Published 30 April 2022

ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်ကို ကမ္ဘာကြီးက ဆက်ဆံပြောဆိုနိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ အမေရိကန်ကပြောပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားက ပူတင်နှင့် ယူကရိန်းခေါင်းဆောင် ဗိုလိုဒီမာဇီလင်စကီးကို နိုဝင်ဘာမှာကျင်းပမယ့် G20ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ဖိတ်ကြားထားတယ်လို့ပြောကြားပြီးနောက် အိမ်ဖြူတော်က ယခုလိုတုန့်ပြန်တာဖြစ်ပါတယ်။

“ G20 အစည်းအဝေးကို သမ္မတပူတင်တက်ရောက်မှာကို သူ့အနေနှင့်ဆန့်ကျင်တယ်ဆိုတာကို သမ္မတ(ဘိုင်ဒင်)က လူသိရှင်ကြား ပြောကြားခဲ့ပြီးပါပြီ။ ယူကရိန်းတွေတက်မှာကို ဒါမှမဟုတ် G20 တက်ရောက်ဖို့ ဖိတ်ကြားတာကို  ကျွန်မတို့ကြိုဆိုပါတယ်” လို့ အိမ်ဖြူတော် သတင်းထုတ်ပြန်ရေးမှူး ဂျနီဖာဆက်ကီက သတင်းထောက်တွေကိုပြောပါတယ်။

Source AFP

Published 29 April 2022

ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်ဟာ G20 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတက်ရောက်မှာဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းခေါင်းဆောင် ဗိုလိုဒီမာ ဇီလင်စကီးကိုလည်း တက်ရောက်ဖို့ဖိတ်ကြားခဲ့တယ်လို့ G20 အစည်းအဝေးရဲ့ အိမ်ရှင်နိုင်ငံ အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ ဂျိုကိုဝီဒိုမိုက ဧပြီ ၂၉ရက်က ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်းကိုကျူးကျော်မှုကြောင့် ရုရှားကို အဲဒီအစည်းအဝေးတက်ခွင့်မပေးဖို့ အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ဖိအားနှင့်ပတ်သက်ပြီး ညှိနှိုင်းပြီး သဘောတူညီမှုရခဲ့တာကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။

ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလင်စကီးက အင်ဒိုနီးရှားထံမှ လက်နက်အကူအညီတောင်းခံခဲ့ပေမယ့် အင်ဒိုနီးရှားရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေနှင့် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတို့အရ အခြားနိုင်ငံတွေကို လက်နက်အကူအညီပေးလို့မရတဲ့အကြောင်း သူပြန်ပြောခဲ့တယ်လို့ အင်ဒိုသမ္မတက ပြောပါတယ်။

Source AFP

Published 28 April 2022

တာတာစတန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံကို အဆင့်မြင့်နည်းပညာတွေနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ပေးပို့ဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေတယ်လို့ တာတာစတန်သမ္မတက ရပ်စတမ် မင်နစ်ခနော့Rustam Minnikhanov ကပြောပါတယ်။ သူဟာ နစက ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချူပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် ဆွေးနွေးစဉ် အဲသလိုပြောကြားခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ တာတာစတန် သမ္မတရုံးရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

နှစ်နိုင်ငံအကြားကုန်သွယ်မှုတန်ဖိုးဟာ နည်းနေတုန်းဖြစ်ပေမယ့် စီးပွားရေးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွေ အပြန်အလှန်စေလွှတ်ပြီး အပြန်အလှန်ကုန်သွယ်မှုတွေတိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် ကုန်သွယ်မှုတန်ဖိုးတက်အောင်ပြုလုပ်နိုင်တ်ယ်လို့ မစ္စတာရမ်ပစမ်မင်နစ်ခနေ့ က ပြောပါတယ်။

မြန်မာဟာ အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသနှင့် နိုင်ငံတကာနယ်ပယ် မှာ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းရဲ့ နီးကပ်ပြီးယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ မိတ်ဖက်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး  ဆက်ဆံရေးဟာ ရှည်လျားတဲ့သမိုင်းကြောင်းရှိကြောင်းနှင့် ၂၀၂၃ ဇန်နဝါရီမှာ ရုရှား-မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅နှစ်ပြည့်အခမ်းအနားကို ကျင်းပသွားမယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။

ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးဟာ ၂၀၁၆ခုနှစ်ကတည်းက မြန်မာနိုင်ငံနှင့်ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်နေတဲ့ KAMAZ ကို ဆက်ဆံရေးတိုးချဲ့ဖို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့သိရပါတယ်။ KAMAZဟ ကာဇန်ရဟတ်ယာဉ်ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံဖြစ်ပြီး မြန်မာနှင့်ပူးပေါင်း‌ဆောင်ရွက်မှုမှာ အောင်မြင်တဲ့ သမိုင်းရှိခဲ့တယ်လို့ တာတာစတန်သမ္မတက ပြောပါတယ်။ KER-Holding ကလည်း မြန်မာနိုင်င့မှာ သတ္တုစက်ရုံတည်ဆောက်ရေး ညှိနှိုင်းနေတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။ အဲဒီအပြင် Zelenodolsk သင်္ဘောကျင်းကလည်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ဖို့ အထူးစိတ်ဝင်စားနေတယ်လို့ ဆွေးနွေး ပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။

တာတာဆန်ဟာ နှစ်စဉ် နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးဖိုရမ်ကို ကမကထပြုလုပ်ကျင်းပပေးနေပြီး ယခုနှစ်မှာ ရုရှား-အစ္စလမ်မစ် ကမ္ဘာ- ကာဇန်းထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ” အမည်နှင့်ကျင်းပမှာဖြစ်ကြောင်း၊  ဗိုဂါဘူဂေးရီးယားက အစ္စလမ်ကို လက်ခံခဲ့တာ နှစ်ပေါင်း ၁၁၀၀ ပြည့်နှစ်အထိမ်းအမှတ်နှင့်ကျင်းပတာဖြစ်ပြီး မေ၁၉ကနေ ၂၁ထိကျင်းပမှာမို့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ တက်ရောက်ဖို့ကိုလည်း တာတာစတန်သမ္မတက ဖိတ်ကြားခဲ့တယ်လို့ ယင်းရဲ့သမ္မတရုံးသတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။

၂၀၂၁ခုနှစ်တုန်းက ကာဇန်ကိုသွားခဲ့တဲ့ခရီးဟာ အကျိုးရလာဒ်တွေထွက်ခဲ့တယ်လို့ နစကဥက္ကဋ္ဌက ပြန်လည်ပြောဆိုပါတယ်။ ကုန်သွယ်မှုတန်ဖိုးတွေတက်လာပြီး တာတာစတန်သမ္မတရဲ့အပြန်အလှန်လည်ပတ်မှုကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းနှင့် ပူးပေါင်း‌ ဆောင်ရွက်မှုတွေ တိုးချဲ့သွားမယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ကြောင်း တာတာစတန်ဘက်က သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

“ တာတာစတန်ကို ကျွန်တော်ရောက်ခဲ့တုန်းက အဆွေတော်တို့ဟာ ဓာတုစက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွေ အလွန် တိုးတက်တာ သတိထားမိပါတယ်။ ဆေးဝါးဆိုင်ရာ ကိရိယာတွေထုတ်လုပ်ဖို့ ဒီမှာ အလားအလာအလွန်ကောင်းပါတယ်” လို့ နစကဥက္ကဋ္ဌက ပြောခဲ့ကြောင်း သတင်းမှာဖော်ပြထားပါတယ်။

အဲဒီအပြင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုယ်ပိုင်ရေနံမြေတွေရှိပေမယ့် တူးဖော်ထုတ်လုပ်မှုတွေက သိပ်မတိုးတက်သေးကြောင်းနှင့် တာတာစတန်ရဲ့အတွေ့အကြုံတွေက အသုံးတည့်လိမ့်မယ်ဖြစ်တယ်လို့‌ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီကိစ္စနှင့်ပတ်သက်လို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် နည်းလမ်းတွေရှာသွားမယ်လို့ တာတာစတန်သမ္မတက ပြန်ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။

အရှေ့တောင်အာရှဒေသတစ်ခုလုံးအတွက် မြန်မာကိုအခြေပြုပြီး တာတာစတန်ရဲ့ထုတ်ကုန်တွေကို ရောင်းချနိုင်တဲ့ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချူပ်မှူးကြီးက ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ တာတာစတန်ရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။

တာတာစတန်က တက္ကသိုလ်တွေမှာ တက်ရောက်မယ့် မြန်မာတွေရဲ့ ခွဲတမ်းတိုးမြှင့်လက်ခံရေးအတွက်လည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်းသတင်းရရှိပါတယ်

တာတာစတန်သမ္မတဟာ နစက ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုနှင့် နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးအောင်နိုင်ဦး ဦးဆောင်တဲ့ အဖွဲ့နှင့် နှစ်ဘက်ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုကိစ္စတွေ ယနေ့(ဧပြီ၂၈)ရက်မှာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း လည်းသိရှိရပါတယ်။

