English Section

Myanmar's Senior General Urges ASEAN Police Delegations to Strengthen ASEAN-Wide Cooperation to Combat Cross-Border Crimes

Nay Pyi Taw, Myanmar — Chairman of Myanmar's State Administration Council (SAC), Senior General Min Aung Hlaing, urged ASEAN police member countries to collaborate in tackling cross-border crimes. He made this statement during a meeting with representatives of ASEAN police forces at the 42nd ASEAN Police Conference, held in the capital, Nay Pyi Taw.

“Joint efforts between the police forces of each country will be crucial in combating drug trafficking, arms and ammunition smuggling, and online fraud,” said the Senior General. He also expressed his gratitude for the active participation of ASEAN members in the conference, which took place from October 23 to 24.

Leaders of the ASEAN Police Delegation and the Executive Director of the ASEAN Police Secretariat conveyed their appreciation for Myanmar’s hospitality. They then discussed cooperation in the area of training and joint efforts to combat transnational crimes.

The conference emphasized the ASEAN police forces' dedication to bolstering regional security and enhancing collaboration in law enforcement, including addressing the growing challenges posed by transnational crime.

#ymg/knl

Explosion at Chinese Consulate in Mandalay

MANDALAY, Myanmar – October 19th, 2024: An explosion occurred at the Chinese Consulate in Mandalay on the evening of October 18th, causing some damage to the building. The explosion took place around 4:30 PM at the consulate located in Chanmyathazi Township, Mandalay, the cultural capital of Myanmar.

Security personnel who responded to the incident found that the blast had occurred on the roof of the two-story consulate building, causing approximately 2 feet of damage to the roof tiles. Fortunately, there were no reported injuries or other significant damages.

The Information Team of the ruling State Administration Council released a statement on October 19th, confirming that security forces are working closely with consulate officials to investigate the cause of the explosion and apprehend those responsible. Additional security measures have been implemented in the area to ensure safety and prevent further incidents.
#ymg/knl

Myanmar's Senior General Reaffirms No Concessions to Armed Terrorists' Demands

Nay Pyi Taw, October 15 – At the 9th anniversary of the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA), Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council and Commander-in-Chief of the Armed Forces, made a strong declaration against armed terrorist groups, stating that their demands will not be accepted under any circumstances.

Speaking at the ceremony in Nay Pyi Taw, the Senior General emphasized that Myanmar’s conflicts stem from political differences and should be resolved solely through peaceful dialogue at the negotiating table. "There will be no concessions to the demands of armed terrorists," he asserted. "Only through peaceful discussions can we achieve solutions."

He further urged all groups to respect the NCA and work toward national unity, underlining the importance of maintaining the agreement as the path to peace. Senior General Min Aung Hlaing called upon all ethnic armed groups and all parties to join in addressing political issues through peaceful means, rather than violence.

The Senior General criticized rebel terrorist groups, including the MNDAA, TNLA, and AA, for worsening the socio-economic conditions in the country, accusing them of pursuing separatist agendas under the guise of political motivations. "Their actions are nothing more than terrorism masked as political movements," he said, adding that the Tatmadaw will continue necessary measures to counter their activities.

Public collaboration with the military has increased, the Senior General noted, as people grow weary of terrorism and are actively cooperating in anti-terrorism efforts. He urged the public to remain vigilant against terrorist manipulation, assuring that the Tatmadaw will carry out the necessary actions to protect the nation from insurgent threats.

The Nationwide Ceasefire Agreement, which was signed by eight Ethnic Armed Organizations on October 15, 2015, under the government of then-President Thein Sein, remains a cornerstone for peace efforts in Myanmar.

