Published_ 10 July2023

(၃၁၇) ကြိမ်မြောက် အာဆီယံကော်မတီ (တိုကျို)အစည်းအဝေးသို့ ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံအမတ်ကြီးဦးစိုးဟန် တက်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံးက ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

ပြီးခဲ့သည့် ဇူလိုင်လ ၇ ရက် က တိုကျိုမြို့ အခြေစိုက် ကမ္ဘောဒီးယားသံရုံး၌ ပြုလုပ်ခဲ့သော တိုကျိုမြို့အခြေစိုက် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ သံအမတ်ကြီးများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် အာဆီယံကော်မတီ(တိုကျို)၏ (၃၁၇) ကြိမ်မြောက်အစည်းအဝေးကို ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သော ဂျပန်နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ ကမ္ဘောဒီးယားသံအမတ်ကြီး H.E. Mr. TUY Ry ကကြီးမှူးကျင်းပခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ယင်းတွင် ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံအမတ်ကြီးဦးစိုးဟန် က ကျန်အာဆီယံ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ သံအမတ်ကြီးများ၊ သံရုံးယာယီတာဝန်ခံများနှင့်အတူ ပါဝင် တက်ရောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံးက ထုတ်ပြန်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

အစည်းအဝေးအတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများ၊ ဒေသတွင်းဖြစ်ပေါ် တိုးတက်မှုအခြေအနေများ၊ အာဆီယံ-ဂျပန် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နှစ် ၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်လှုပ်ရှားမှုများပြုလုပ်ရန်ကိစ္စရပ်များ၊ အာဆီယံကော်မတီ(တိုကျို)မှ ဦးဆောင် ကျင်းပမည့် လှုပ်ရှားမှုများဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ အမြင်ချင်းဖလှယ် ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

အဆိုပါအစည်းအဝေးနှင့်တစ်ဆက်စပ်တည်း အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်H.E. Dr. Kao Kim Hourn နှင့် Dinner Talk ကိုလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ရာ အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်မှ အာဆီယံဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများကို ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့ပြီး၊ အာဆီယံသံအမတ်ကြီးများက အာဆီယံဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအပေါ် အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။

Yangon_Times/BM
#Local_News
#YMG #Yangon_Times

Published_ 10 July 2023

တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အသက် ၇ နှစ်မှ ၁၅ နှစ်ထိ မူလတန်း-အလယ်တန်း ကျောင်းများမှ ကျောင်းသားငယ်များ လာရောက်လေ့လာသည့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ပွဲကို ပေကျင်းမြို့ရှိ မြန်မာသံရုံး၌ ဇူလိုင် ၇ ရက်က ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

အဆိုပါပွဲကို မြန်မာ-တရုတ် ပြည်သူများအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ဖော်ဆောင် သည့်အနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ International Cultural Exchange Programme အစီအစဉ်ဖြင့်ကျင်းပတာ ဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာသံအမတ်ကြီးက အခမ်းအနားဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် စီစဉ်ဆောင်ရွက် ပေးသည့် တာဝန်ရှိသူများနှင့် ပါဝင်တက်ရောက်ပေးကြသော မြန်မာသံရုံး၊ စစ်သံရုံး (ကြည်း/ရေ/လေ) မိသားစုဝင်များ ဧည့်သည်တော်များ အားလုံးကို နှုတ်ခွန်းဆက် အမှာစကား ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ထို့နောက် တရုတ်ကျောင်းသားကလေးငယ်များအား မြန်မာသံရုံး၏ တာဝန်ရှိသူမှ မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခြင်း၊ မြန်မာသံရုံးနှင့် မြန်မာစစ်သံရုံး (ကြည်း/ရေ/လေ) မိသားစုဝင်များ၏ မြန်မာကျောင်းသားကလေးငယ်များမှလည်း မြန်မာတေးသီချင်းဖြင့် သီဆိုကပြဖျော်ဖြေခဲ့ကြပါတယ်။

