Politics

Senior General Pledges Strong Efforts to Support Economic Recovery

July 2, 2025 | Naypyitaw- Senior General Min Aung Hlaing , Chairman of the State Administration Council (SAC) and Prime Minister of Myanmar, has reaffirmed his commitment to reviving the country’s economy, which has faced serious challenges in recent years.

Speaking at a national coordination meeting on economic development held on July 2 at the SAC Chairman’s Office in Naypyitaw, the Senior General stressed the need for full-scale efforts to restore economic stability and growth.

He highlighted the importance of strengthening domestic manufacturing and pledged support for expanding production industries. He noted that individuals and groups wishing to contribute to economic development would be supported, and their contributions recognized. “If we implement this correctly, national economic improvement will follow,” he stated.

In relation to post-disaster recovery, the Senior General said plans were underway to provide low-interest investment capital to help businesses resume activity quickly in affected areas.

He also referenced recent projections from the World Bank, which revised Myanmar’s economic outlook downward—from an earlier estimate of +2.5% growth to a possible -2.5% contraction. The Senior General questioned the completeness and accuracy of the data used in the assessment, stating that some calculations lacked reliability.

He emphasized the importance of practical results over predictions, saying that if the people continue to work hard, Myanmar’s GDP could still grow despite negative forecasts.

Referring to his recent visits to Belarus and Russia, the Senior General pointed to lessons learned from those countries, particularly in agriculture and livestock development. He also highlighted poverty reduction and MSME development in Myanmar.

The meeting was attended by SAC members, Union ministers, regional and state officials, the Naypyitaw Council Chairman, deputy ministers, and departmental heads. Regional Chief Ministers participated via video conferencing.

#ymg/knl

ထိခိုက်ခဲ့ရသည့် စီးပွားရေးပြန်လည်ကောင်းမွန်စေရေး အစွမ်းကုန်ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မည်ဟု ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ပြော

၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၅

ထိခိုက်ခဲ့ရသည့် နိုင်ငံ့စီးပွားပြန်လည်ကောင်းမွန်စေရေး အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ပေးသွားမယ်လို့ နစက ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ကပြောပါတယ်။

ဇူလိုင် ၂ရက်က နေပြည်တော်ရှိ နစက ဥက္ကဋ္ဌရုံး အစည်းအဝေးခန်းမတွင် ကျင်းပတဲ့ နိုင်ငံတော်၏ စီးပွားရေးတိုးတက်စေရန်အတွက်လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးတွင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ယင်းကဲ့သို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းများ တိုးတက်ရေးကို အားပေးဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ့စီးပွားတိုးတက်

ရေးတွင် ဆောင်ရွက်လိုသူများကို မြေတောင်မြှောက်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး  ယင်းသို့ဆောင်ရွက်သွားမည်ဆိုပါ က နိုင်ငံ့စီးပွားသည်လည်း တိုးတက်လာနိုင်မယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက ဆက်လက်ပြောကြားပါ  တယ်။

ငလျင်သဘာဝဘေးအလွန်ဆောင်ရွက်သွားမည့်လုပ်ငန်းစဉ်များ၌ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ အမြန်ဆုံးပြန် လည်ဦးမော့လာစေရေး အတိုးနှုန်းသက်သာစွာဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံငွေများကိုထုတ်ပေးမယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူး ကြီးကဆက်လက်ပြောဆိုပါတယ်။

ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှမိမိတို့နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးကို ယခင်က ၂ ဒသမ ၅ အထိမျှော် မှန်းထားသော်လည်း လက်ရှိအချိန်တွင် အနုတ် ၂ ဒသမ ၅ အထိကျဆင်းနိုင်သည်ဟုခန့်မှန်းထားသည်ကိုတွေ့ရှိရကြောင်း၊ ၎င်းတို့ တွက်ချက်သည့်စာရင်းများတွင် အချက်အလက်များ မှန်ကန်မှုမရှိခြင်းနှင့် ပြည့်စုံမှုမရှိခြင်း များရှိသည်ကိုတွေ့ရှိရတယ်လို့ နစက ဥက္ကဋ္ဌက ထောက်ပြပြောဆိုပါတယ်။

မိမိတို့နိုင်ငံအတွက် အရေးကြီးသည်မှာ အမှန်တကယ်အလုပ်လုပ်ရန်လိုကြောင်း၊မည်သို့ပင် နိုင်ငံ၏ GDP ကျဆင်းမည်ဟု ၎င်းတို့အနေဖြင့် မျှော်မှန်းထားသော်လည်းနိုင်ငံအတွင်းနေထိုင်သူများက ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ပါက နိုင်ငံ၏ GDP မှာတိုးတက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက သုံးသပ် ပြောဆိုပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဆင်းရဲမွဲတေမှုလျှော့ချရေးဆောင်ရွက်နေသည်များ၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများကို တိုးတက်အောင်ဆောင်ရွက်သင့်သည့် အခြေအနေများကို မကြာသေးမီက သူ သွားရောက်ခဲ့တဲ့ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံနှင့် ရုရှားနိုင်ငံများသို့သွားရောက်လေ့လာခဲ့သည်များနှင့် ယှဉ်ပြီး ပြောဆိုပါတယ်။