Translated knl/ymg

Politics

အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအပြီး တည်ငြိမ်သန်စွမ်းတည်တံ့သည့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကိုရည်မှန်းထားဟု ရှီက ဘိုင်ဒင်ကိုပြောကြား

၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၄

အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအပြီးမှာ တည်ငြိမ်သန်စွမ်းပြီး တည်တံ့တဲ့ တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံ ရေးဟာ ဘေဂျင်းရဲ့ မူဝါဒရည်မှန်းချက်ပဲဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်က အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်ကို ထပ်မံပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးဟာ ၃၁ကြိမ်မြောက် အေပက်အဖွဲ့စီးပွားရေး ခေါင်းဆောင်များအစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ရန် ပီရူးနိုင်ငံ လီမာမြို့တော်သို့ရောက်ရှိနေစဉ်အတွင်း သီးခြားတွေ့ဆုံကြစဉ် ရှီကပြောကြားလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။

Source CCTV+

တရုတ်နိုင်ငံတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုဖြစ်ပြီးတစ်ပတ်အကြာ ကောလိပ်ကျောင်းသားဟောင်း တစ်ဦးက ကောလိပ်တွင် ဓားဖြင့်ရမ်းကားမှုကြောင့် လူ ၈ ဦးသေဆုံးမှုထပ်ဖြစ်

၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၄

တရုတ်နိုင်ငံမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုဖြစ်ပွားပြီး တစ်ပတ်ခန့်အကြာမှာ နောက်ထပ် ဓားထိုးမှု  တစ်ခုကြောင့် လူ(၈)ဦးသေဆုံးပြီး ၁၇ ဦး ဒဏ်ရာရရှိသွားတယ်လို့ ရဲတွေက  တနင်္ဂနွေနေ့က  ပြောပါ  တယ်။

စနေနေ့ညမှာ တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်ဆုပြည်နယ် ဝူရှီပြည်နယ် ယီရှင်းက ဝူရှီ ဝိဇ္ဇာနှင့်နည်းပညာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကောလိပ်မှာ ကျောင်းသားဟောင်းတစ်ဦးကဓားဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။  တရားခံအဖြစ်သံသယရှိရသူ ကို အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာပဲ ဖမ်းမိပြီး သူကလည်း ဝန်ခံတယ်လို့  ရဲတွေ       ကပြောပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့တနင်္လာတုန်းကလည်း တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ဇူဟိုင်းမြို့မှာ အသက် ၆၁နှစ်အရွယ် ယာဉ်မောင်း က လူအပ်ထဲ ကားမောင်းဝင်လို့ လူ ၃၅ ဦးသေဆုံးပြီး ၄၃ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

ဝူရှီရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ပြောကြားချက်အရ အဆိုပါလူငယ်မှာ သူစာမေးပွဲကျပြီး သူဘွဲလက်မှတ်မရတာနှင့် အလုပ်   သင်နစ်နာကြေးရရှိတဲ့အပေါ် စိတ်ဆိုးပြီး ဓားဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုတွေ ကျူးလွန်ခဲ့တာလို့ သိရပါတယ်။

ကနဦးစစ်ဆေးချက်များအရ တရားခံဟာ အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ် ရှုဆိုသူဖြစ်ပါတယ်။  ၂၀၂၄ ခုနှစ် မှာကောလိပ်ပြီးသွားတဲ့ကျောင်းသားဖြစ်ပါတယ်။

Source Reuters

နိုင်ငံတကာစွမ်းအင်ဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကြောင့် ဗြိတိန်တွင်လက်လီကုန်များရောင်းချရမှုများကျဆင်းနေ

Published 15 November 2024

ဗြိတိန်ပြည်ထောင်စုမှာ အောက်တိုဘာလအတွင်း လက်လီရောင်းချရမှု စုစုပေါင်းက နှစ်စဉ်နှုန်း ၀.၆ ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်းသွားကာ စွမ်းအင်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းက လူတွေသုံးစွဲချင်စိတ် နည်းပါး သွားစေတာ ဖြစ်တယ်လို ထောက်ပြလာကြပါတယ်။

Source CCTV+

Health

တောင်ကိုရီးယားမွေးမြူရေးခြံများတွင်H5N3ငှက်တုပ်ကွေးအပါအဝင်တိရိစ္ဆာန်ရောဂါများပျံ့ပွားလျက်ရှိ

