MYANMAR–THAILAND JOINT STATEMENT

Key Points from the Official Visit of the President of Myanmar to Thailand, 6–7 August 2026

1. Political and Security Cooperation

◾️Both sides agreed to deepen dialogue at all levels, expand high-level exchanges and convene the Joint Commission at an early date.

◾️Defence, border and strategic-security cooperation will be strengthened through existing mechanisms, including the Regional Border Committee, High-Level Committee and an upcoming Security Dialogue.

◾️Both countries reaffirmed their commitment to peace and stability along the Myanmar–Thailand border and to improving the safety and livelihoods of border communities.

◾️Joint action will be stepped up against online scams, transnational crime, narcotics, money laundering and the financial networks supporting scam centres; Thailand also expressed support for Myanmar’s membership in the Egmont Group.

◾️Closer cooperation was encouraged between Myanmar’s Pyidaungsu Hluttaw and Thailand’s National Assembly.

2. Economic, Trade and Connectivity Cooperation

◾️Both sides will work toward a bilateral trade target of USD 12 billion and address regulatory and other barriers through the Joint Trade Commission.

◾️The reopening of the Second Myanmar–Thailand Friendship Bridge checkpoint at Myawaddy–Mae Sot was welcomed; additional border trade posts may be reopened subject to mutual agreement and security conditions.

◾️A Joint Working Group on Enhancing Connectivity is to coordinate road, maritime, port and cross-border links, including the Ranong–Myanmar port connection, coastal shipping, the Htee Khee–Dawei corridor and the India–Myanmar–Thailand Trilateral Highway.

◾️Both sides reaffirmed energy cooperation, particularly in natural gas development, and agreed to support existing and future projects that strengthen energy security.

◾️The new labour-cooperation memorandum and employment agreement were welcomed, along with the Myanmar–Thailand Business Forum and stronger private-sector networking.

3. Environmental Cooperation

◾️Cooperation will be strengthened to address transboundary haze, open burning, forest fires and water pollution.

◾️Both sides supported continued information sharing, monitoring and capacity building under the CLEAR Sky Strategy.

◾️The Terms of Reference for a Joint Working Group on water-quality management in boundary and transboundary rivers were signed.

4. Socio-Cultural, Tourism and Technical Cooperation

◾️People-to-people exchanges and implementation of the 2017 Tourism Cooperation Memorandum will be expanded, with emphasis on tourism promotion, visitor safety and sustainable tourism.

◾️The proposed Myanmar–Thailand Three-Year Development Cooperation Programme (2026–2028) will focus on health, education, MSMEs, agriculture, the environment, capacity building and human-resource development.

◾️An additional Bangkok–Yangon service by Thai Airways in the fourth quarter of 2026 was welcomed.

◾️Myanmar Space Agency and Thailand’s GISTDA signed an MoU on Earth-observation technology for disaster, agriculture and environmental management.

5. Regional Cooperation and Other Matters

◾️Both sides agreed to strengthen cooperation through ASEAN, BIMSTEC, ACMECS and Mekong mechanisms; Thailand reaffirmed support for Myanmar’s ACMECS chairmanship.

◾️Thailand reaffirmed its support for Myanmar’s full and equal participation in ASEAN mechanisms and for the normalization of Myanmar’s relations with ASEAN.

◾️Thailand welcomed Myanmar’s commitment to a Myanmar-owned and Myanmar-led peace process; both countries agreed to maintain close engagement at all levels.

◾️The President of Myanmar invited the Thai Prime Minister to visit Myanmar at a mutually convenient time.

Source: Myanmar–Thailand Joint Statement issued on the occasion of the official visit, 6–7 August 2026.

