“ယူကရိန်းသည် ရုရှားနှင့်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် သဘောတူညီချက်တစ်ခုပြုလုပ်သင့်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် "ရုရှားသည် အလွန်ကြီးမားသောအင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းက ယင်းသို့မဟုတ်သော ကြောင့်”

သမ္မတထရမ့်

ဝါရှင်တန်/မော်စကို/ကီးယက်ဗ်၊ ဩဂုတ် ၁၆ (ရိုက်တာ) - အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က စနေနေ့  တွင် ယူကရိန်းသည် ရုရှားနှင့်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ပြုလုပ်သင့်ကြောင်း ပြော  ကြားခဲ့သည်။အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် "ရုရှားသည်အလွန်ကြီးမားသောအင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ယူက  ရိန်းက ယင်းသို့မဟုတ်သောကြောင့်" ဟုဆိုသည်။ ထရမ့်သည် စစ်ပြေငြိမ်းရေးအတွက် သဘောတူညီမှု   မရရှိခဲ့သည့်  သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်နှင့် ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံ ကျင်းပပေးခဲ့ပြီး  နောက် ယင်းသို့ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။

အဓိကပြောင်းလဲမှုတစ်ခုအနေဖြင့် ယူကရိန်းနှင့် ၎င်း၏ဥရောပမဟာမိတ်များ က ယခုအချိန်ထိ အမေရိ ကန်ထောက်ခံမှုဖြင့် တောင်းဆိုနေသည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးမှတစ်ဆင့်မဟုတ်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်သို့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများက တိုက်ရိုက်သွားသင့်သည်ဟု ပူတင်နှင့် သူသဘောတူခဲ့ကြ ကြောင်း ထရမ့်က ပြောကြားသည်။

ယူကရိန်းသမ္မတဗိုလိုဒီမာ ဇီလင်စကီး က သူသည် တနင်္လာနေ့တွင် ဝါရှင်တန်သို့သွားရောက်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ကီးယက်ဗ်၏ဥရောပမဟာမိတ်များက ထရမ့်၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ကြိုဆိုသော်လည်း ယူကရိန်းကိုထောက်ခံပြီး ရုရှားအပေါ် ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုများကို တင်းကျပ်မည်ဟု ထပ်မံကတိပြုခဲ့ကြ   သည်။

ထရမ့်သည် ပူတင်နှင့် ဩဂုတ် ၁၅ရက်နေ့က အလက်စကာတွင် နာရီသုံးနာရီနီးပါး တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ၂၀၂၂ ဖေဖော်ဝါရီတွင် မော်စကိုက ယူကရိန်းကို အပြည့်အဝစစ်စတင်ခဲ့သည့်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ် အမေရိကန်-ရုရှားထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲဖြစ်သည်။

ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းကြားရှိ ကြောက်မက်ဖွယ်စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ အပစ် အခတ်ရပ်စဲရေးသဘောတူညီချက်မျှသာ မဟုတ်ဘဲ စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်မည့် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူ ညီချက်သို့ တိုက်ရိုက်သွားကြရန်ဖြစ်ကြောင်း အားလုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်" ဟု ထရမ့်က Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ရုရှားက ထရမ့်၏ပြောင်းလဲမှုကို ကြိုဆိုမည့်သဘောရှိ

 ထိုကြေညာချက်ကို မော်စကိုက ကြိုဆိုလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ရုရှားက ရပ်နားလိုက်ခြင်းတစ်ခုမဟုတ်ဘဲ အပြည့်အဝဖြေရှင်းပြီးစီးမှုကို လိုလားသော်လည်း အခြေအနေများမှာ "လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်" ဖြစ်နေ  သောကြောင့် ယင်းသည်ရှုပ်ထွေးလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။

