#Local_News
Published 11 September 2026

■ မန္တလေးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအခြေအနေများကြောင့် အဆိုပါလေဆိပ်သို့ ဆင်းသက်မည့်နှင့် ထွက်ခွာမည့် နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးစဉ်များကို စက်တင်ဘာ ၁၀ ရက်မှစတင်ကာ ယာယီရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း Myanmar Airways International (MAI) က အသိပေးထားသည်။

■ အဆိုပါခရီးစဉ်များ ရပ်ဆိုင်းထားသည့်ကာလအတွင်း မန္တလေးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားသည့် MAI နှင့် မင်္ဂလာလေကြောင်းလိုင်းတို့၏ ပြည်တွင်းခရီးစဉ်များကို ပြင်ဦးလွင်မြို့ရှိ အနီးစခန်းလေဆိပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပြေးဆွဲပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

■ ခရီးစဉ်အပြောင်းအလဲကြောင့် ထိခိုက်မှုရှိသည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် ဝယ်ယူထားသည့် လက်မှတ်ခကို အပြည့်အဝ ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်ဖြစ်သကဲ့သို့ ထိုင်ခုံနေရာလွတ်ရှိပါက ခရီးစဉ်လမ်းကြောင်းကို အခမဲ့ တစ်ကြိမ်ပြောင်းလဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

■ အေဂျင်စီများနှင့် အွန်လိုင်းကိုယ်စားလှယ်များမှတစ်ဆင့် လက်မှတ်ဝယ်ယူထားသူများအနေဖြင့် လက်မှတ်ဝယ်ယူခဲ့သည့် သက်ဆိုင်ရာအေဂျင်စီများထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ရန် MAI က အသိပေးထားသည်။

■ လေကြောင်းခရီးစဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ထပ်မံပြောင်းလဲမှုများရှိလာပါက MAI ၏ တရားဝင်ချန်နယ်များမှတစ်ဆင့် ဆက်လက်အသိပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

#Local_News
Published 11 September 2026

‎ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံကို နိုင်ငံတော်အဆင့် ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ်ရောက်ရှိနေသည့် နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်ကို ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ခေတ္တနိုင်ငံတော်အကြီးအကဲနှင့် အထက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဆမ်ဒက်ဟွန်ဆင်က စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်၊ နံနက်ပိုင်းက ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ အထက်လွှတ်တော်ရှိ ညီညွတ်ရေးနန်းတော်တွင် တရားဝင်ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုပွဲ အခမ်းအနားနှင့်ကြိုဆိုခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

‎အဆိုပါအခမ်းအနားသို့ နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့်အတူ ခရီးစဉ်မှာ အတူလိုက်ပါလာကြသည့် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများနှင့်တာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ခေတ္တနိုင်ငံတော်အကြီးအကဲနှင့် အထက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဆမ်ဒက်ဟွန်ဆင်နဲ့အတူ က‌မ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံအစိုးရအဖွဲ့က ဝန်ကြီးများနှင့်တာဝန်ရှိသူများတက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

‎နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ခေတ္တနိုင်ငံတော် အကြီးအကဲနှင့် အထက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌတို့သည် ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ရဲ့အလေးပြုတာကို ခံယူခဲ့ပြီးနောက် ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့က မြန်မာနိုင်ငံတော်သီချင်းနဲ့ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံတော်သီချင်းတို့ကို တီးမှုတ်ခဲ့ကြသည်။

ယင်းနောက် နိုင်ငံတော်သမ္မတသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ အထက်လွှတ်တော်ရှိ ညီညွတ်ရေးနန်းတော် ဧည့်သည်တော် မှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် မှတ်တမ်းတင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ခေတ္တနိုင်ငံတော်အကြီးအကဲနှင့်အထက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌတို့သည် သီးသန့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

