၄။ ကော်မရှင်သည် ပုဒ်မ ၁၀ ပုဒ်မခွဲ(ဂ)အရ ကော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲအဆင့်ဆင့်ကို ဖွဲ့စည်း ရာတွင် အများယုံကြည်လေးစားခြင်းခံရသူပုဂ္ဂိုလ်များဖြင့်ဖြစ်စေ၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများဖြင့် ဖြစ်စေ အနည်းဆုံး ၃ ဦး ဖြင့် ဖွဲ့စည်းရမည်။ ယင်းပုဂ္ဂိုလ်များအနက် သင့်လျော်သူတစ်ဦးကို ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ပေးအပ်ရမည်။ သက်ဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲအရာရှိကို အတွင်းရေးမှူး အဖြစ် တာဝန်ပေးအပ်ရမည်။"ဟူ၍ဖြစ်ပါတယ်။

ယခင်ပုဒ်မ ၁၄မှာ-

“ ၁၄။ ကော်မရှင်သည် ပုဒ်မ ၁၀၊ ပုဒ်မခွဲ (ဂ)အရ ကော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲအဆင့်ဆင့်ကို ဖွဲ့စည်းရာတွင် အများယုံကြည်လေးစားခြင်းခံရသူ ပုဂ္ဂိုလ်အနည်းဆုံး ၃ ဦးဖြင့် ဖွဲ့စည်းရမည်။ ယင်းအဖွဲ့ဝင်  များထဲမှတစ်ဦးကို ဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ် တာဝန်ပေးအပ် ရမည်။ သက်ဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲအရာရှိကို အတွင်းရေးမှူးအဖြစ် တာဝန် ပေးအပ်ရမည်။ လိုအပ်လျှင် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများကို အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် ထည့်သွင်း ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်။” ဟူ၍ဖြစ်ပါတယ်။

ယခင် ပုဒ်မ၁၄ အရ လိုအပ်မှသာ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများကို ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် ထည့်သွင်း ဖွဲ့စည်း  နိုင်သော်လည်း ပြင်ဆင်လိုက်သည့် ပုဒ်မ ၁၄ အရ ကော်မရှင်အဆင့်ဆင့်ကို အများယုံကြည် လေးစား  ရသူများနှင့်ဖြစ်စေ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများနှင့်ဖြစ်စေ ဖွဲ့စည်းခွင့်ပြုလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ယင်းအတွက် ကော်မရှင်များကို နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများနှင့်သာဖွဲ့စည်းသင့်ပါက ဖွဲ့စည်းနိုင်ခွင့်ရှိမယ်လို့  အဓိပ္ပါယ် သက်  ရောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ဥပဒေကို  ၂၀၁၅ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၄ ရက်နေ့တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ၂၀၁၇ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၈ ရက်နေ့ ယခင် ဒီမိုကရေစီ အစိုးရ  ခေတ်များ၌ ပြင်ဆင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယခုတတိယအကြိမ်ပြင်ဆင်ခြင်းကို နစက အစိုးရခေတ်တွင် ပြင်ဆင်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

#ymg/knl