မြန်မာ-ထိုင်း နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ ပူးတွဲကြေညာချက်မှ ကောက်နှုတ်ချက်များ

၆ ဩဂုတ်၊၂၀၂၆(ဘန်ကောက်)

ခရီးစဉ်အကျဉ်း — နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်သည် ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် မစ္စတာ အနုထင် ချာဝီရကွန်၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၆ ရက်မှ ၇ ရက်အထိ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ တရားဝင်ခရီးစဉ် သွားရောက်ခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကို ကဏ္ဍစုံ၌ မြှင့်တင်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။

၁။ နိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေး

• ပူးတွဲကော်မရှင် (JC) အစည်းအဝေးကို ဆောလျင်စွာကျင်းပရန်၊ အဆင့်မြင့်ခရီးစဉ်များနှင့် နိုင်ငံရေးရာညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲများ တိုးမြှင့်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။
• နယ်စပ်တည်ငြိမ်ရေး၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးယန္တရားများကို ဆက်လက်ခိုင်မာစေပြီး မဟာဗျူဟာအဆင့် Security Dialogue ကျင်းပရန် ကြိုဆိုခဲ့သည်။
• အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှု၊ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ငွေကြေးခဝါချမှုအပါအဝင် နိုင်ငံဖြတ်ကျော်မှုခင်းများကို ပူးတွဲတိုက်ဖျက်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။
• မြန်မာနိုင်ငံ၏ Egmont Group အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးကို ထိုင်းဘက်က ဆက်လက်ထောက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး နှစ်နိုင်ငံလွှတ်တော်များ ပူးပေါင်းမှုမြှင့်တင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

၂။ စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ချိတ်ဆက်မှု

• နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှုကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂ ဘီလီယံအထိ ရရှိစေရန် ရည်မှန်းပြီး ကုန်သွယ်ရေးအတားအဆီးများ ဖြေလျှော့ရန် ပူးပေါင်းမည်။
• အမှတ် (၂) မြန်မာ-ထိုင်း ချစ်ကြည်ရေးတံတား (မြဝတီ-မဲဆောက်) ပြန်ဖွင့်မှုကို ကြိုဆိုပြီး အခြေအနေသင့်ပါက ကျန်နယ်စပ်ဂိတ် များ ပြန်ဖွင့်ရေး စဉ်းစားမည်။
• ကုန်းလမ်း၊ ပင်လယ်ရေကြောင်း၊ ဆိပ်ကမ်းနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်လမ်းကြောင်းများပါဝင်သည့် Multi-modal Connectivity အတွက် ပူးတွဲလုပ်ငန်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းရေး အရေးကြီးကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
• ရနောင်း-မြန်မာဆိပ်ကမ်း ရေကြောင်းဆက်သွယ်မှု၊ ဖူနမ်ရွမ်-ထီးခီး-ထားဝယ်စင်္ကြန်နှင့် အိန္ဒိယ-မြန်မာ-ထိုင်း အဝေးပြေးလမ်းမကြီး အဆင့်မြှင့်ရေး ဆွေးနွေးမည်။
• စွမ်းအင်ဖူလုံရေး၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရှာဖွေတူးဖော်ရေးနှင့် လက်ရှိ၊ အနာဂတ် စွမ်းအင်စီမံကိန်းများ လွယ်ကူချောမွေ့ရေး ပူးပေါင်း မည်။
• အလုပ်သမားရေးရာ MOU အသစ်နှင့် အလုပ်သမားခန့်ထားရေး သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုးမှုကို ကြိုဆိုခဲ့ပြီး ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍပူးပေါင်းမှု မြှင့်တင်မည်။

၃။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်

• နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် မီးခိုးမြူ၊ လေဟာပြင်မီးရှို့မှုနှင့် ရေညစ်ညမ်းမှုတို့ကို ပူးပေါင်းဖြေရှင်းမည်။
• CLEAR Sky Strategy အပါအဝင် တောမီးစောင့်ကြည့်ရေး၊ သတင်းအချက်အလက်မျှဝေရေးနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေး ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည်။
• နယ်နိမိတ်နှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မြစ်များ ရေအရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှု ပူးတွဲလုပ်ငန်းအဖွဲ့ TOR လက်မှတ်ရေးထိုးမှုကို ကြိုဆိုခဲ့ သည်။