#YMG #Yangon_Times #Yangon_Media_Group

#Local_News
Published 11 September 2026

■ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက်တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆန်/ဆန်ကွဲတင်ပို့နိုင်ရန်GACC မှတ်ပုံတင်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များဆိုင်ရာ သင်တန်းကို ရန်ကုန်မြို့၌ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

■ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသို့ ဆန်/ ဆန်ကွဲများ တင်ပို့ရာတွင် GACC မှတ်ပုံတင်ခွင့်ရရှိရေးသည် အခြေခံလိုအပ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းသို့ဆောင်ရွက်နိုင်ရေးအတွက် မြန်မာနိုင်ငံ နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့အကြား နှစ်နိုင်ငံချုပ်ဆိုထားသော Sanitary and Phyto-sanitary Protocol သဘောတူညီချက်နှင့် အညီ သိုလှောင်ရုံပိုးမွှားများ ထိန်းချုပ်ကာကွယ်ရေး၊ အစားအသောက်ဘေးကင်းလုံခြုံရေး (food safety) နှင့် ကောင်းမွန်သော သိုလှောင်ကြိတ်ခွဲထုတ်လုပ်မှုစနစ်ဖြစ်ရေး စသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ် ရာ ယင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအား ပို့ကုန်ကုမ္ပဏီများ၊ အထူးသဖြင့် ကုမ္ပဏီအသစ်များအား သင်တန်းပုံစံဖြင့် သင်ကြားပို့ချပေးခြင်း နှင့် ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများက ရှင်းလင်းဆွေးနွေးပေးခြင်း အစီအစဉ်ကို စက်တင်ဘာ ၉ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်မြို့ ကုန်သည်စက်မှုအသင်းချုပ် UMFCCI (မင်္ဂလာခန်းမ)၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

■ အဆိုပါ သင်တန်းတွင် GACC မှတ်ပုံတင်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ Online Registrationဖြင့် ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ ဆန်တင်ပို့ရာတွင်လည်း တရုတ်နိုင်ငံတစ်ခုတည်း သာမက ဥရောပ၊ အာဖရိက၊ အာရှ ဈေးကွက်များအထိ ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်သင့်သည့် ကိစ္စများ၊ ကုမ္ပဏီများ အနေဖြင့် Purchasing Plan၊ Export Planများဖြင့် စနစ်တကျ ဝယ်ယူခြင်း၊ တင်ပို့ခြင်း ဆောင်ရွက်ရမည့် ကိစ္စများ၊ ဆန်တင်ပို့သည့် ကုမ္ပဏီများအတွက် ပို့ကုန်ဝင်ငွေ အချိန်မီ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရေး ကိစ္စများ၊ MyRO တွင် သိုလှောင်ရုံ မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ငန်း ကိစ္စများ၊ ပို့ကုန်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများစသည်တို့ကို ထည့်သွင်း၍ ရှင်းလင်းတင်ပြ ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

■ သင်တန်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံဆန်စပါးအသင်းချုပ် ဥက္ကဋ္ဌ က ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကားပြောကြားပြီး၊ သင်တန်းဖွင့်လှစ်ရခြင်း အကြောင်း နှင့် ပို့ကုန်မြှင့်တင်ရေး ၊ ပို့ကုန်များ အရည်အသွေး အဆင့်မီစေရန် ဆောင်ရွက်ရမည့်လိုအပ်ချက်များအား ရှင်းလင်းဆွေးနွေးခဲ့သည်။

■ ထို့အပြင် စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် နှင့်စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာန၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ မြန်မာကုန်ပစ္စည်းစစ်ဆေးရေးနှင့် စမ်းသပ်မှုလုပ်ငန်းလီမိတက်(MITS)မှ အုပ်ချုပ်မှု ဒါရိုက်တာတို့က GACC မှတ်ပုံတင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ သတိပြုလိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည့် အချက်များ၊ ဆန်စက်များ နှင့် သိုလှောင်ရုံများတွင် အရည်အသွေး စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာကိစ္စများကို လမ်းညွှန်အကြံပြုဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

■ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန၊ သီနှံကာကွယ်ရေးဌာနခွဲမှ ဘာသပ်ရပ်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများ၊စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာန၊ မြန်မာကုန်ပစ္စည်းစစ်ဆေးရေးနှင့် စမ်းသပ်မှုလုပ်ငန်းလီမိတက်(MITS) နှင့် မြန်မာနိုင်ငံဆန်စပါးအသင်းချုပ်တို့မှ တာဝန်ရှိသူများ ဝိုင်းဝန်းအကြံပြုဆွေးနွေးတင်ပြခဲ့ကြသည်။

■ ထို့အပြင် ယခုသင်တန်းသည် တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ရေးအတွက်သာမက အခြားနိုင်ငံများသို့ တင်ပို့ရာတွင် အဆိုပါ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အစားအသောက် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့်အရည်အသွေးထိန်းသိမ်းရေးတို့ကို ထိရောက်စွာအကျိုးရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။

■ အသင်းချုပ် အနေဖြင့် အဆိုပါ သင်တန်းများကို နှစ်စဉ် ဖွင့်လှစ်ပို့ချ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာ ယခု အကြိမ်သည် (၅) ကြိမ်မြောက် ဖြစ်ပြီး၊ ကုမ္ပဏီ (၃၇) ခု မှ သင်တန်းသားသင်တန်းသူ (၈၀) ဦး ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

#YMG/NN #Yangon_Times

#Local_News
ဖနွမ်းပင်၊ စက်တင်ဘာ ၁၁

■ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံသို့ နိုင်ငံတော်အဆင့် ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ် (State Visit)အဖြစ် ရောက်ရှိလာသည့် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်အား ယနေ့ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် ဖနွမ်းပင်မြို့၊ Techo အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်၌ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံမှ အဆင့်မြင့်တာဝန်ရှိသူများက နွေးထွေးလှိုက်လှဲစွာ ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲဖြင့် ကြိုဆိုဂုဏ်ပြုခဲ့ပါသည်။

■ နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးဆောင်သည့် မြန်မာအဆင့်မြင့်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ စီးနင်းလိုက်ပါလာသည့် အထူးလေယာဉ်သည် Techo အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ ဆိုက်ရောက်လာရာ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံမှ အဆင့်မြင့်တာဝန်ရှိသူများ၊ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံအမတ်ကြီးနှင့် သံရုံး တာဝန်ရှိသူများ၊ စစ်သံမှူးနှင့် စစ်သံရုံးမှ တာဝန်ရှိသူများက ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြပါသည်။

■ နိုင်ငံတော်သမ္မတ လေယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းသက်လာချိန်တွင် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံမှ အဆင့်မြင့် တာဝန်ရှိသူများက ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ကြပြီး နှစ်နိုင်ငံမှတာဝန်ရှိသူများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ကြပါသည်။

■ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံတို့သည် အစဉ်အလာအားဖြင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသည့် ဆက်ဆံရေးရှိသည့် အာဆီယံမိတ်ဖက်နိုင်ငံများဖြစ်ကြပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား နိုင်ငံရေးနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေးသာမက ကုန်သွယ်ရေး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ စွမ်းအင်၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ပညာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအပါအဝင် ကဏ္ဍပေါင်းစုံ၌ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လက်တိုးတက်လျက်ရှိပါသည်။

■ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ ယခုခရီးစဉ်သည် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံတို့အကြား ရှိရင်းစွဲ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှုတို့ကို ပိုမိုခိုင်မာစေပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား ဘက်စုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ပိုမိုနက်ရှိင်းစွာ တိုးမြှင့်ဖော်ဆောင်နိုင်ရေးအတွက် အရေးပါသည့် နိုင်ငံတော်အဆင့်ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ်တစ်ရပ်ဖြစ်ပါသည်။

#World_Science
Published 11 September 2026

■ Dyson ကုမ္ပဏီက သွားတိုက်ရင်း တပြိုင်နက်တည်း သွားကြားထိုးပေးနိုင်မယ့် AI ကင်မရာပါဝင်တဲ့ CameraJet သွားပွတ်တံကို အသစ်ထုတ်လုပ်လိုက်ပါတယ်။

