#Local_News
Published_14July 2022
မြန်မာ့စာပေသမိုင်း၏ အထင်ကရ အမျိုးသားစာပေတစ်သက်တာဆုရှင် စာရေးဆရာကြီး မောင်သာနိုး၏ ဈာပနကို ယနေ့ ဇူလိုင်လ ၁၄ ရက်တွင်ရေဝေးသုဿာန်၌ ပြုလုပ်ပြီး မီးသင်္ဂြိုလ်ပြီးစီးခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ယင်း၏ ဈာပနသို့ စာပေလောကသားများက ဝမ်းနည်းကြောင်း ပန်းခြင်းများပေးပိုခြင်း၊လိုက်ပါပိုဆောင်ခြင်းများပြုလုပ်ခဲ့ကြကြောင်းလည်း သိရသည်။
ဆရာကြီးသည် ကွယ်လွန်စဉ်တွင် အသက် ၈၈ နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ဇူလိုင်လ ၁၂ ရက် ညနေ ၆ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန့်အချိန်က ရွှေဂုံတိုင်(SSC) ဆေးရုံ၌ ကွယ်လွန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
စာရေးဆရာကြီး မောင်သာနိုးသည် စစ်ကိုင်းဇာတိဖြစ်ပြီး မန္တလေးတက္ကသိုလ်၊ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်တို့တွင် စာပေသင်ကြားကာ မြန်မာစာဖြင့် မဟာဝိဇ္ဇာဘွဲရခဲ့ကာ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင် ခေတ်ပေါ်နိုင်ငံတကာကဗျာများကို ဘာသာပြန်၍ ထင်းရှူးပင်ရိပ် အမည်ဖြင့် မြန်မာစာ ဖတ်ပရိတ်သတ်များအားမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သူလည်းဖြစ်သည်။
"သိဒ္ဓတ္တ မာန်ဝင့် ခေါင်းကို အသာဆွဲချ ၊လည်ဝင်းဝင်းကို ပွတ်သပ်ပေးပြီး 'ငြိမ်း’ တော့၊ ကဏ္ဍကဖြူ ၊ ငြိမ် ၊ မြင်းသည်တော် စီးဖူးသမျှအဝေးဆုံးခရီးမှာ ငါ့ကို ခု သယ်ဆောင်တော့။ ကနေ့ည သစ္စာရှာဖို ငါ မြင်းစီးမယ်။ ရှာပုံတော် ဘယ်မှာ ဆုံးမယ် ငါ မသိဘူး။မတွေ့မချင်း လမ်း မဆုံးမှာ တစ်ခုပဲ ငါ သိရဲ့။ ဒီတော့၊ မြင်းကောင်း ။ ကနေ့ည စွမ်းစေ၊ ရဲစေ၊ဓားသွားတစ်ထောင်က လမ်းမပေး ဆိုစေဦးတော့၊ မတန့်လေနဲ့၊ ဘယ်တံတိုင်း ဘယ်ကျုံးကမှ ငါတို့ခရီးကို မတားစေနဲ့” ဟူသော စာပိုဒ်ပါ
ဆာအက်ဒွင်အန်းလ်ဒ် (Sir Edwin Arnold )၏ "အာရှတိုက်၏အလင်းရောင်" မဟာကဗျာမှာ ဆရာကြီး၏ ဘာသာပြန်လက်ကောင်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် စာပေလောကအတွက် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ကြောင်း ကဗျာတစ်ပိုင်းတစ်စ ကောက်နှုတ်ကာ တိုးမြစ်စာအုပ်တိုက်က ဝမ်းနည်းစကားဆိုထားသည်။
ယင်းအပြင် ဆရာကြီး၏ ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် တောမှော်ရုံလမ်း၊ ဗမာစာဗမာစကား၊ ထင်းရှုးပင်ရိပ်၊ အိုမာခိုက်ယမ်ရဲ့ ရှုဘိုက်ယတ်၊ ဘာသာပြန်လက်တွေ့ (၁-၂)၊ ဟိုက္ကူကဗျာ ခရီးသည်၊ ဆိုဖီရဲ့ကမ္ဘာတို့မှာ အောင်မြင်ထင်ရှားကာ ဘာသာပြန်ကဗျာများသာမက ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာများကို ရေးသားခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာသည့် ကျောင်းသားများအတွက် ENGLISH THE EASY WAY၊ENGLISH GRAMMAM FOR ALL စာအုပ်များကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။
၂၀၁၆ ခုနှစ် အမျိုးသားစာပေ တသက်တာဆုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရပြီး မကွယ်လွန်မီ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် ဆရာကြီးအနေဖြင့် မှီငြမ်းသည့် ပဠိနှင့် ပတ်သက်သော အဘိဓာန်များ၊ ဘာသာ ရေးစာအုပ်များကို သံဃာတို့အတွက် ပညာဒါနအဖြစ် လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ymg/mt
#Yangon_Media_Group