အဆိုပါ နိင်ငံစီးပွားတိုးတက်ရေး အစည်းအဝေးသို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးနှင့်အတူ ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များ၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများ၊ နေပြည်တော်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးများ၊ ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ကြပြီးတိုင်းဒေသကြီးနှင့်ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ်များ Video Conferencing ဖြင့် တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။

#ymg/knl

Myanmar Revises Election Law to Expand Role of Civil Servants in Sub-Commissions

Nay Pyi Taw, June 19, 2025- Myanmar’s State Administration Council (SAC) has revised the Union Election Commission Law to allow civil servants to play a more prominent role in the formation of election sub-commissions, under the third amendment to the Union Election Commission Law. The amendment was promulgated today as Law No. 40/2025.

The revised provision changes Article 14 of the original law, which governs the formation of sub-commissions. The updated Article 14 now reads:

“14. The Commission shall, in accordance with Section 10, Subsection (g), establish sub-commissions at various levels with a minimum of three members, either from among persons who enjoy public trust and respect or from among civil servants. One of the members shall be assigned as chairperson, and the relevant election officer shall be appointed as secretary.”

The previous version of Article 14 stated:

“14. The Commission shall, in accordance with Section 10, Subsection (g), form sub-commissions at various levels with a minimum of three members from among persons who enjoy public trust and respect. One member shall be designated as chairperson, and the relevant election officer shall be appointed as secretary. If necessary, civil servants may be included as members.”

Under the former provision, civil servants could be included only if deemed necessary. However, the amended article explicitly allows sub-commissions to be formed entirely with civil servants if required. This change potentially paves the way for election bodies to be composed solely of government officials.

The Union Election Commission Law was first amended on July 14, 2015, and again on February 28, 2017, during the previous democratic administrations. This third amendment was introduced under the current military-led SAC administration as part of preparations for upcoming elections.

#knl/ymg

Health

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငလျင်ဘေးအတွက် အကူအညီများဆက်ပေးပါရန် ဂျပန်ဆရာဝန်တစ်ဦးက နိုင်ငံတကာသို့မေတ္တာရပ်ခံ

၁၆ ဧပြီ ၂၀၂၅

မြန်မာငလျင်ကြီးတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို လာရောက်ဆေးဝါးကုသမှုပေးခဲ့တဲ့ ဂျပန်ဆရာဝန် တစ်ဦးက နိုင်ငံတကာအကူအညီများ ဆက်လက်ပေးပါရန် နိုင်ငံတကာသို့ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံ နီပွန် ဆေးတက္ကသိုလ်ဆေးရုံရဲ့  အရေးတကြီးစောင့်ရှောက်ရေးဌာနမှ ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဒေါက်တာ အီဂါယာရှီယူတာကာက  ဂျပန် NHK ရုပ်သံမှတစ်ဆင့် ယင်းကဲ့သို့မေတ္တာရပ်ခံခဲ့တာ   ဖြစ်ပါတယ်။

သူဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့နှင့်အတူ လိုက်ပါလာခဲ့ပြီး မန္တလေးသို့ ဧပြီ ၄ ရက်နေ့ မှာ ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။

သူဟာ   အဆောက်အဦပြိုကျလို့ ဒါမှမဟုတ် ကယ်ထုတ်စဉ် အရိုးထိခိုက်ဒဏ်ရာနှင့် အခြားဒဏ်ရာရရှိ သူတွေကို ချက်ခြင်းဆိုသလိုဘဲ ဆေးဝါးကုသမှုပေးခဲ့ပါတယ်။

အချို့သူတွေဟာ သူတို့မိသားစုတွေကို ဝင်ကယ်နေခဲ့ကြရလို့ သူတို့မှာရရှိတဲ့ ဒဏ်ရာတွေကို ချက်ခြင်း ဆေးကုသမှုမခံယူနိုင်ခဲ့ကြဘူးလို့ သူက NHK ရုပ်သံကိုပြောပါတယ်။ အနာရင်းလာတော့မှသာ သူတို့ဟာ ဆရာဝန်ကိုပြသနိုင်တော့တယ်လို့ သူကဆက်ပြောပါတယ်။

