၁၆ မေ ၂၀၂၄

မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို တရုတ်နိုင်ငံက ဆက်လက်ပြီးထောက်ခံအားပေးကူညီမှာဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကပြောပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့ မေလ ၁၆ ရက်ကျင်းပတဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနပြောရေးဆိုခွင့်ရသူကပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

Source CCTV+

၁၂ မေ ၂၀၂၄

ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ ဝင်ရောက်ခြယ်လှယ်စွက်ဖက်မှုတွေကြောင့် ကမ္ဘာ့  ပြဿနာဖြစ်လာခဲ့ရတဲ့ ယူကရိန်းအကျပ်အတည်းထဲ ဝင်ပါမိနေသည့်အတွက် ဥရောပသည် စီးပွားရေး   ဆုံးရှုံးမှုများစွာခံစားနေရတယ်လို့ ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာအော်ဘန်က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

Source CCTV+

#Local_News
Published_11 May 2024

▪️ တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားဧည့်သည် (၄၁)ဦးပါသည့် FAM Trip အဖွဲ့ မြန်မာသို့လာရောက်လည်ပတ်လျက်ရှိပြီး နေပြည်တော်၊ ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ ပုဂံနှင့်ငွေဆောင်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ကြမည်ဖြစ် ကြောင်း သိရသည်။

▪️ တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်ဆက်စပ်ဌာနများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ မီဒီယာများနှင့် ခရီးသွားအေဂျင်စီများမှ ကိုယ်စားလှယ်များပါဝင်သော မြန်မာ-တရုတ်ခရီးသွားလုပ်ငန်းမြှင့်တင်ရေး ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုဆိုင်ရာခရီးစဉ် Familiarization Trip-FAM Trip အဖွဲ့သည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ကူမင်းမြို့မှ ရန်ကုန်မြို့သို့  ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

▪️ "တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၊ ပေကျင်း၊ ကူမင်း၊ ယူနန်၊ ကွေ့လင်း၊ ချုံချင့်က ခရီး သွားဧည့်သည် ၄၁ ဦးပါဝင်ပြီး နေပြည် တော်၊ ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ ပုဂံနဲ့ငွေဆောင်စတဲ့ အဓိကခရီးစဉ်ဒေသတွေကို မေ ၂၀ ရက်အထိ လေ့လာလည်ပတ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်"ဟု ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာန၊ဒုတိယ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ဦးဇေယျာမျိုးအောင်က နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာ၌ဖြေကြားထားသည်။

▪️ "အခုခရီးစဉ်ဟာ တရုတ် - မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည်ရေးအပြင် ခရီးသွားမြှင့်တင်ရေးကို ဆောင်ရွက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော် မြန်မာနိုင်ငံကို ရောက်ဖူးပါတယ်။ အခုပါလာတဲ့ ခရီးသွားတွေကတော့ မရောက်ဖူးသေးပါဘူး။ လေဆိပ်အဝင်မှာ တာဝန်ရှိသူတွေက နွေးနွေးထွေးထွေး ကြိုဆိုကြတဲ့အပြင် အိုးစည်ဒိုးပတ်တွေနဲ့ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကို စတင်တွေ့ရှိမှုဟာ ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ ပထမဆုံးအံ့ဩဝမ်းသာမှု တစ်ခုပါပဲ။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့လှပတဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေကို တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့အတွက် လာရောက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"ဟု Mr.LIUWEI ( Chairman ၊ Myanmar – China Culture Tourism Promotion Society)ကလည်းဖြေကြားထားသည်။

▪️ မြန်မာနိုင်ငံကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှာ နိုင်ငံတကာခရီးသွားဧည့်သည် ၁ ဒသမ ၂၃ သန်း ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးတော့ ၂၀၂၄ ခုနှစ်ရဲ့ နှစ်ဆန်းပိုင်းမှာလည်း ခရီးသွားတွေဝင်နေကြောင်း၊၂၀၂၂ ခုနှစ်မှာ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းကို ပြည်ပခရီးသွားဧည့်သည် ၈၀၀၀၀ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှာ ၂၄၀၀၀၀ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးတော့ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ ခရီးသွား ၈၀၀၀၀ ကျော် ဝင်ရောက် ခဲ့ပြီး ဖြစ်ကြောင်း ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။