■ ဒီကင်မရာမှာ ၁ သိန်း pixel macro မှန်ဘီလူးနဲ့ Gap Optical Targeting လို့ခေါ်တဲ့ AI စက်သင်ယူမှုဆိုင်ရာ အယ်ဂိုရစ်သစ်ကို အသုံးပြုထားပါတယ်။

■ သွားကြားလွတ်များကို ၁၀၀ မီလီစက္ကန့်အတွင်း ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်ရန် ၁ စက္ကန့်ကို ရုပ်ထွက်ပုံရိပ် ၂၈ ပုံနှုန်းဖြင့် ဖမ်းယူဆန်းစစ်ပေးပါတယ်။

■ သွားကြားလွတ်တစ်ခုကို ရှာဖွေ့တွေ့ရှိတာနဲ့ တပြိုင်နက်ဖိအားနည်း ပလုတ်ကျင်းရည်ကို အရှိန်ဖြင့်ပန်းထုတ်ပြီး သွားကြားကို ချက်ချင်းသန့်စင်ပေးပါတယ်။

■ ယင်းသွားပွတ်တံဟာ Wi-Fi နဲ့ Bluetooth တို့ဖြင့် ချိတ်ဆက်နိုင်တာကြောင့် အသုံးပြုသူတွေဟာ သွားသန့်စင်နေမှုကို App မှတဆင့် အချိန်နဲ့တပြေးညီ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

■ သွားပွတ်တံခေါင်းမှာ ပါဝင်တဲ့ RFID များက အသုံးပြုမှုကို မှတ်သားထားပြီး လဲလှယ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပါက အလိုအလျောက် အသိပေးထုတ်ပြန်ပေးပါတယ်။

■ အသံဆူညံမှုကို လျှော့ချပေးတဲ့ Sonic dampener စနစ်နဲ့ သွားရခက်ခဲတဲ့ နေရာများကို ငြိမ်သက်စွာ ရောက်ရှိနိုင်ရန် လှိုင်းနှုန်းပြောင်းလဲတုန်ခါမှုစနစ်တို့ ပါဝင်ပါတယ်။

■ အဆိုပါ CameraJet ကို Dyson ဝက်ဆိုက်မှာ ၄၉၉ ဒေါ်လာဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်ပြီး သွားပွတ်တံခေါင်းနှစ်ခု၊ အားသွင်းခုံတစ်ခု၊ ခရီးဆောင်ဗူးတစ်ခုတို့ ပါဝင်ပါတယ်။

Source: Toronto Sun

#World_Health
Published 11 September 2026

■ ကော်ဖီသောက်ခြင်းဟာ ထူးခြားတဲ့ ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်ဆိုင်ရာ လက္ခဏာများနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိပေမယ့် ကျန်းမာရေးပြောင်းလဲမှုများကို တိတိကျကျ ဖြစ်ပေါ်စေတယ်ဆိုတဲ့ သက်သေမပြနိုင်ပါဘူး။

■ ကော်ဖီပိုသောက်တဲ့ အမျိုးသားတွေမှာ တက်စတိုစတီရုန်း ကျားဟော်မုန်းပမာဏ ပိုမိုမြင့်မားကြောင်း တွေ့ရပြီး နေ့စဉ်ကော်ဖီတစ်ခွက် ပိုသောက်တိုင်း ၀.၂၉ နာနိုမိုး/လီတာနှုန်းဖြင့် တိုးပွားလာခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။

■ လိင်ဟော်မုန်းနဲ့ ပေါင်းစပ်ပေးတဲ့ ပရိုတိန်း(SHBG)ပမာဏပါ တပြိုင်နက် မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် အမျိုးသားတွေမှာ အလုပ်မရှိတဲ့ တက်စတိုစတီရုန်းပမာဏ အမှန်တကယ် ကျဆင်းသွားပါတယ်။