ထို့ပြင် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ဗဟုသုတ အမေးအဖြေများ မေးမြန်းခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများ ပေးအပ်ခြင်းများပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ မြန်မာ-တရုတ် ကျောင်းသား ကလေးငယ်များအကြား ချစ်ခင်ရင်းနှီးစွာ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကာ စားသောက်ဖွယ်ရာများဖြင့် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။
ygm_mnn
#Local_News
#YMG #Yangon_Times

Published_ 10 July 2023

၂၀၂၃ အာဆီယံ အမျိုးသမီး ယူ-၁၉  ပြိုင်ပွဲကို ယနေ့ ဇူလိုင် (၁၀) ရက် ည (၇) နာရီအချိန်တွင် မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီး ဘောလုံးအသင်းနှင့် ထိုင်းလက်‌ရွေးစင်အသင်းတို့ ယှဉ်ပြိုင်ကစားသွားကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

လက်ရှိ ကစားရာတွင် အုပ်စု(ဂ)ပွဲစဉ်အတွက် မြန်မာ၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ထိုင်း လက်ရွေးစင်အသင်းတို့ ယှဉ်ပြိုင်ကစားကြခြင်းဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သော ဇူလိုင် (၈)ရက်က မြန်မာ့လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီးဘောလုံးအသင်းက ဖိလစ်ပိုင်အသင်းကို ၂ ဂိုး ၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ခြင်းကြောင့် ထိုင်းအသင်းဖြင့်  ထပ်မံကစားသွားရမည်ဖြစ်သည်။

မြန်မာအသင်းအနေဖြင့်  ထိုင်းအသင်းကိုထပ်မံအနိုင်ရခဲ့ပါက ဆီမီးဖိုင်နယ်ကို တက်ရောက်ရမည်ဖြစ်သည်။

ပြိုင်ပွဲကို အုပ်စု သုံးခု ခွဲထားပြီး အုပ်စု သုံးခုမှ အုပ်စု ပထမရ သုံးသင်း၊ အကောင်းဆုံး အုပ်စု ဒုတိယ တစ်သင်း၊ စုစုပေါင်း လေးသင်းက ဆီမီးဖိုင်နယ် အဆင့်တွင် ယှဉ်ပြိုင် ကစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်များကို ဇူလိုင် (၁၃)ရက်နေ့တွင်  ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး အုပ်စု (ခ) ပထမနှင့် အုပ်စု(ဂ) ပထမ၊ အုပ်စု(က) ပထမနှင့် အကောင်းဆုံးအုပ်စု ဒုတိယ အသင်းတို့ ကစားကြရမည်ဖြစ်သည်။

ဗိုလ်လုပွဲကို ဇူလိုင် (၁၅) ရက်နေ့၌ ဆက်လက် ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။

အုပ်စု မဲခွဲမှုအရ အုပ်စု(က)တွင်  အိမ်ရှင် အင်ဒိုနီးရှား၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအို၊ တီမောအသင်းတို့ ကစားရမည်ဖြစ်ပြီး အုပ်စု (ခ)တွင် ဗီယက်နမ်၊ မလေးရှား၊ စင်ကာပူ အသင်းတို့ ယှဉ်ပြိုင်ကစားကြရမည် ဖြစ်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က  ထုတ်ပြန်ထားသည်။

YMG/my
#YMG #Yangon_times

ပြိုင်ပွဲကို လာမယ့် ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက်ကနေ ၂၇ ရက်အထိ ဂျပန်နိုင်ငံ ချီဘားမြို့မှာ ကျင်းပမည်။

#Local_News
Published_ 9 July 2023
# ဂျပန်နိုင်ငံ ချီဘားမြို့မှာ ကျင်းပ
#Ygm/my
#Yangon_Times