၄။ လူမှု၊ ခရီးသွားနှင့် နည်းပညာ

• ပြည်သူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ခရီးသွားလုံခြုံရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ခရီးသွားဖွံ့ဖြိုးရေးကို မြှင့်တင် မည်။
• မြန်မာ-ထိုင်း သုံးနှစ်တာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအစီအစဉ် (၂၀၂၆-၂၀၂၈) အောက်တွင် ကျန်းမာရေး၊ ပညာရေး၊ MSMEs၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကဏ္ဍများ ပူးပေါင်းမည်။
• ၂၀၂၆ ခုနှစ် စတုတ္ထသုံးလပတ်တွင် ထိုင်းလေကြောင်းလိုင်း၏ ဗန်ကောက်-ရန်ကုန် ခရီးစဉ် တိုးချဲ့ပြေးဆွဲရန် အစီအစဉ်ကို ကြိုဆိုခဲ့ သည်။
• မြန်မာအာကာသအေဂျင်စီ (MSA) နှင့် ထိုင်း GISTDA တို့အကြား ကမ္ဘာမြေလေ့လာရေးနှင့် အာကာသနည်းပညာ ပူးပေါင်းမှု MOU လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

၅။ ဒေသတွင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အခြားကိစ္စရပ်များ

• အာဆီယံ၊ BIMSTEC၊ ACMECS နှင့် မဲခေါင်ဒေသယန္တရားများမှတစ်ဆင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အပြန်အလှန်ပံ့ပိုးမှု တိုးမြှင့်မည်။
• မြန်မာနိုင်ငံ၏ ACMECS ဥက္ကဋ္ဌတာဝန်နှင့် (၁၁) ကြိမ်မြောက် ACMECS ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကျင်းပရေးကို ထိုင်းနိုင်ငံက ထောက်ခံခဲ့သည်။
• အာဆီယံယန္တရားများတွင် မြန်မာနိုင်ငံ အပြည့်အဝတန်းတူညီမျှ ပါဝင်နိုင်ရေး ထိုင်းနိုင်ငံက ဆက်လက်ကူညီမည်ဟု အတည်ပြုခဲ့ သည်။
• မြန်မာဦးဆောင်သော မြန်မာ့ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့သည့် ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရေး ကြိုးပမ်းမှုကို ထိုင်းနိုင်ငံက ကြိုဆိုခဲ့သည်။

(ကိုးကား- အစိုးရ၏ တရားဝင်သတင်းထုတ်ပြန်ချက် “ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ သွားရောက်သည့်တရားဝင်ခရီးစဉ်အတွင်း ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်သမ္မတနှင့်ထိုင်းနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ်တို့၏ ပူးတွဲကြေညာချက်”)

ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း ICRC အတည်ပြု

၃ ဩဂုတ်၊၂၀၂၆

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကြက်ခြေနီကော်မတီ(ICRC)၏ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် ယနေ့ ဩဂုတ်လ ၃ရက်နေ့တွင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို သွားရောက်တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း ICRC ကသတင်းထုတ်ပြန်သည်။

ယခုတွေ့ဆုံမှုကို လွတ်လပ်ခွင့် ဆုံးရှုံးနေသူများထံ သွားရောက်တွေ့ဆုံခြင်းဆိုင်ရာ ICRC ၏ စံနှုန်းများ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပြီး ယင်းသို့ တွေ့ဆုံရာတွင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် နှင့် သီးသန့် စကားပြောဆိုခွင့်လည်း ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း အဆိုပါသတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

ICRC ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု နည်းလမ်းများနှင့်အညီ ထိန်းသိမ်းခံရသူများထံ သွားရောက်  တွေ့ဆုံခြင်းသည် လွတ်လပ်ခွင့် ဆုံးရှုံးနေသူများအား ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်နိုင်သည့် အခွင့်အလမ်းကို ရရှိစေမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ICRC ကပြောသည်။

ICRC ၏ ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတွင် အစဉ်အလာရှိသည့်အတိုင်း ယခုတွေ့ဆုံမှုနှင့် ပတ်သက်  သည့် တွေ့ရှိချက်များနှင့် အကြံပြုချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် အာဏာပိုင်များနှင့်သာ သီးသန့် လျှို့ဝှက်စွာ မျှဝေသွားမည် ဖြစ်ကြောင်းလည်း အဆိုပါသတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရသိရသည်။

ICRC အနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ထိန်းသိမ်းရေးနေရာများသို့ ဝင်ရောက်တွေ့ဆုံခွင့် ဆက်လက်ရရှိရန်နှင့် ပိုမိုတိုးချဲ့ရရှိရန်အတွက် သက်ဆိုင်သူများအားလုံးနှင့် ဆက်လက် ဆွေးနွေးဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်ဟု လည်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင်ရေးသားဖော်ပြထားသည်။