#tthl #Yangon_Times

#Local_News
Published_10 May 2024

▪️ အာဆီယံ-တရုတ်ပူးပေါင်းပြီးသုတေသနအဖွဲ့အစည်းများ၊ MSMEs လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် တက္ကသိုလ်များသို့ နည်းပညာလွှဲပြောင်းခြင်း၊  နည်းပညာဈေးကွက်မြှင့်တင်နိုင်အောင်နှင့် လူ့စွမ်းအားအရင်း အမြစ်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်‌‌အောင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

▪️ ယင်းကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်ရန်ရှိကြောင်းကို “နည်းပညာလွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် စီးပွားဖြစ်ထုတ်လုပ်နိုင်ရေးအတွက် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ အာဆီယံ-တရုတ် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ မှသိရခြင်းဖြစ်သည်။

▪️ ယင်းအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံး (ASEAN Secre-tariat) ၊ မြန်မာနိုင်ငံ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန၊ အာဆီယံသိပ္ပံ၊ နည်းပညာနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဆိုင်ရာကော်မတီ (ASEAN COSTI) တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် မေ ၉ ရက်မှ ၁၀ ရက်အထိရန်ကုန်မြို့ Lotte ဟိုတယ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံမှအိမ်ရှင်အဖြစ် ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

▪️ အဆိုပါ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် အာဆီယံ - တရုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးရန်ပုံငွေ (ASEAN-China Cooperation Fund-ACCF) ဖြင့် တက္ကသိုလ်များနှင့် သုတေသနဌာနများ၏ သုတေသနရလဒ် များအား ဓာတ်ခွဲခန်းအဆင့်မှ ဈေးကွက်တွင် စီးပွားဖြစ်ထုတ်လုပ်နိုင်ရေးအတွက် အငယ်စား၊ အသေးစားနှင့် အလတ်စား စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များအား နည်းပညာလွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် မွေးထုတ်ပေးရန်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။

▪️ အခမ်းအနားတွင် သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာမျိုးသိန်းကျော်က ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကားပြောကြားပြီး မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ သံရုံးမှ သံမှူးကြီး Dr. ကျန်းကျီဟွန်းနှင့် အာဆီယံသိပ္ပံ၊ နည်းပညာနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ Dr. Hul Seingheng တို့က အဖွင့်မိန့်ခွန်းပြောကြား၍ အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံးမှ အာဆီယံစီးပွား ရေး အသိုက်အဝန်းဆိုင်ရာ ဒုတိယအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Mr. Satvinder Singh - က Video clip ဖြင့် အဖွင့်နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားကြသည်။

▪️ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသို့ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ် ဦးစိုးသိန်း၊ တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးများနှင့် သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန အမြဲတမ်းအတွင်းဝန်၊ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်များ၊ ပါမောက္ခချုပ်များနှင့် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများဖြစ်သည့် ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအို၊ မလေးရှား၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့မှ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၊ မြန်မာနိုင်ငံ တက္ကသိုလ်များ၊ ဆက်စပ်ဝန်ကြီးဌာနနှင့် ဦးစီးဌာနအသီးသီးမှ ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ရောက်ကြသည်။

▪️ အဆိုပါ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ၌ သုတေသနအဖွဲ့အစည်းများ၊ MSMEs လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် တက္ကသိုလ်များအကြား နည်းပညာလွှဲပြောင်းရာတွင် တွေ့ကြုံရသော အခက်အခဲများနှင့် ကျော်လွှား ဖြေရှင်းနိုင်ရေး အမြင်များဖလှယ်ခြင်း၊

▪️ နည်းပညာလွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် နည်းပညာဈေးကွက် မြှင့်တင်နိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် တည်ဆောက်ခြင်း၊ အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍတွင် တရုတ်နှင့် အာဆီယံနိုင်ငံများအကြား စွန့်ဦးတီထွင်မှုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းစေမည့် နည်းလမ်းများ၊ 