ငလျင်လှုပ်ပြီး နှစ်ပတ်ကြာတဲ့အထိ မန္တလေးက လူတော်တော်များများဟာ အဆောက်အဦရဲ့ အပြင် ဘက်မှာ နေထိုင်နေကြရတုန်းပဲလို့သူက ပြောပါတယ်။ အချို့ဆိုရင် အအေးပတ်တာ၊ ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှော  လို ကူးစက်ရောဂါတွေ ဖြစ်နေကြရတယ်လို့ သူကဆက်ပြောပါတယ်။အချို့ကလည်း သူတို့ရဲ့ ကျောမှာ အမြဲနာကျင်တဲ့ဒဏ်ခံနေကြရတယ်လို့ သူ့ကို ညည်းညူပြောတယ်လို့ဆိုပါတယ်။

လူတော်တော်များများဟာ ရပ်ကွက်တွေထဲက ဆေးခန်းတွေကို မသွားနိုင်ကြဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့  လူနာတွေသိပ်များနေတာ  ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံမရှိတာတွေကြောင့်ဖြစ်တယ်လို့လည်း အီဂါယာရှီက ပြောပါတယ်။

ဂျပန်ဆေးအဖွဲ့ဟာ တစ်ရက်ကို လူနာ၁၀၀ ကျော်ကြည့်ပေးခဲ့တယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။

မိသားစုဝင်တွေဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရတဲ့ လူနာတွေဆိုရင် စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတွေပေးဖို့လိုအပ်နေတယ်လို့ ဒေါက်တာက ဆက်ပြောပါတယ်။

အချို့သော နိုင်ငံခြား ဆေးဝါးအဖွဲ့တွေ ပြန်သွားကြပြီးဖြစ်ပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့  ဆေးရုံဆေးခန်း တွေ ပုံမှန်ကုသမှုတွေ ပြန်လည်မစတင်မီအချိန်အထိ နိုင်ငံတကာအကူအညီတွေ ဆက်လိုနေပါတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

#ymg/knl

“ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ပိုမိုဆိုးရွားလာမှာကို ကျွန်တော်တို့စိုးရိမ်နေပါတယ်”

ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ပိုမိုဆိုးရွားလာမှာကို ကျွန်တော်တို့စိုးရိမ်နေပါတယ်”

Oscar Sch

ဆရာဝန်

နယ်စည်းမခြားဆရာဝန်များအဖွဲ့

ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများပြတ်တောက်နေတဲ့အတွက် ငလျင်ဒဏ်ခံစားရတဲ့ဒေသများတွင် ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ပိုဆိုးရွားလာမှာ စိုးရိမ်မိတယ်လို့ မြန်မာငလျင်ဘေး ကယ်ဆယ်ကူညီရေး  လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်နေတဲ့ နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များအဖွဲ့ Medecins Sans Frontieres (MSF)က ဆရာဝန် Oscar Sch ကပြောပါတယ်။

Source CCTV+

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင် နေပြည်တော် ခုတင် ၁၀၀၀ ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးသို့ သွားရောက်ကာ ငလျင်ကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူများကို သွားရောက်အားပေး

၂၈ မတ် ၂၀၂၅

နစကဥက္ကဋ္ဌ၊ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သည် ယနေ့ မတ်လ ၂၈ ရက်  မွန်းလွဲပိုင်းက နေပြည်တော်၊ ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး(ခုတင်-၁၀၀၀)သို့ ရောက်ရှိကြပြီး ငလျင်ဘေးဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သူများအား ဆေးဝါးကုသမှုဆောင်ရွက်ပေး နေမှုများကို ကြည့်ရှုအားပေးစကားပြောကြားခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်။

ထို့အပြင် နေပြည်တော်မြို့မဈေးအနီးရှိ ခရေဝန်ထမ်းအိမ်ရာအတွင်း ငလျင်ဘေး ဒဏ်သင့်မှုကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ရသည့် အိမ်ရာများတွင် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ပေးနေမှုများကို သွားရောက်ကြည့်ရှု၍ အဆောက်အဦပျက်များအတွင်း ပိတ်မိ နေသူများကို အမြန်ဆုံးကယ်ထုတ်နိုင်ရေး ဦးစားပေးဆောင်ရွက်သွားရန်နှင့် အခြားလို အပ်သည်များကို မှာကြားခဲ့တယ်လို့ နစကရဲ့သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။

အခြားငလျင်ဘေးဒဏ်သင့်နေရာများသို့ ဆက် လက်၍ လိုက်လံကြည့်ရှု   စစ်ဆေးလျက်ရှိကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။

#ymg/knl

Contact Us

Building D, No.101, 1st Floor, Mahabandoola Tower(Near Mahabandoola Bridge), Mahabandoola Road, Pazundaung Township, Yangon.