Published 16 October 2024

တောင်ကိုရီးယား ဂျော်လာစီရင်စု ဂွန်ဆန်ရှိ မန်ဂျောင်မြစ်ကနေ ရရှိတဲ့ ငှက်မစင်တွေထဲကနေ အလွန်ကူးစက်မြန်တဲ့ H5N3 ငှက်တုပ်ကွေးရောဂါပိုးများ ပထမဆုံးတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ကျေးလက်နဲ့ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြာသပတေးနေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

Source CCTV

စမ်းသပ်မှုတစ်ခုတွင် လူနှစ်ဦးအိပ်မက်ထဲ၌ ဦးနှောက်လှိုင်းများဖြင့်ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့

Published 16 October 2024
ကယ်လီဖိုးနီးယား REMspace ကုမ္ပဏီမှ သိပ္ပံပညာရှင်များက လူနှစ်ယောက်အိပ်ပျော်နေစဉ် အိပ်မက်ထဲမှာ အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်စေနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ထိုအချိန်မှာ အိပ်မက်တွေက ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ မက်နေကြပြီး REM အိပ်စက်အဆင့်အတွင်း ဖြစ်ပျက်ကြပါတယ်။
စမ်းသပ်ခံတဲ့သူတွေဟာ အိပ်မက်မက်ခဲ့တာကို ရှင်းလင်းစွာ မှတ်မိနိုင်တဲ့သူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်နေ့မှာ စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်ခဲ့ပြီး မအိပ်ခင်မှာ ဦးနှောက်လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ အိပ်စက်မှုပုံစံတွေကို တိုင်းတာစောင့်ကြည့်နိုင်ရန် အထူးကိရိယာများဖြင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့ကြပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်မက်တဲ့အခြေအနေတွေကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ ဗဟိုစနစ်တစ်ခုသို့ အချက်အလက်များ ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။
အိပ်မက်ပြတ်သားစွာ မက်နေတဲ့အချိန်မှာ ဦးနှောက်လှုပ်ရှားမှု ပြောင်းလဲတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ကျပန်းစကားလုံးတစ်လုံး ပေါ်ပေါက်လာကာ စမ်းသပ်ခံသူက ထိုစကားလုံးကို ကြားယောင်ပြီး အကြိမ်ကြိမ် အော်ပြောနေခဲ့ပါတယ်။
ဒုတိယတစ်ယောက်ဟာလည်း အိပ်မက်ပြတ်သားစွာ မက်တဲ့အဆင့်ကို ရောက်နေကာ ဦးနှောက်လှုပ်ရှားမှု ပြောင်းလဲမှုတွေ့ခဲ့ပြီး ထိုစကားလုံးကိုပဲ ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။
ယင်းဟာလည်း အိပ်မက်ထဲမှာ ထိုစကားလုံး ကြားယောင်ခဲ့ပြီး အကြိမ်ကြိမ်ပြောနေခဲ့ပါတယ်။
နိုးလာတဲ့အခါမှာ အိပ်မက်ထဲက စကားလုံးအတိုင်း ပြောနိုင်ခဲ့ပြီး လူနှစ်ဦး အိပ်မက်မက်နေစဉ် ပထမဆုံးအနေဖြင့် အောင်မြင်စွာ ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီအောင်မြင်မှုဟာ အိပ်စက်မှုဆိုင်ရာသိပ္ပံပညာ တိုးတက်ဖို့ အလားအလာ ဖြစ်နေပါတယ်။
ဒီနည်းပညာကို စိတ်ကျန်းမာရေး ကုသမှု၊ စွမ်းရည်တိုးတက်မှု၊ အခြားနေရာတွေမှာလည်း အသုံးချသွားနိုင်ဖို့ REMspace စီအီးအို မိုက်ကယ်ရေဒူဂါက မျှော်မှန်းထားပါတယ်။
Source: NDTV 