-ဇေယျရေးသားသည်

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကူမင်းမြို့က ယူနန်တက္ကသိုလ်ကို လေ့လာခွင့်ရတဲ့အချိန်မှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံက ကျောင်းသားများအပြင် မြန်မာစာကို စိတ်ဝင်စားစွာ ‌လေ့လာသင်ယူနေသော တရုတ်လူမျိုး ကျောင်းသားတွေကိုပါ တွေ့လိုက်ရတာဟာ  မြန်မာနိုင်ငံသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အလွန်ပင် ဝမ်းသာကြည်နူးခဲ့ရပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ယူနန်တက္ကသိုလ်ရဲ့ စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ “မြန်မာစာအုပ်များ”ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်‌နဲ့ စာအုပ်စင်တစ်ခုကို တွေ့လိုက်တဲ့အချိန်မှာတော့ ဝမ်းသာကြည်နူးမှုနဲ့အတူ တဖက်မှာလည်း ဒီစာအုပ်စင်မှာ စာအုပ်လေးတွေ အပြည့်အဝမရှိဘဲ လိုအပ်ချက်လေးတွေ ရှိနေတာကို သတိထားမိခဲ့ပါတယ်။

 ယူနန်တက္ကသိုလ်ရဲ့  “မြန်မာစာအုပ်များ” ဆိုတဲ့ စာအုပ်စင်လေးမှာ စာအုပ်တွေနည်းနေရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကတော့ ယူနန်တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခတွေ မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်တဲ့အခါမှာ လက်ဆောင်ရရှိခဲ့တဲ့ စာအုပ်လေးတွေကိုသာ ကျောင်းသား/ကျောင်းသူများ ဖတ်ဖို့ထားပေးနိုင်ပြီး လိုအပ်တဲ့စာအုပ်တွေ ထပ်မံမရရှိတာနဲ့ လှူဒါန်းသူမရှိတာကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ သိခဲ့ရပါတယ်။

ဒီစာအုပ်စင်လေးအတွက် စာအုပ်လှူဒါန်းချင်တဲ့ မြန်မာလူမျိုးတစ်ယောက်အနေနဲ့ စုံစမ်းကြည့်မိတဲ့အခါမှာတော့ ယူနန်တက္ကသိုလ် မြန်မာစာဌာနနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး လှူဒါန်းလို့ရတယ်လို့ သိခဲ့ရပြီး ဒီလိုလှူဒါန်းမယ်ဆိုရင် ယူနန်တက္ကသိုလ်မှာ မြန်မာစာဘာသာ သင်ကြားနေတဲ့ ကျောင်းသားများအတွက် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းကို ပိုမိုသိရှိစေမယ့် စာအုပ်တွေလှူဒါန်းပေးစေလိုတယ်လို့လည်း ကျောင်းသားတွေက ပြောပြပါတယ်။

ယူနန်တက္ကသိုလ်မှာ ဓာတုဗေဒပညာရပ်ကို အထူးပြုသင်ကြားနေတဲ့ မြန်မာကျောင်းသူ မချောစုစုထွေးနဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ရာမှာ “ဒီမှာကတော့ မြန်မာနိုင်ငံကို အများဆုံးသိသွားစေမယ့် စာအုပ်မျိုးတွေ တော်တော်များများကိုတော့ လှူစေချင်တယ်။ မြန်မာစာဘာသာကို လေ့လာနေတဲ့ တရုတ်ကျောင်းသားတွေလည်း များနေတယ်ဆိုတော့ မြန်မာနိုင်ငံကို လူအများသိသွားစေချင်တဲ့ စာအုပ်မျိုးတွေကို လှူစေချင်တယ်” လို့ သူမရဲ့ဆန္ဒကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။