Source: Tatarstan President Office’s Press Release

Published 28 April 2022

နစက ဥက္ကဋ္ဌ  ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင် ဟာ မြန်မာနိုင်ငံသို့ အလုပ်သဘော အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေတဲ့ Republic of Tatarstan တာဆာစတန်သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ Mr. Rustam Nurgaliyevich Minnikhanov ဦးဆောင်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ကို  နစကရုံး သံတမန်ဆောင်တွင် ဒီကနေ့ ဧပြီ(၂၈)ရက်နေ့မှာ တွေ့ဆုံတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။

တာတာစတန်သမ္မတနှင့် နစက ဥက္ကဋ္ဌတို့ဟာ မြန်မာနှင့် တာတာစတန်တို့အကြား စီးပွားရေးနှင့်ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှု ပူးပေါင်း‌ ဆောင်ရွက်နိုင်ရေး ပြောဆိုဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ သတင်းအရင်းအမြစ်များကဆိုပါတယ်။

တာတာစတန်သမ္မတဟာ မြန်မာနိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း ဝန်ကြီးဌာနတွေက အကြီးအကဲတွေနှင့်တွေ့ဆုံဖို့ရှိပြီး တာတာစတန်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့မှ စီးပွားရေးအသိုက်အဝန်းတွေရဲ့ စီးပွားရေးဆွေးနွေးပွဲတွေကျင်းပသွားမယ်လို့ တာတာစတန်သမ္မတရုံံးက သတင်း ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

တာတာစတန်သမ္မတနှင့အတူ စက်မှုနှင့်စီးပွားရေးဝန်ကြီး အဲလ်ဘတ်ကာရီမော့ဗ်၊ KAMAZ PJSC ရဲ့ အထွေထွေ  ညွှန်ကြားရေးမှူး ဆာဂျေးကိုဂိုဂင်၊ Kazan Helicopter Plant JSCရဲ့ အရောင်းဆိုင်ရာဒုတိယဦးဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူး ၊ Eidos-Medicine LLCရဲ့ အထွေထွေညွန်ကြားရေးမှူးနှင့် Kazan Fat Plant JSCနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းတွေက ကိုယ်စားလှယ်တွေလိုက်ပါလာတယ်လို့ တာတာစတန်သမ္မတရုံးသတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

Published 27 April 2022

အာရပ်စော်ဘွားမျာပြည်ထောင်စု(ယူအေအီး)နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပထမဆုံး ဉာဏ်ရည်တု(အေအိုင်)ဝန်ကြီးကိုခန့်အပ် လိုက်ပါတယ်။ စီးပွားရေး အကျိုးအမြတ်အတွက် သာမကဘဲ ဉာဏ်ရည်တုလုပ်ငန်းမှာ ဦးဆောင်နိုင်ငံဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်လို့ ဉာဏ်ရည်တုဝန်ကြီး အယ်အိုမာဘင်ဆူလ်တန်အယ်လ်အိုလာမာက ပြောပါတယ်။

သူက ဒူဘိုင်းမြို့တော်မှာပြုလုပ်တဲ့ အေအက်ဖ်ပီနှင့်အင်တာဗျူးမှာ တာဝန်ယူ တာဝန်ခံမှုရှိတဲ့ ထုတ်လုပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် အလေးပေးပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

Source AFP

Published 27 April 2022

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်ဟာ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီရိုဂူတာရက်စ်ဟာ မော်စကိုမြို့တော်မှာ ရှိတဲ့ ကရင်မလင် သမ္မတအိမ်တော်မှာ ဧပြီ ၂၆ ရက်က လက်ခံတွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ကုလထွေချုပ်ဟာ ရုရှားသမ္မတပူတင်၊ ယူကရိန်းးသမ္မတ ဇီလင်စကီးတို့နှင့် သီးခြားစီတွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။

လက်ရှိစစ်ဆင်ရေးကဆက်သွားနေပေမယ့်  သံတမန်လမ်းကြောင်းအရ သဘောတူညီချက်ရရှိနိုင်သေးတယ်လို့ သူယုံကြည်တယ်လို့ ပူတင်ကပြောပါတယ်။ သူတို့ ဟာဆက်လက်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းနေပြီး ဆွေးနွေးမှုကို မပယ်ချဘူးလို့သူကပြောပါတယ်။

Source AFP