ယောကျ်ား အင်္ဂါကြီးအောင် တရားမဝင် ခွဲစိတ်ကုသနေသည့် ဆရာဝန်အတုကို ထိုင်းရဲကဖမ်းဆီး

၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၄

ယောကျ်ားအင်္ဂါကြီးအောင်ခွဲစိတ်ကုသပေးတဲ့ ဆမွတ်ဆက်ခွန်က အမျိုးသားတစ်ဦးကို ထိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့ ကဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။ သူဟာ အနှစ် ၂၀ခန့်မှာ မည်သည့် ဆေးပညာဆိုင်ရာသင်တန်းတစ်ခုခု တက် ရောက်ခဲ့ခြင်းမရှိဘဲနှင့် ဒီအလုပ်ကိုလုပ်လာတာဖြစ်ပြီး အခုနောက်ဆုံးမှာ သူ့ရဲ့ဖောက်သည်တစ်ဦးဟာ အကြီးအကျယ် ရောင်ရမ်းလာပြီးနောက် အဖမ်းခံလိုက်ရတာဖြစ်ပါတယ်။

အသက် ၃၆နှစ်အရွယ် ကစ်တိကွန်ဆွန်ဆရီကို  ကြာသပတေးနေ့က  ကရက်သမ်ဘင်းခရိုင် တမ်ဘွန် အုန်နွိုင်က  ဆီလီကွန်ထိုးပြီး ပုလဲထည့်ပေးတာတွေလုပ်ပေးနေတဲ့ အိမ်ကနေ သူ့ကို ရဲတွေက ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။

သူဟာ အတန်းပညာ (၉)တန်းပဲရှိတယ်လို့  ဖမ်းဆီးခဲ့တဲ့ရဲတွေကို သူကပြောပါတယ်။ သူဟာ အသက် ၁၄နှစ်အရွယ်ကတည်းက သူ့ဘာသာသင်ယူခဲ့တာလို့လည်းပြောပါတယ်လို့ ရဲဗိုလ်ချုပ် ဝီသာရာဆရီပရာ    ဆတ်ပတ်က ပြောပါတယ်။

သူဟာ “Mai Luai Modify” ဖေ့စ်ဘုတ်ပေ့ချ်ကနေတစ်ဆင့် ယောကျ်ားလိင်တန်ကြီးအောင် ခွဲစိတ်ကုသမှု တွေဖြစ်တဲ့ ဆီလီကွန်ထိုးပေးတာနှင့်ပုလဲထည့်ပေးတာတွေလုပ်နေတာဖြစ်ပြီး တိုင်တန်းမှုတစ်ခုရှိ  လာ ကာ နောက်ဆုံးအဖမ်းခံရတာပါ။

သူနှင့်အတူ ခွဲစိတ်ကုသရာမှာအသုံးပြုတဲ့ ပစ္စည်းတွေကိုလည်းသိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပါတယ်။သူဟာဆရာဝန် တစ်ဦးလည်းမဟုတ်သလို ဆေးကုခွင့်လိုင်စင်တစ်ခုမှလည်းမရှိပါဘူး။

သူဟာ ဖောက်သည်တစ်ဦးကို ဘတ် ငါးထောင်မှ နှစ်သောင်းအထိ ခွဲစိတ်ခယူပါတယ်။ တစ်လကို ဖောက်သည် နှစ်ဦး သုံးဦးလောက်ရတယ်လို့ သူက ရဲအရာရှိတွေကိုပြောပြပါတယ်။

ဒီလိုခွဲစိတ်ကုသမှုမျိုးဟာလိင်တန်ရောင်ရမ်းစေပြီး လိင်တန်မာကျောမှုကိုလည်း ပြန်မရဖြစ်တတ်လို့ ဒီလိုခွဲစိတ်ပေးနေသူတွေ အလုပ်တွေရပ်တန်းကရပ်မလား ဒါမှမဟုတ်ဖမ်းမရမလားလို့ ရဲဗိုလ်ချုပ်ကြီးက ဆက်ပြောပါတယ်။

Source BKPost

Contact Us

Building D, No.101, 1st Floor, Mahabandoola Tower(Near Mahabandoola Bridge), Mahabandoola Road, Pazundaung Township, Yangon.