#Daily_News
Published 22 September 2025

၁။‌ ‎‎‎ဆက်တိုက်မြင့်တက်ခဲ့သည့် စားအုန်းဆီရည်ညွှန်းဈေးတည်ငြိမ်လာ

၂။ ‌‌‌‌‎‎ကော်ဖီသီးနှံ ဧကခြောက်သောင်းကျော်စိုက်ပျိုးထား
‎
၃။‌‎ ‎‎‎‎စူပါတိုင်ဖွန်းကြောင့်နေရာကွက်၍ မိုးကြီးနိုင်ကာ သဘာဝဘေးသတိပြုရန်လိုဟုဆို
‎
‎၄။ ‎တရုတ်လေတပ်၏(၂၀၂၅)လေကြောင်းပြပွဲ ချန်ချွန်း၌စတင်ကျင်းပ... အစရှိတဲ့ သတင်းတွေကိုတင်ဆက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

#Local_News
Published 22 September 2025

▪️ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ရန်ကုန်မြောက်ပိုင်းခရိုင် အင်းစိန်မြို့နယ် မင်းဓမ္မလမ်းပေါ်ရှိ အနုပညာဗဟိုဌာန (Myanmar Art Center - Yangon) တည်ဆောက်ရာတွင် ငလျင်ရစ်(ခ်)တာစကေး ၈ ဒသမ ၀ ခံနိုင်ရည်ရှိအောင်ဆောင်ရွက်ရန် သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးတင်ဦးလွင်က မှာကြားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

▪️ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဦးတင်ဦးလွင် ရန်ကုန်မြို့ရှိ အနုပညာဗဟိုဌာန တည်ဆောက် မှုလုပ်ငန်းများကို ယမန်နေ့ကသွားရောက်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခဲ့ပြီး ယခုကဲ့သို့ မှာကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

▪️ အနုပညာဗဟိုဌာန (Myanmar Art Center- Yangon) ကို ရုပ်ရှင်၊ ဂီတ၊ သဘင်အနုပညာရပ်များ တင်ဆက်နိုင်မည့် နိုင်ငံတကာအဆင့်မီ အနုပညာဗဟိုဌာနအဖြစ် ဖျော်ဖြေရေးအတွက်သာမက အနုပညာဆိုင်ရာပြပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲများ၊ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ၊ အနုပညာနှင့်ဆက်စပ်သော ဟောပြောပွဲများ ပြုလုပ်နိုင်ရန်အတွက်ရည်ရွယ်၍ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အဆိုပါအနုပညာဗဟိုဌာနကြီး တည်ဆောက်ပြီးစီးပါက နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်သော ယဉ်ကျေးမှု ပဒေသာကပွဲများ၊ ကဇာတ်၊ ပြဇာတ်နှင့် တေးဂီတသံစုံဖျော်ဖြေတီးခတ်မှုများ၊ တေးဂီတဆိုင်ရာ ဖျော်ဖြေမှုများ၊ အနုပညာနှင့် ဆက်စပ်သော ပန်းချီ၊ ပန်းပုဆိုင်ရာပြပွဲများ၊ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ၊ အနုပညာဆိုင်ရာ ပညာပေးဟောပြောမှုများကို ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် ဂီတ၊ သဘင်၊ ရုပ်ရှင်၊ ပန်းချီ၊ ပန်းပုနှင့် စာပေနယ်ပယ်အသီးသီးမှ မြန်မာအနုပညာရှင်လူငယ်များအနေဖြင့် မိမိတို့၏ အနုပညာရပ်များကို ကမ္ဘာသို့ ဖော်ထုတ်ပြသနိုင်မည်သာမက ကမ္ဘာ့အနုပညာအသီးသီးနှင့် ဆက်စပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်သည့် အခွင့်အလမ်းကောင်းများ ရရှိစေမည့် အနုပညာဗဟိုဌာနတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

YANGON, Sept. 22 (Xinhua) -- The National Theatre of Yangon came alive over the weekend, its grand hall brimming with color, music, and applause as audiences experienced Wu Opera, a centuries-old art form from China's Zhejiang Province.
The performance was staged to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China and the 75th anniversary of China-Myanmar diplomatic relations.
More than 2,000 people attended the event on Saturday and Sunday. For many in the audience, it was their first time experiencing Wu Opera. Among them was Lwin Phyo Hein, a second-year student at the National University of Arts and Culture in Yangon. He said the opera's acrobatic flips left a strong impression.
He added that the live experience was far more vivid than watching online. "Costumes are excellent. I recommend it to my friends," he said, saying that cultural exchanges allow countries to share traditions and build stronger connections.

Artists of a Wu Opera troupe from east China's Zhejiang Province perform at the National Theatre of Yangon in Myanmar, Sept. 20, 2025. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Daw Thandar Aung, a 26-year-old lecturer at the University of Yangon, attended with four colleagues. She said she was delighted to see Sun Wukong, the Monkey King, come to life on stage, and it was her first time seeing the character outside of television.
She also praised the organizers for providing translations that made the performance easier to follow. "This performance not only entertains but also strengthens China-Myanmar relations," she said.
Nway Hnoung Shar, a 25-year-old teacher at the Myanmar International Education Center, said the opera reminded her of characters she had read about in books, describing it as an inspiring cultural exchange.
She emphasized that such performances let young people from Myanmar experience the cultures of both countries without the need to travel. "The opera is entirely new to me. It is excellent," she said.