▪️ စွန့်ဦးတီထွင် စီးပွားဂေဟစနစ်ဝန်းကျင်အတွက် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးမှုကွန်ရက်နှင့် အွန်လိုင်း-အပြန်အလှန် သင်ကြားသင်ယူမှုကို အသုံးပြု၍ သုတေသနအဖွဲ့အစည်းများ၊ လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် တက္ကသိုလ်များသို့ နည်းပညာလွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် နည်းပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အရှိန်မြှင့်တင်နိုင်မည့် နည်းလမ်းများအပေါ် တရုတ်နှင့်အာဆီယံနိုင်ငံ ကိုယ်စားလှယ်များက အုပ်စုအဖွဲ့လိုက် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ဆွေးနွေးတင်ပြချက်များ၏ ရလဒ်များကို ရှေ့လုပ်ငန်းစဉ်များအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

#tthl #Yangon_Times

#Local_News
Published 1 May 2024

▪️ “လန်ချန်း-မဲခေါင်ပုံရိပ်အမြင်”ဗီဒီယိုအတိုပြိုင်ပွဲတွင် မြန်မာမှ ဗီဒီယိုအတိုဖန်တီးသူများ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာတရုတ်သံရုံးမှ သိရသည်။

▪️ အဆိုပါ ဗီဒီယိုအတိုလက်ရာများကို စက်တင်ဘာလလကုန်အထိ လက်ခံသွားမည်ဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။

▪️ လန်ချန်း-မဲခေါင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ယန္ထရားထူထောင်ခြင်း (၈) နှစ်ပြည့် အခါသမယတွင် China News Service မှ ကြီးမှူးကျင်းပသော“လန်ချန်း-မဲခေါင်ပုံရိပ်အမြင်”ဗီဒီယိုအတိုပြိုင်ပွဲကို ဧပြီလ ၂၄ ရက်နေ့မှ စတင်ကျင်းပနေခြင်းဖြစ်ပြီး စက်တင်ဘာလအထိကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။

▪️ အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် လန်ချန်း-မဲခေါင်ဒေသ ၆ နိုင်ငံမှပြည်သူများက ဗီဒီယိုအတိုဖြင့်ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပါသည်။

▪️ ဖန်တီးရိုက်ကူးသူသည် စစ်မှန်၍ သက်ဝင်လှုပ်ရှားသော ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းဖြင့် လန်ချန်း-မဲခေါင်မြစ်ကမ်းနှစ်ဖက်ရှိ အရောင်အသွေးစုံလင်သော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပြည်သူအချင်းချင်း ကူးလူးဖလှယ်သည့်ရူခင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ရိုက်ကူး၍   ကင်မရာဖြင့် “လန်ချန်း-မဲခေါင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအကြောင်း” တင်ဆက်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး “သံတမန်” အဖြစ်ထမ်းဆောင်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။

▪️ ဗီဒီယိုအတိုများကို အောက်ပါလင့်သို့ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပါသည်။  http://www.ecns.cn/cns-wire/2024-04-29/detail-ihczzkiq6812202.shtml ပြိုင်ပွဲတွင်ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မည့်သူများသည် မိမိဖန်တီးထားသောလက်ရာများကို အထက်ဖော်ပြပါလင့်မှတစ်ဆင့် ပေးပိုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး လက်ရာများကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ လကုန်အထိ လက်ခံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့်ပြိုင်ပွဲကြီးမှူးကျင်းပသူမှ ဆုရရှိသောလက်ရာများကို ရွေးချယ်ပြီး ဆုလက်ဆောင်များချီးမြှင့်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

#tthl #Yangon_Times

၂၈ ဧပြီ ၂၀၂၄

တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ပထမဆုံးသော ကိုယ်တိုင်ထုတ် လူသားပုံစက်ရုပ် “ရှန်ကုံး”ကို ဧပြီ ၂၇ရက်နေ့က မြို့တော်ဘေဂျင်းရှိ စီးပွာရေးနှင့်နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဧရိယာမှာ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပါတယ်။

Source CCTV +