လွန်ခဲ့သောလများအတွင်း ရုရှားတပ်များသည် တဖြည်းဖြည်းတိုးဝင်လာနေခဲ့သည်။ ဥရောပတွင် နှစ် ၈၀ အတွင်း အသေအပျောက်အများဆုံးဖြစ်သော ဤစစ်ပွဲသည် သုံးသပ်သူများ၏အဆိုအရ နှစ်ဖက်စလုံးမှ လူတစ်သန်းကျော်ကို သည် သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခြင်းများ ရှိခဲ့ရပြီး အများစုမှာ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများဖြစ်သည်ဟုသိရသည်။

ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲမတိုင်မီ ထရမ့်က အပစ်အခတ်မရပ်မစဲမချင်း သူပျော်ရွှင်လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု ပြောကြား  ခဲ့သည်။ သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင် သူက ဇီလင်စကီး နှင့်စကားပြောပြီးနောက် "အရာအားလုံး  အဆင်ပြေ  ပါက သမ္မတပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံပွဲစီစဉ်မည်" ဟုဆိုသည်။

တနင်္လာနေ့တွင်ကျင်းပမည့် ဆွေးနွေးပွဲကို ဖေဖော်ဝါရီတွင် ထရမ့်နှင့် ဒုတိယသမ္မတ JD Vance တို့က ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်အား ကျေးဇူးမသိတတ်ဟု  အများပြည်သူရှေ့မှောက်တွင် ကြမ်းတမ်းစွာ  ဆုံးမ   ခဲ့သည့် အိမ်ဖြူတော် သမ္မတရုံးခန်းတွင်ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

ဇီလင်စကီး က ထရမ့်နှင့်စကားပြောပြီးနောက် သုံးပွင့်ဆိုင်တွေ့ဆုံပွဲအကြံပြုချက်ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် ပူတင်က စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်သော ရုရှား၏ကာလကြာရပ်တည်ချက်များတွင် အပြောင်း  အလဲမရှိ   ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြခဲ့ပြီး ဇီလင်စကီး နှင့်တွေ့ဆုံမည့်အကြောင်း မပြောခဲ့ပေ။ သူ၏လက်ထောက် Yuri Ushakov က ရုရှားနိုင်ငံပိုင်သတင်းဌာန TASS သို့ ပြောကြားရာတွင် သုံးပွင့်ဆိုင်တွေ့ဆုံပွဲကို ဆွေးနွေးခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းအတွက် လုံခြုံရေးအာမခံချက်များ လိုအပ်ခြင်း

Fox News ၏ Sean Hannity နှင့်အင်တာဗျူးတွင် သူနှင့်ပူတင်တို့သည် ယူကရိန်းအတွက် မြေယာလွှဲပြောင်းမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအာမခံချက်များကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း၊ "အကြီးအကျယ်   သဘော   တူညီခဲ့ကြောင်း" ထရမ့်က အရိပ်အမြွက်ပြခဲ့သည်။

"သဘောတူညီချက်တစ်ခုနီးနီးရနေပြီ ထင်ပါသည်" ဟုသူကဆိုပြီး "ယူကရိန်းက ဒါကို သဘောတူရမည်။ သူတို့ ဟင့်အင်းဟုပြောမည်မထင်ဟု ထရမ့်က ဖြည့်စွက်ပြောသည်။

ဇီလင်စကီး အား မည်သို့အကြံပြုမလဲဟု သူ့ကို  မေးမြန်းသောအခါ ထရမ့်က "သဘောတူညီချက်    တစ်ခု   လုပ်ရမည်" ဟုပြန်ဖြေသည်။