■ အမျိုးသမီးတွေမှာ လိင်အလိုက် ကွဲပြားတဲ့ ဟော်မုန်းပုံစံများ တွေ့ရပြီး SHBG ပမာဏမြင့်မားကာ အလုပ်မရှိတဲ့ တက်စတိုစတီရုန်းပမာဏ ကျဆင်းသွားပေမယ့် စုစုပေါင်း တက်စတိုစတီရုန်းပမာဏကတော့ ပြောင်းလဲမှုမရှိပါဘူး။

■ ကော်ဖီပိုမိုသောက်သုံးခြင်းက ခန္ဓာကိုယ်အဆီနဲ့ ဝမ်းတွင်းအဆီ လျော့နည်းခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေပြီး ကြွက်သားထုထည်ကို တိုးများစေပါတယ်။

■ ကော်ဖီသောက်သုံးမှုပမာဏ မတူညီကြတဲ့ လေ့လာစမ်းသပ်ခံသူအားလုံးမှာ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားညွှန်းကိန်း BMI တူညီသလောက် ရှိနေပါတယ်။

■ ကော်ဖီအများအပြား သောက်သုံးသူတွေမှာ အင်ဆူလင်တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း ပိုမိုကောင်းမွန်လာတာ တွေ့ရပါတယ်။

■ ဒီလေ့လာမှုထဲမှာ ပျမ်းမျှအသက် ၄၆ နှစ်ရှိတဲ့ ဖင်လန်နိုင်ငံသား ၂,၂၆၄ ဦးကို ကာလတိုအတွင်း လေ့လာခဲ့ခြင်းဖြစ်တာကြောင့် ကော်ဖီကြောင့် တိုက်ရိုက်အကျိုးအကြောင်း သက်ရောက်မှုလို့ အတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။

Source: Fox17

#Local_News
Published 10 September 2026

■ ရှမ်းပြည်နယ်၊ နမ့်စန်ခရိုင်၊ နမ့်စန်မြို့နယ်အတွင်းရှိ ဧရိယာအကျယ်အဝန်း ၃၀,၇၅၅ ဧကရှိသည့် နယ်မြေကို “ခိုလမ်ကြိုးပြင်ကာကွယ်တော”အဖြစ် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်မှစတင်၍ သတ်မှတ်လိုက်ကြောင်း သယံဇာတနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားသည်။

■ အဆိုပါသတ်မှတ်ချက်ကို ၂၀၁၈ ခုနှစ် သစ်တောဥပဒေ ပုဒ်မ ၆၊ ပုဒ်မခွဲ (င)အရ အပ်နှင်းထားသည့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ကျင့်သုံး၍ ၁၃၈၈ ခုနှစ်၊ ဝါခေါင်လပြည့်ကျော် (၄) ရက်ဖြစ်သည့် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၁ ရက်မှစ၍ သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

■ ကြိုးပြင်ကာကွယ်တောသတ်မှတ်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရေ၊ မြေထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရေး၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ ထိန်းသိမ်းရေး၊ ရာသီဥတုကောင်းမွန်မျှတရေးနှင့် သစ်တောထွက်ပစ္စည်းများကို စဉ်ဆက်မပြတ်ထုတ်ယူသုံးစွဲနိုင်ရေးအတွက် သစ်တောများကို စနစ်တကျ ပြုစုထိန်းသိမ်းရန် ဖြစ်သည်။

■ ထို့အပြင် သစ်တောဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိပြီး အစိုးရက စီမံခန့်ခွဲခွင့်ရှိသည့် မြေများတွင် ကြိုးဝိုင်းနှင့် ကြိုးပြင်ကာကွယ်တောများ တိုးချဲ့ဖွဲ့စည်းခြင်းဖြင့် သစ်တောနယ်မြေများ တိုးပွားလာစေရန်နှင့် ဒေသခံတိုင်းရင်းသားများ၏ အခြေခံစားဝတ်နေရေး လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန်လည်း ရည်ရွယ်ထားသည်။