Chinese Ambassador to Myanmar Ma Jia said during the performance on Saturday that this year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Myanmar. Over the past 75 years, the two nations have been bound by the deep-rooted "Paukphaw" (fraternal) friendship. The close exchanges in culture, art, education, media and other fields have helped to build a solid "bridge of hearts" between the two peoples.
"I believe that today's brilliant performances by artists of both countries will not only let us appreciate the unique artistic charm of traditional operas but also offer us a rare chance to witness shining on each other and prospering together through dialogue and exchange of ancient civilizations," she added.
Myanmar's Union Minister for Information U Maung Maung Ohn said, "It is a great honor and joy for Myanmar audiences to witness the performances of this famous troupe here today."
He added that cultural exchanges and mutual learning between Myanmar and China deepen the friendship between their peoples and strengthen relations at the national level.

On Saturday, the Zhejiang troupe performed six classic pieces, including "Lyu Bu Tries the Horse," "The Goddess of Heaven Scatters Flowers," and "Three Triumphs Over the Skeletal Demon."
Myanmar performers also contributed two pieces excerpted from the Ramayana classic play, "Rama Pursuing the Enchanted Golden Deer" and "Sita's Rejection of Dasagiri Courtship."
In addition, cultural booths hosted by the China Cultural Center in Yangon and the State High School of Arts in Yangon gave visitors hands-on experiences of Chinese and Myanmar arts and crafts, complementing the performances on stage.
Wu Opera, also known as Jinhua Opera, is the second major theatrical genre in Zhejiang Province, eastern China, and has a history of more than 500 years. It got its name from Wuzhou, the ancient name of Jinhua, and remains very popular there. In June 2008, Wu Opera was listed as a National Intangible Cultural Heritage.■

#Xinhua

မိုးစပါးစတင်ထွက်ပေါ်ချိန်မှာ အိပ်စပို့ဆန်တွေ အကျ‌ဈေးနဲ့ ဈေးကွက်အေးနေတယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံဆန်ကုန်စပါးအသင်းချုပ် က သိရပါတယ်။

#Local_News
Published 20 September 2025
#မိုးစပါး #ဆန်
#YMG/NN #Yangon_Times

NAY PYI TAW, September 21, 2025-  According to a news release, a member of Myanmar's State Security and Peace Commission and Union Minister for Defense, General Maung Maung Aye, recently visited several advanced military technology companies in Beijing, People's Republic of China.

The news release stated that on the evenings of September 18 and 19, Defense Minister General Maung Maung Aye toured the Beijing-based companies and observed the production of unmanned aerial vehicles, aerospace technology components, and electronic warfare and air defense technology. He also discussed potential technological cooperation with company officials.

The delegation led by General Maung Maung Aye made these visits while attending the 12th Beijing Xiangshan Forum.

It was also reported that on the afternoon of September 17, General Maung Maung Aye met with Admiral Dong Jun, China's Minister of National Defense, at Beijing's Bayi Hall. The two officials had a candid and open exchange of views on a range of topics, including enhancing cooperation in various sectors of defense, maintaining stability and the rule of law in border regions, strengthening military technology collaboration, sending trainees for military training, and further solidifying the close familial ties between the two nations.

#ymg/knl

၂၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅

မြန်မာအစိုးရနိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့်အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဗိုလ်ချုပ်ကြီး မောင်မောင်အေးသည်  တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့တွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့် နည်းပညာကုမ္ပဏီများသို့ မကြာသေးမီက သွားရောက်လေ့လာခဲ့ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီးမောင်မောင်အေးသည် စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နှင့် ၁၉ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းများတွင်ပေကျင်းအခြေစိုက်အဆိုပါအဆင့်မြင့်စက်မှုနည်းပညာဆိုင်ရာကုမ္ပဏီများတွင် မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ထုတ်လုပ်မှုများ၊ လေကြောင်းနည်းပညာဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ၊အီလက်ထရောနစ်  စစ်ဆင်ရေးနှင့် လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးနည်းပညာဆိုင်ရာ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများကို လေ့လာ  ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး နည်းပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်မှု အခြေအနေများကိုကုမ္ပဏီများမှ တာဝန်ရှိသူများနှင့် ဆွေးနွေး ညှိနှိုင်းခဲ့ကြတယ်လို့ အဆိုပါသတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မောင်မောင်အေး ဦးဆောင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် 12th Beijing Xiangshan အစည်းအဝေးများသို့ တက်ရောက်နေစဉ်အတွင်း စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်နည်းပညာကုမ္ပဏီတွေကို သွားရောက်လေ့လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်ကြီးမောင်မောင်အေးသည် စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ပေကျင်းမြို့ ပါယ်ခန်းမ (Bayi Hall)၌ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အမျိုးသားကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး တုန်ကျွင်း (Admiral Dong Jun) နှင့် တွေ့ဆုံ၍ နှစ်နိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာကဏ္ဍစုံ၌ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများတိုးမြှင့်ရေး၊ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ဒေသများ တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနှင့် တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေး၊ စစ်ဘက်နည်းပညာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လက်တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရေး၊ လေ့ကျင့်ရေးနှင့် သင်တန်းသားများစေလွှတ်ရေး၊ နှစ်နိုင်ငံ ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ပိုမို ခိုင်မာစေရေးတို့ကို ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ အမြင်ချင်းဖလှယ် ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့လည်းသိရပါတယ်။

#ymg/knl