"ကြည့်ပါ၊ ရုရှားသည် အလွန်ကြီးမားသောအင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး သူတို့က မဟုတ်ပါ" ဟု သူက   ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ဇီလင်စကီး က အနာဂတ်တွင် ရုရှားမှ ထပ်မံဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ တားဆီးရန် ကီးယက်ဗ်အတွက် လုံခြုံရေးအာမခံချက်များ လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောခဲ့သည်။ သူက ထရမ့်နှင့်အတူ "အမေရိကန်  ဘက်မှ အပြုသဘောဆောင်သောအချက်ပြမှုများ" ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်းသည် ရုရှားဝင်   ရောက်တိုက်ခိုက်မှုများအကြားက"နောက်ထပ်ခဏတာရပ်နားမှုတစ်ခု"မဟုတ်ဘဲတည်တံ့သောငြိမ်းချမ်းရေး လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အီတလီဝန်ကြီးချုပ် Giorgia Meloni က ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ၏ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံး တိုးတက်မှုသည် NATO မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ Article 5 မှ စေ့ဆော်ပေးထားသော ယူကရိန်းအတွက် လုံခြုံ  ရေးအာမခံချက်များနှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤအဆိုပြုချက်၏ အစမှတ်သည် ယူကရိန်းအနေဖြင့် အမေရိကန်အပါအဝင် ၎င်း၏မိတ်ဖက်များ၏ ထောက်ခံမှုမှ အကျိုးကျေးဇူး   ရရှိနိုင်   မည့် စုပေါင်းထားသည့် လုံခြုံရေးအချက်တစ်ခု၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ တစ်ဖန် တိုက်ခိုက်ခံ ရပါ   က အရေးယူဆောင်ရွက်ရန်အသင့်ဖြစ်စေရန်" ဟု သူမကဆိုသည်။

ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းရေးတွင် နိုင်ငံခြားပါဝင်မှုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သော ပူတင်က ယူကရိန်း၏လုံခြုံရေးကို "အာမခံရမည်" ဟူသော အချက်တွင် ထရမ့်နှင့် သဘောထားတူသည်ဟု ပြောသည်။

"ကျွန်ုပ်တို့ရရှိထားသော နားလည်မှုသည် ထိုပန်းတိုင်သို့ ပိုမိုနီးကပ်လာစေပြီး ယူကရိန်းတွင်   ငြိမ်းချမ်း   ရေးလမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်" ဟု မေးခွန်းများကို ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးလုံး ပြန်မဖြေသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပူတင်ကပြောခဲ့သည်။

"ကီးယက်ဗ်နှင့် ဥရောပမြို့တော်များကပွင့်လင်းမြင်သာသောအကြံဉာဏ်များဖြင့်ပေါ်ပေါက်လာနေသော တိုးတက်မှုကို နှောင့်ယှက်ရန်၊ အရှေ့တစ်မျိုးကွယ်ရာတစ်မျိုး မလုပ်ကြဟု မျှော်လင့်ပါသည်" ဟု သူက  ဆိုသည်။

ပူတင်အတွက် ထရမ့်နှင့်အတူထိုင်ခြင်းသည် အောင်ပွဲတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲစတင်သည့်နေ့မှစ၍ အနောက်နိုင်ငံများမှ ခေါင်းဆောင်များက ပူတင်အား ကြဉ်ထားခဲ့ကြပြီး တစ်ပတ်အလိုကပင် ထရမ့်ထံမှ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုအသစ်များ ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရသည်။

ပူတင်အတွက် ၁-၀

 ထရမ့်သည် ဝါရှင်တန်သို့ပြန်ရောက်ပြီးနောက် Meloni အပါအဝင် ဥရောပခေါင်းဆောင်များနှင့် စကား  ပြောခဲ့သည်။

အချို့က ရုရှားအပေါ် ဖိအားများဆက်လက်ထားရှိရန် အလေးပေးပြောဆိုခဲ့သည်။

ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Keir Starmer က ထရမ့်ကျေးဇူးကြောင့် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် အချိန်မရွေး ဖြစ်နေ  ပြီဟုဆိုသော်လည်း ".(ပူတင်က) သူ၏ရိုင်းစိုင်းသောတိုက်ခိုက်မှုကို မရပ်မချင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏  စစ်ယန္တယားကို ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုများဖြင့် ဆက်လက်ဖိအားပေးသွားမည်" ဟု ထပ်လောင်းပြောကြား ခဲ့သည်။