■ ခိုလမ်ကြိုးပြင်ကာကွယ်တော သတ်မှတ်ခြင်းကြောင့် အင်ကြင်း၊ ထင်းရှူး၊ သစ်ယား၊ ထောက်ကြံ့၊ ယမနေ၊ သစ်မန်၊ ကျည်း၊ သစ်နီ၊ ရင်းစပ်၊ သစ်စေး၊ ဆီးဖြူ၊ ကြို့၊ ရင်းတိုက်၊ လက်ပံနှင့် မျှင်ဝါးတောများကို ထိန်းသိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည့်အပြင် ဝက်ဝံ၊ ယုန်၊ တောဝက်၊ ဂျီ(ချေ)၊ တောကြောင်၊ ကြက်တူရွေးနှင့် ဗျိုင်းငှက်များ၏ နေရင်းဒေသများကိုလည်း ထိန်းသိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

■ ယင်းသို့ ထိန်းသိမ်းကာကွယ်နိုင်ခြင်းဖြင့် ဂေဟစနစ် ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေခြင်း၊ ဒေသခံပြည်သူများ၏ လူမှုစီးပွားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အထောက်အကူပြုခြင်းနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ သက်ရောက်မှုများကို လျှော့ချနိုင်ခြင်း စသည့် အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သယံဇာတနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားသည်။

#YMG/SW #Yangon_Times

#Local_News
Published 10 September 2026

■ ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ကျင်းပမည့် (၂၀) ကြိမ်မြောက် အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ (20th Asian Games 2026) အမျိုးသမီး ဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ရန် မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီး ဘောလုံးအသင်း သည် စက်တင်ဘာလ (၁၀) ရက်နေ့၌ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာမည် ဖြစ်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်မှ သိရသည်။

■ မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီးဘောလုံးအသင်းသည် အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ အမျိုးသမီး ဘောလုံးပြိုင်ပွဲ အုပ်စု (B) တွင် တောင်ကိုရီးယား၊ မြောက်ကိုရီးယား၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တို့နှင့်အတူ ကျရောက်နေပြီး အုပ်စုပွဲစဉ်အားလုံးကို ဂျပန်နိုင်ငံ Osaka မြို့ရှိ Nagai Stadium ၌ ယှဉ်ပြိုင်ကစားသွားမည်ဖြစ်သည်။

■ မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီး ဘောလုံးအသင်းသည် စက်တင်ဘာလ (၁၄) ရက် နေ့ မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၅ နာရီ တွင် တောင်ကိုရီးယားအသင်း၊ စက်တင်ဘာလ (၁၇) ရက် နေ့ မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၅ နာရီ တွင် မြောက်ကိုရီးယားအသင်း၊ စက်တင်ဘာလ (၂၁) ရက် နေ့ မြန်မာစံတော်ချိန် မွန်းလွဲ ၁ နာရီ ခွဲ အချိန်တွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အသင်းတို့နှင့်ယှဉ်ပြိုင်ကစားသွားမည် ဖြစ်သည်။

■ ယခုနှစ် အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ အမျိုးသမီးဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် အသင်း ၁၂ သင်းကို အုပ်စု ၃ စုခွဲ၍ ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အုပ်စုတစ်စုစီမှ အဆင့် (၁) နှင့် (၂) ရရှိသည့် အသင်းများအပြင် တတိယနေရာရ အသင်းများအနက် အကောင်းဆုံး ၂ သင်း၊ စုစုပေါင်း ၈ သင်းသည် ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်သို့တက်ရောက်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

■ အဆိုပါ (၂၀) ကြိမ်မြောက် အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ (20th Asian Games 2026) အမျိုးသမီး ဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မည့် မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီးအသင်း၏ အပြီးသတ်ကစားသမား ၂၃ ဦးစာရင်းကို နည်းပြချုပ် ကောလင်းဘဲလ်က ယမန်နေ့ကထုတ်ပြန်လိုက် ကြောင်း သိရသည်။