ယူနန်တက္ကသိုလ်မှာ မြန်မာစာသင်ကြားဖို့ နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်ခေါ်ယူပြီး အတန်းတစ်တန်းမှာတော့ ကျောင်းသားဦးရေ ၂၀ ဝန်းကျင်ရှိကာ ဘွဲ့ရဖို့အတွက် လေးနှစ်တက်ရတာဖြစ်ပါတယ်။  ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန်လမှာတော့ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ဘွဲ့နှင်းသဘင်ကို ကျင်းပနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ယူနန်တက္ကသိုလ်၊ မြန်မာစာဌာနရဲ့ ဌာနမှူး Pang Juncai က ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။

ယူနန်တက္ကသိုလ်တွင် မြန်မာစာကို သင်ကြားပေးရာမှာတော့ ပထမနှစ်ရဲ့ ပထမနှစ်ဝက်မှာ မြန်မာအက္ခရာဗျည်း ၃၃ လုံး အသံထွက်နဲ့ အက္ခရာရေးနည်းကို သင်ကြားပေးပြီး ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာတော့ ဝါကျများလေ့လာနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း Pang Juncai က ဆိုပါတယ်။

မြန်မာစာကို လေ့လာနေတဲ့ တရုတ်ကျောင်းသားများကတော့ ပါဠိစာလေ့လာရတာနဲ့ စာတမ်းများပြုစုရာမှာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်စာပေများနဲ့ အချက်အလက်များ ရှာဖွေရာမှာ အဓိကအခက်အခဲရှိနေတယ်လို့လည်း သိခဲ့ရပါတယ်။

ဒီလိုအခက်အခဲနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ယူနန်တက္ကသိုလ်တွင် မြန်မာစာသင်ကြားနေသော တရုတ်လူမျိုး တတိယနှစ်ကျောင်းသား Qiu Yue က “ကျွန်‌တော်တို့ မြန်မာစာသင်တဲ့အချိန်မှာ သတင်းအချက်အလက်ရှာရာမှာ အခက်အခဲရှိတယ်။ ဥပမာ အခုချိန်မှာ ကျွန်တော်က စာတမ်းကိုရေးရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီစာတမ်းနဲ့ဆိုင်တဲ့ သတင်းတွေရဖို့ ခက်ခဲတယ်” လို့ သူက ရှင်းပြပါတယ်။

ယူနန်တက္ကသိုလ်မှ မြန်မာစာမေဂျာနဲ့ ကျောင်းပြီးတဲ့ ကျောင်းသားများအနေနဲ့ကတော့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေမှာ အလုပ်ဝင်ကြတာဖြစ်ပြီး မြန်မာအကြောင်းကို ပိုမိုသိလိုတဲ့ ကျောင်းသားများကတော့ မဟာတန်း (Master)  ဆက်တက်ကြတာဖြစ်လို့ ပြည်ပနိုင်ငံသားတွေ မြန်မာစာပေကို ထိထိရောက်‌ရောက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လေ့လာနိုင်ဖို့အတွက် ယူနန်တက္ကသိုလ်က “မြန်မာစာအုပ်စင်” လေးမှာ မြန်မာစာပေချစ်သူများ ဆက်သွယ်လှူဒါန်းနိုင်အောင် ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။

‘ရာသီတုပ်ကွေးဖြစ်ရင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်တွေ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ၊ ရောဂါအခံရှိသူတွေအနေနဲ့စိုးရိမ်ရတယ်။ စိုးရိမ်ရတဲ့အုပ်စုဝင်တွေအနေနဲ့ တုပ်ကွေးရောဂါကာကွယ်ဆေးထိုးထားသင့်ပါတယ်။ အသက်(၅၀)နှစ်နဲ့အထက်ဝန်ထမ်းတွေကို ရာသီတုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးထိုးပေးသွားဖို့ရှိပါတယ်’ ဒေါက်တာသန်းနိုင်စိုး(ကျန်းမာရေးအသိပညာမြှင့်တင်မှုဌာနခွဲ၊ညွှန်ကြားရေးမှူး)

#Local_News
Published_ 9 July 2023
#ရာသီတုပ်ကွေး
#tthl
#Yangon_Times