ဥရောပခေါင်းဆောင်များ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် "ယူကရိန်းတွင် ခိုင်မာသောလုံခြုံရေးအာမခံချက်များ ရရှိရမည်" နှင့် ရုရှား၏ အဓိကတောင်းဆိုချက်များဖြစ်သည့် ယူကရိန်း၏လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ သို့မဟုတ် NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန်အခွင့်အရေးကို ကန့်သတ်ခြင်းမရှိရ ဟု ဖော်ပြထားသည်။

အချို့ဥရောပနိုင်ငံရေးသမားများနှင့် သုံးသပ်သူများက ပက်ပက်စက်စက်ပြောဆိုခဲ့သည်။

"ပူတင်သည် ထရမ့်နှင့်အတူ အနီရောင်ကော်ဇောခင်းဆက်ဆံမှုကို ရရှိခဲ့ပြီး ထရမ့်မှာမူ ဘာမှမရခဲ့ပါ။ စိုးရိမ် ထားကြသည့်အတိုင်းပင်  အပစ်အခတ်ရပ်စဲမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးမရရှိပါ" ဟု အမေရိကန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျာမန်သံအမတ်ဟောင်း Wolfgang Ischinger က X တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

"တိုးတက်မှုအစစ်အမှန်မရရှိ၊ ပူတင်အတွက် ၁-၀ က ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြီး။ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု   အသစ်မရှိ။ ယူကရိန်းသားများအတွက် - ဘာမှမရ။  ဥရောပအတွက် -နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းစိတ်ပျက်ဖွယ်"ဟု သူကရေးသည်။

စစ်အေးတိုက်ပွဲသမိုင်းပညာရှင် Sergey Radchenko က "ပူတင်သည် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ ဟုတ်ပါသည်၊ သူသည် ဤအချီတွင်  ယေဘုယျအားဖြင့်အနိုင်ရခဲ့သည်။ အဘယ့်  ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ဘာမှမပေးဘဲ တစ်ခုခုရခဲ့သောကြောင့်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

.နောက်တစ်ကြိမ်မော်စကိုတွင်

ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းတို့သည် ညအချိန်တွင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ သုံးနှစ်ခွဲကြာစစ်ပွဲတွင် နေ့စဉ်ဖြစ်ပျက်နေသော အရာဖြစ်ပြီး ရှေ့တန်းတွင် တိုက်ပွဲများပြင်းထန်စွာ  ဖြစ်ပွားနေသည်။

ထရမ့်က ရုရှားရေနံဝယ်ယူသည့်အတွက် တရုတ်အပေါ် အကောက်ခွန် စည်း   ကြပ်မှုများကို ယခုအချိန်တွင် ဆိုင်းငံ့ထားမည်ဟုဆိုသော်လည်း နှစ်ပတ်၊သုံးပတ်အတွင်း "ထိုအကြောင်း   ကို စဉ်းစားရန်" လိုအပ်ကောင်းလိုအပ်မည်ဟု Fox ကိုပြောဆိုသည်။

ထရမ့်က ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲပြီးနောက် ပူတင်အား "မကြာမီပင် အဆွေတော်နှင့်ထပ်မံစကားပြောပါမည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ မကြာမီပင် အဆွေတော့်ကိုထပ်မံတွေ့ပါမည်" ဟု စကားကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

"နောက်တစ်ကြိမ်မော်စကိုတွင်" ဟု ပြုံးနေသော ပူတင်က အင်္ဂလိပ်လိုပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ထရမ့်က "ဒီဟာနဲ့  ပတ်သက်ပြီး နည်းနည်းပူပန်ရမယ်" ဟုဆိုသော်လည်း "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါသည်" ဟုလည်း ပြောခဲ့သည်။

 #Source: Reuters တွင်ပါရှိသော “Trump adopts Putin's preference for route to Ukraine peace after meeting in Alaska” သုံးသပ်ချက်ဆောင်းပါးကို ဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။