#YMG/NN #Yangon_Times

‎#World_News
‎Published 10 September 2026

‎ ■ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ အကြီးတန်း အိမ်ဖြူတော် အကြံပေးများက အီရန်နဲ့ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ပဋိပက္ခဟာ ၂၀၂၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလအထိ ကြန့်ကြာသွားနိုင်ကြောင်း ထရမ့်ကို အထူးသတိပေးခဲ့ပါတယ်။

■ ‎ယခုသုံးသပ်ချက်ဟာ ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲအပြီး စစ်ပွဲချက်ချင်းပြီးဆုံးမယ်လို့ ထရမ့် လူသိရှင်ကြား ပြောဆိုထားချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေပါတယ်။

‎ ■ အီရန်အစိုးရက အမေရိကန်ရဲ့ ဖိအားပေးမှုများကို ထင်မှတ်ထားတာထက် ပိုမိုကြာရှည်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း အကြံပေးများက အစည်းအဝေးများအတွင်း ထရမ့်ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

■ ‎ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ပီ့တ်ဟက်ဂ်ဆက်သ်က ရေရှည် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားမှုအတွက် ပြင်ဆင်တဲ့အနေဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသရှိ စစ်အင်အား တပ်ဖြန့်ထားမှုကို ၂၀၂၇ ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးလိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

■ ‎အမေရိကန် အစိုးရက ကုန်းကြောင်းစစ်ပွဲ ဆင်နွှဲမယ့်အစား ရေကြောင်းပိတ်ဆို့မှုနဲ့ စီးပွားရေးဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကို အဓိကအားကိုး အသုံးပြုနေပါတယ်။

■ ‎ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား ပတ်ဝန်းကျင်မှာ တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ပြင်းထန်နေပြီး လတ်တလော တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ရေနံတင်သင်္ဘောများ ပျက်စီးခြင်း၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စခန်းများ ထိမှန်ခြင်းနဲ့ အဓိက ရေကြောင်းကုန်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းများ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရခြင်းတို့ ကြုံတွေ့နေရပါတယ်။

■ ‎ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားမှတဆင့် ရေနံစီးဆင်းမှုများ အလွန်အမင်း ထိခိုက်ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး ရေနံစိမ်းစျေးနှုန်းများမှာ တစ်စည်ကို ဒေါ်လာ ၁၀၀ အထက်သို့ ထပ်မံမြင့်တက်သွားခဲ့ပါတယ်။

■ ‎ယခုကဲ့သို့ ရေကြောင်းပိတ်ဆို့တဲ့ မဟာဗျူဟာက ပဋိပက္ခကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြတ်ပြတ်သားသား ပြီးဆုံးသွားစေရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများနဲ့ အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက သတိပေးထားကြပါတယ်။

‎Source: Reuters

#World_Health
Published 10 September 2026

■ အမေရိကန် FDA က Bristol Myers Squibb ကုမ္ပဏီရဲ့ သွေးကင်ဆာဆေးဖြစ်တဲ့ Zenbexus (iberdomide)ကို အသိအမှတ်ပြုပေးလိုက်ပါတယ်။

■ Zenbexus ဟာ ပထမဆုံးအတည်ပြုချက်ရရှိတဲ့ CELMoD ဆေးအမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ဆေးဝါးလောကမှာ ပထမဆုံး ဆေးအမျိုးအစားသစ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

■ ယခင်က အနည်းဆုံး ကုသမှုတစ်မျိုး ခံယူဖူးပေမယ့် ပြန်လည်ဖြစ်ပွားလာတဲ့ လူနာများ၊ ကုသရန်ခက်ခဲတဲ့ ရိုးတွင်းခြင်ဆီကင်ဆာ လူနာများအတွက် အတည်ပြုပေးထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

■ ဒီသောက်ဆေးကို J&J ကုမ္ပဏီရဲ့ Darzalex ၊ Dexamethasone ဆေးတို့နဲ့ တွဲဖက်သောက်သုံးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

■ တတိယအဆင့် EXCALIBER-RRMM စမ်းသပ်မှုမှာ တွဲဖက်ကုသမှုက ပုံမှန်ကုသမှုရဲ့ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါက MRD-negative ပျောက်ကင်းနှုန်း ၄၁ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရရှိခဲ့ပါတယ်။

■ ဒီဆေးမှာ သန္ဓေသားထိခိုက်စေနိုင်မှုနဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ သွေးခဲမှုများ ဖြစ်ပွားနိုင်တဲ့ အထူးသတိပေးချက် ပါဝင်ပါတယ်။

■ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး အန္တရာယ်များကြောင့် ဆေးဝါးကို စည်းကမ်းချက်များဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်ဖြန့်ဖြူးရေး အစီအစဉ်အတိုင်းသာ ဖြန့်ဖြူးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

■ Bristol Myers Squibb ဟာ Zenbexus ရဲ့ ဈေးနှုန်းကို ၂၈ ရက်စာ သောက်သုံးမှု ကုသမှုတစ်ကြိမ်ကို ဒေါ်လာ ၁၉,၅၀၀ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

Source: Reuters

#World_Health
Published 10 September 2026

■ အခွံမာသီးတွေနဲ့ အစေ့အဆန်တွေကို ထောပတ်ထဲ ထည့်ကြိတ်ထောင်းခြင်းက အာဟာရတန်ဖိုး အားလုံးနီးပါးကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါတယ်။

■ ကြိတ်ချေလိုက်တဲ့အခါ အစေ့အဆန်အလိုက် ဖြိုခွဲလိုက်ပြီး အဆီတွေ ပရိုတိန်းတွေ သတ္တုဓာတ်တွေကို စုပ်ယူရလွယ်ကူစေပါတယ်။

■ အခွံမာသီးတွေ အစေ့အဆန်တွေဟာ နှလုံးကျန်းမာ‌ရေး ညီညွတ်စေတဲ့ မပြည့်ဝဆီများ၊ မရှိမဖြစ် အပင်ပရိုတိန်းများ၊ အမျှင်ဓာတ်များ ထောက်ပံ့ပေးပါတယ်။

■ သူတို့မှာ ဗိုက်တာမင်များ၊ မဂ္ဂနီဆီယံ၊ ကယ်စီယံ၊ သံဓာတ်၊ ဇင့်၊ ဗိုက်တာမင်-အီးတို့လို သတ္တုဓာတ်များ ပါဝင်ပါတယ်။

■ ကြိတ်ချေလိုက်တဲ့အခါ လေနဲ့ပိုမိုထိတွေ့စေပြီး အခွံမာသီးထောပတ်အနေနဲ့ အောက်ဆီဒေးရှင်း၊ ရန်ဆစ်ဒတီဖြစ်စဉ်များ ပိုမိုဖြစ်စေပါတယ်။

■ ဒါပေမဲ့ အဆိုပါထောပတ်မျိုးဟာ ကယ်လိုရီသိပ်သည်းဆများပြီး အလွန်အကျွံ စားမိနိုင်တာကြောင့် ကိုယ်အလေးချိန် ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ပိုင်းခြားစားသုံးဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

■ အိမ်မှာပြုလုပ်တဲ့ အခွံမာသီးထောပတ်ဆိုရင်တော့ ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များတဲ့ သကြား၊ ဟိုက်ဒရိုဂျင်နိတ်အဆီများ၊ မလိုလားအပ်တဲ့ တာရှည်ခံဆေးများ မထည့်မိပါဘူး။

■ ဘယ်လိုထောပတ်ပဲဖြစ်ဖြစ် အလုံပိတ်ဗူးထဲထည့်ပြီး ရေခဲသေတ္တာထဲ ထိန်းသိမ်းထားခြင်းက အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။

Source: The Jerusalem Post